后果责任用英语怎么说,后果责任的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:后果责任

繁体:後果責任

拼音:hòu guǒ zé rèn

英语翻译

【法】 strict liability

分词翻译

后果的英语翻译:

aftereffect; aftermath; consequence; issue; sequel; sequent; train
【医】 sequence

责任的英语翻译:

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility

翻译例句

1. 行政诉讼中后果责任的分配由原、被告分担。

The outcome burden is partaked by the plaintiff and the defendant in the administrative procedure.

2. 如果你没有准备好承担取得重大突破的责任和后果,那么你可能会丢掉一个你甚至没有意识到的千载难逢的机会。WWW.WeNTIYi.cOm

If you"re not prepared for the responsibilities and consequences of getting that big break, then you might lose out on a golden opportunity without ever knowing it.

3. 金融文盲并不是一种新现象,但随着人们现在需要对于他们的理财承担如此多的责任,其后果却变得愈发严重起来。

Financial illiteracy isn"t new, but the consequences have become more severe, because people now have to take so much responsibility for their financial lives.

4. 《京都议定书》的核心是一个简单的原理:工业化国家承担全球变暖的法律责任,贫穷国家将遭受其后果的最大折磨。

At the heart of the Kyoto protocol is the simple principle that the industrialised world bears the legal responsibility for global warming and that poor countries will suffer most of its consequences.

5. 宽恕某个人并不意味着这个人能免除他弥补伤害和承担伤害后果的责任。

Forgiving someone does not release him from the responsibility he holds for the hurt he caused or any consequences for that action.

6. 接受那些限制你的时间和自由的责任和义务,因为这似乎是正确的,或者因为你在接受的时候没有意识到后果?

Accepting commitments and obligations that restrict your time or freedom because it seems right or because you didn"t realize the consequences when you accepted it?

7. 让这个故事经久不衰的重要原因是它所引发了关于道德,关于创造,关于责任以及关于意料之外后果的问题。

What makes the tale such an enduring classic are the moral questions it raises about creation, responsibility and unintended consequences.

8. 上帝是爱的典范,他不加评判地接受我们所做的一切,而当我们努力效仿上帝的高姿态时,却忘了上帝对我们行动的后果并不负责任。

With God as a loving Presence, God accepts all that we do without judgement. As we try to emulate that aspect of God, we forget that God doesn"t protect us from the consequences of our actions.

9. 德国仍旧担心道德风险:援助使得希腊侥幸逃脱多年不负责任的财政政策带来的后果,并且给其他欧盟国家不好的先例。

Germans still fret about moral hazard: a bail-out wouldmean that Greece gets away with years of irresponsible fiscal policyand could set a bad precedent for other euro delinquents.

10. 并且如果有挑战或者是暗中破坏基于权利和责任的国际秩序的国家的时候,这些国家就会遭受被孤立的后果。

And if nations challenge or undermine an international order that is based upon rights and responsibilities, they must find themselves isolated.

11. 但是,当记者们对这一问题采写不全面的报道时候,后果不只是不负责任,甚至会是彻底的危险。

But when journalists provide reductive coverage of the issue, the result isn"t just irresponsible — it could be downright dangerous.

12. 在想象的世界里,没有危险,没有责任,也不会产生什么后果,因此可以用来检验一些既让人着迷又让人厌恶的想法。

In fantasy, there is no risk, no accountability and no consequences, so ideas that a person might find simultaneously fascinating and repellent can be tested without fear.

13. 如果你把责任意识与孩子割裂开来,孩子对事情的后果就没有风险意识,只学会按部就班地去解决问题。

If you take responsibility away from children, they have no stake in the outcome and learn to follow orders over problem-solving.

14. 他说,如果美国人都认为他们可以随便摆脱这种责任,这将给美国经济带来灾难性后果。

It would be disastrous for the economy if Americans concluded they were free to walk away from such commitments, he says.

15. 因此,债务欠付将是这场辩论带来的草率和不负责任的后果。

So defaulting on our obligations is a reckless and irresponsible outcome to this debate.

16. 要知道,并非责任本身使我们苦恼,而是收拾不负责任的后果会让我们筋疲力尽。

We decided that it wasn"t really the responsibility that was holding us back but rather having to deal with the consequences of our irresponsibility.

17. 这种区别必须加以强调,这样实力弱小和不计后果的银行将逐渐收缩,仅仅存在于自己能够承担责任的范围内-而不再依靠纳税者的慷慨。

This differentiation must be promoted, so the weak and reckless are gradually forced to shrink and live within their means-and not off taxpayers" largesse.

18. 亦有人称之为医疗侵权纠纷,即医疗服务的提供者与接受者之间对医疗行为及其后果是否侵权及侵权责任的争议。

Some have called medical infringement, medical service provider and receiver between medical action and its consequences for whether tort and tort liability of the dispute.

19. 对散播或者公布您的用户内容所造成的后果,您将承担所有责任。

You shall be solely responsible for your own User Content and the consequences of distributing or publishing them.

20. 如违反以上规定造成任何不良后果,住宿者需承担全部责任。

Any negative consequences caused by violation of above regulations, the resident should undertake all responsibilities.

21. 假如青春期的孩子做事不用心,通过让他们面对做事不用心导致的自然后果,而让他们学会更负责任的行事态度。

Suppose that from confronting some natural consequences of acting carelessly, the adolescent learns to behave more responsibly.

22. 假如青春期的孩子做事不用心,通过让他们面对做事不用心导致的自然后果,而让他们学会更负责任的行事态度。

Suppose that from confronting some natural consequences of acting carelessly, the adolescent learns to behave more responsibly.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!