对于诉讼用英语怎么说,对于诉讼的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:对于诉讼

繁体:對於訴訟

拼音:duì yú sù sòng

英语翻译

【法】 in litem

分词翻译

对于的英语翻译:

toward

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

翻译例句

1. 这个判决对于诉讼双方而言至关重要。

This decision is of the utmost importance to the parties to the litigation.

2. 对于诉讼时效起算点和期间变动宜进一步具体化和细致化。

The starting-point and duration-change of civil prescription in our country should be particularized and concrete.

3. 在日益增加的多方当事人争议中,仲裁解决纠纷的能力相对于诉讼而言是颇为有限的。

With the increases of multi-party disputes, the ability of arbitration in solving disputes is much limited compared with that of litigation.

4. 诉讼欺诈行为的社会危害极大,但目前司法实践对于诉讼欺诈行为的处罚力度远远不够。

Litigious frauds do great harm to the society, but penalty for which from the judicial department is far away from enough at present.

5. 但在司法实践中对于诉讼程序、归责原则、责任限额等问题仍须进行正确地理解与适用。

However, it still needs correct understanding and application in judicatory practice on the problems of litigation procedure, liability undertaking principle and liability limitation, etc.

6. 目前,行政证据相对于诉讼类证据,是一个人很少涉及的领域,理论界也缺乏深入系统的研究。

At present, the administrative evidence is opposite to the lawsuit evidence, is the domain which a person very little involves, the theorists also lack the thorough research.

7. 对于我们的钱来说,商标侵权诉讼是较有娱乐化的诉讼案件之一。

Trademark infringement suits, for our money, are one of the more entertaining corners of the litigation universe.

8. 对于企业高级人员,这一切都是为了保护公司和股东权益,其中包括不惜一切代价避免诉讼风险。

For corporate officers it"s all about protecting the the company and shareholder value, which includes avoiding the risk of litigation at all costs.

9. 但是现在,美国最高法院颁布了一条里程碑似的法规使医疗设备公司对于棘手的医疗诉讼的恐惧感开始消失。

But now, after a landmark ruling by the American Supreme Court, the spectre of a blunderbuss of liability suits may have receded.

10. 这场诉讼对于一个美国律师来说可以算是最大的一场职场性别歧视案。

The suit would be the largest job-bias case ever against a U.S. employer.

11. 如果苹果公司在与HTC的诉讼中胜出,对于手机公司的后起之秀们将是一个噩耗。

If Apple wins against HTC, that would be bad news for upstart handset firms.

12. 广告商及营销公司发明新方法追踪计算机用户网上活动的行为招致(公众)对于互联网隐私的担忧,进而引发了一系列法律诉讼、阴谋论并增添了消费者的忧虑。

Worries over Internet privacy have spurred lawsuits, conspiracy theories and consumer anxiety as marketers and others invent new ways to track computer users on the Internet.

13. 隐私权倡导者称,他们欢迎Viacom对于将信息使用局限于诉讼目的的承诺,但是他们仍然对用户权利的保护表示关注。wWw.WENtIyI.COm

Privacy advocates said they welcomed Viacom"s commitment to using the information only for the purposes of the litigation, but they remained concerned about protecting user rights.

14. TacoBell隶属百胜餐饮集团,对于请它就这桩诉讼作出评论的要求,该集团并未立即回应。

Taco Bell, a unit of Yum Brands Inc., did not immediately return a request for comment.

15. 该部建议,对于此种行为的惩罚等级从警告到法律诉讼,并应撤销剽窃者的科研资金和学术奖励。

The ministry recommended punishments ranging from warnings to legal action, and suggested that research funds should be withdrawn from plagiarists and academic awards revoked.

16. 对于其他的,有些已过了诉讼时效或检察官认为没有足够证据。

For the others, the statute of limitations has expired or prosecutors have said there is not enough evidence.

17. 经过数年与砍伐行为的斗争,其中包括对联邦土地上滥砍滥伐的诉讼,人们对于林务局的动机仍然持怀疑态度。

Still, after years of fights over logging practices, including lawsuits to reduce clear cutting on federal land, distrust of the Forest Service"s motives remains.

18. 当年曾有这样一个诉讼,因为霍氏和其它寡头们以前享有极大的折扣和巨额利润,诉讼正是针对于此寻求某种补偿。

There was a case for seeking some sort of compensation for the huge discounts and exorbitant profits that Mr Khodorkovsky and others had enjoyed.

19. 对于行政公益诉讼原告资格的探讨一直以来都是法学界热门的话题。

For the public interest litigation of plaintiffs eligible has been a hot topic in legal circles.

20. 诉讼声称要规范管理这种不积极,并且以后对于议会的干涉将会没有限制。

Regulate inactivity, the suits claim, and there will be no limit to congressional meddling.

21. 对于双方当事人来说,重复的诉讼往往是不公平的。

Duplication of proceedings can often be unfair to both parties.

22. 诉讼理论具有一定的抽象性,对于具体制度的设计和操作具有一定的指导意义。

The litigation theory, with a certain quality, has a certain guiding significance to the design and operation of a specific system.

23. 新书说,在后来一次在加州帕罗·奥图一家咖啡馆的会面中,乔布斯告诉斯密特,他对于达成诉讼和解不感兴趣。

In a subsequent meeting with Schmidt at a Palo Alto, Calif., cafe, Jobs told Schmidt that he wasn"t interested in settling the lawsuit, the book says.

24. 对于民事诉讼的发生已经有明文规定而律师应该引导他们。

There are rules on how civil litigation is to take place and how counsel should conduct themselves.

25. 对于民事诉讼的发生已经有明文规定而律师应该引导他们。

There are rules on how civil litigation is to take place and how counsel should conduct themselves.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!