
词语导航
基本信息
词语:独立权利
繁体:獨立權利
拼音:dú lì quán lì
英语翻译
【法】 independent right
分词翻译
独立的英语翻译:
independence; stand alone
【经】 independence
权利的英语翻译:
droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title
翻译例句
1. 这这就是美国独立宣言里的这句话——“所有的人生来平等,他们拥有造物主赋予的不可剥夺的权利。”——的意义之所在。
That is the significance of the assertion, in the American Declaration of Independence, that "all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights".
2. 在《独立宣言》中,起草人明确提出了幸福的概念;他们相信人民需要幸福并且有权利追求幸福。
In the Declaration of Independence, the Founders didn"t treat happiness as some fuzzy concept; they believed that people wanted happiness and had the right to pursue it.
3. 他说“从那时起,法国新闻界已开始独立行使权利。”;而这却削弱了它的威力。
Since then "the French press has been dependent on power," he says; this has blunted its edge.
4. 自从2009年丹麦让出对格陵兰的控制权后,岛民们正在争取更多的独立自主权利。
Greenlanders are assuming more powers of self-government from Denmark, after the Danes ceded control in 2009.wWw.WENtiyI.com
5. 他正当年轻力壮,应该独立自主,你却剥夺了他这种权利。
You have deprived the best years of his life, of that independence which was no less his due than his desert.
6. 现在,你能够重申你的独立自主的能力,坚持主张获得你的全部权利。
Now you can re-claim your sovereignty, and begin to assert yourself to regain your full rights.
7. 独立宣言中,有一个关于我们的生存权、自由权以及追求幸福的权利的章节。当时我在想,他是怎么知道要把“追求”这个词写进去的?
In the Declaration of Independence, in the part about our rights to life, liberty, and pursuit of happiness, and I remember thinking how did he know to put the "pursuit" part in there?
8. 监事会能否有效地行使权利在很大程度上取决于其能否保持独立性。
Whether supervisory board can exercise authority effectively depends to a great extent on whether it can keep its own independence.
9. 惟有满足独立性、优越性和收益性且附属于企业的权利才能成为特许经营权资产。
Only a specific right is provided with independence, superiority, and the related profit can flow into the company who have owned this right, can business concession be identified.
10. 刑事简易程序被告人的选择权是指被告人享有独立自主的决定是否启动或者变更刑事简易程序的权利。
The defendant"s selective right of simple criminal procedure is the right that the defendant can decide whether to start or change simple criminal procedure in independence and sovereignty.
11. 是对儿童权利的相关概念作的说明,在这部分中对其内涵、性质和特征作了说明,重点在于阐释儿童权利独立性的基础和对儿童利益最大化正当性的说明。
I analyzed the content, property and characteristic as to it, the point lies in the elucidation that explains independent foundation of child"s rights and maximizes proper to child"s benefits.
12. 克里斯:就在那个时候,我开始想起托马斯·杰斐逊,想起《独立宣言》,以及当中关于我们权利的那部分,对生命、自由和追求幸福的权利。
Chris: it was right then that I started thinking about Thomas Jefferson, the Declaration of Independence, and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.
13. 克里斯:就在那个时候,我开始想起托马斯·杰斐逊,想起《独立宣言》,以及当中关于我们权利的那部分,对生命、自由和追求幸福的权利。
Chris: it was right then that I started thinking about Thomas Jefferson, the Declaration of Independence, and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
