稿子用英语怎么说,稿子的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:稿子

繁体:稿子

拼音:gǎo zi

英语翻译

draft; sketch

分词翻译

稿的英语翻译:

draft; manuscript; sketch; straw

子的英语翻译:

【机】 leaven

翻译例句

1. 稿子几经删改才定下来。

The draft was revised several times before it was finalized.

2. 如果你愿意的话,我很乐意在你交最终稿之前先看一遍稿子。

I"d be happy to look over a draft version before you hand in the final copy, if you wish.

3. 这几行文字是后来加到稿子中的。

The lines were interpolated into the manuscript at a later date.

4. 这篇稿子太长,得砍去一半。

The article is too long and should be cut down by half.

5. 我们把这篇稿子再过一遍。

Let"s go over the draft once again.

6. 一星期一篇稿子呀,你没在听我说话?

A story a week, weren"t you listening to me?

7. 无论如何,把稿子读出来,看看是不是自己的风格。

Either way, read your draft to see if it sounds like you.

8. 这个名编辑有个习惯,爱把稿子念出声来。

This famous editor has the habit of reading articles aloud.

9. 我不看稿子就可以例举所有的数据和数字。

I could quote all the statistics and Numbers without ever looking at my notes.

10. 我简单采访了几个人,然后就跑回家写稿子。

I did a few more interviews, then raced back home to write them up.

11. 我全面报道了这一切,然后将稿子传真给主编。

I reported it all in my story and faxed it back to my editor.

12. 我也上电视,但是我不喜欢只是读稿子选音乐。

I do TVs as well. But I can"t just read the scripts and pick the songs.

13. 我的清晰的目标将使我的稿子最后在周一下午完成。

My clear goal would be to have the post completed and final by Monday evening.

14. 你越接近最自然的语言表达习惯,你的稿子就越好。

The closer you come to your most natural speaking voice, the better your copy will be.

15. 照着稿子宣读的祷告和宣誓通常是生硬、不自然及做作的。

Prayers and sermons that are read from a manuscript are usually stiff and unnatural and artificial.wWw.WENTiYi.cOm

16. 这当然是好消息,薄薄的信封里没有稿子,因此便是采用通知。

Of course this was good news.There was no manuscript in that thin envelope, therefore it was an acceptance.

17. 读《肠子》的时候我热得头上直冒气儿,看着稿子也不太敢抬头。

Reading "Guts" takes a full head of steam. You don"t get many moments to look up from the page.

18. 没有稿子,却人人事事历历在目,他可谓抢尽了现任教授们的风头。

Speaking without notes, remembering everyone and everything, he upstaged all the incumbent professors.

19. 我记得我曾经有幸与您进行交流,当时我正在为教堂的布道写稿子。

I had the pleasure, I think, of first corresponding with you in the context of writing a sermon for the chapel.

20. 这样一回忆谁又能说得清它不会影响他们的判断,让他的稿子沾点光呢。

And who was to say that such a remembrance might not sway the balance of their judgment just a trifle in his favor?

21. 你让我旅行、游走,我一个星期给你写一篇稿子,一篇稿子1千谢克尔。

Let me travel, let me wander, and I"ll bring you a story a week, a thousand shekels a story.

22. 她听见打字机急速地敲打着,马丁请她进去时她发现他在打着最后一页稿子。

She heard the rapid click of the type-writer, and when Martin let her in, found him on the last page of a manuscript.

23. 在过去,当我把一篇需要修改的稿子发给别人寻求意见时,我其实是在偷懒。

In the past, when I sent someone an article for comments, knowing it needed some work, I was being lazy.

24. 在过去,当我把一篇需要修改的稿子发给别人寻求意见时,我其实是在偷懒。

In the past, when I sent someone an article for comments, knowing it needed some work, I was being lazy.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!