
词语导航
基本信息
词语:共同要件
繁体:共同要件
拼音:gòng tóng yào jiàn
英语翻译
【法】 common requisites
分词翻译
共同的英语翻译:
common; jointly; together
【经】 coordinate
要件的英语翻译:
important document
【法】 condictio; condition; corner stone; essentialia negotii; essentials
翻译例句
1. 但是,“数额犯罪”概念的缺陷也是显而易见的,这就是,所谓的“数额犯罪”,既不存在共同的犯罪客体,也不具备共同的构成要件。
However, the defect of the concept crimes of amount is obvious, which is the so-called crime of amount has no common crime objects, nor does it have common composition elements.
2. 然而,长期以来刑法理论界对于犯罪中止的概念、构成要件、共同犯罪的中止,及犯罪中止的处罚等问题存在着争议。
However, crime has long been suspended for the concept of crime, constitute elements of the suspension of common crime, and criminal penalties and other issues the stay there is a controversy.
3. 此部分内容主要包括专利间接侵权的概念、性质及构成要件,以及比较专利间接侵权与专利直接侵权、共同侵权两组概念。
This part includes the concept of patent infringement, the nature and composition of elements, and compare with direct infringement and joint tort.wWW.wentiyI.cOm
4. 然后分别对不同类型的共同侵权行为即共同加害行为、共同危险行为、合伙致人损害行为的构成要件进行了分析。
And then, to analyze the constituent element of different types joint act of tort as common injury act and common dangerous act and injuring others in partnership.
5. 第三部分重点介绍了环境共同侵权行为的构成要件。
The third Chapter introduces the constituent elements of environmental joint tort liability.
6. 在我国制定民法典的过程中,认真研究共同侵权的主观要件具有十分重要的理论和实践意义。
In the process of establishing the civil code in our country, earnest research about the subjective item of the joint-torts duty has the very important theories with practical value.
7. 第三部分对共同过失犯罪的概念与构成要件进行了阐述和建构;
In the third part, the concept and components of the joint negligent crime are expounded and constructed.
8. 逮捕三要件同时具备的法定标准,之所以会被“够罪即捕”的实践标准取代,可以说是诸原因共同作用的结果。
The legal standard of arresting is replaced by the practice standard of "arresting when it will be guilty", and this is the result of many factors.
9. 文章的最后,探讨了共同受贿犯罪主体、举证责任和客观要件的立法完善,并提出应从五个方面进行司法完善。
At last, this author explores the subject of crime, giving evidences responsibilities and objective factors" legislative perfection, provides ought to improve judicial perfection from five aspects.
10. 共同侵权责任是民法侵权责任制度的重要组成部分,而共同侵权责任的主观要件是共同侵权责任制度中的核心问题。
The joint-torts duty is an important part of the institution of Torts in civil law, and the subjective item is the key of the joint-torts duty .
11. 第二部分:对共同侵权主观要件的比较法分析。
The second part: the comparison analysis of the subjective item in joint-torts duty.
12. 第二部分:对共同侵权主观要件的比较法分析。
The second part: the comparison analysis of the subjective item in joint-torts duty.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
