
词语导航
基本信息
词语:注册所有人
繁体:註冊所有人
拼音:zhù cè suǒ yǒu rén
英语翻译
【法】 registered proprietor
分词翻译
注册的英语翻译:
enroll; register; registration; enrollment【计】 journaling; log in; log-in; log-on; login; sign in
【医】 register; registration
【经】 book; enrollment; registration; registry
所有人的英语翻译:
holder; possessor【经】 proprietary; proprietor
翻译例句
1. WHO国际临床试验注册平台的任务就是保证涉及卫生保健决策的所有人员均能完整地查看研究情况。
The mission of the WHO International Clinical Trials Registry Platform is to ensure that a complete view of research is accessible to all those involved in health care decision making.
2. 注册公司能提供证明文件以证明你是公司的所有人或管理者,而非雇员。
Registering a company will provide documentation showing that you are the owner and manager of the company, and not an employee.
3. 个性化新闻服务Veritocracy今天撤下了beta测试的标志,对所有人开放注册,用户可以亲自尝试下当新闻编辑的感觉。
The personalized news service Veritocracy dropped its beta badge today, opening its doors for everyone to register and try their hand at being a story editor.
4. 一般情况下,未注册的驰名商标所有人,根据法律可以禁止他人注册相同或相似的商标。
In general terms, the owner of a well-known trademark not registered with the relevant PTO is allowed by Law to prevent others from obtaining a trademark registration for an identical or similar mark.
5. 但是对使用商标来说,未注册的商标所有人没有权利禁止他人注册其商标。
When it comes to trademark use, however, the owner would not be entitled to initiate actions against infringement of his unregistered trademark.
6. 地方注册,商标所有人必须在玻利维亚或其它安第斯共同体国家注册商标,这样才可以有权申请取消其它商标,除非其商标为驰名商标。
Local registration. Trademark must be registered in Bolivia, or other Andean country, to be able to fie for cancellation of trademarks, unless it is a well-known trademark.
7. 使用一个注册商标而未得到其所有人的许可是对其拥有者权利的严重侵犯。
Using a registered trade mark without its owner"s permission is a serious infringement of the owner"s proprietary right.
8. 奥巴马医改最糟糕的一方面就是强迫所有人注册使用,或花大价钱去撤销。WWw.WEnTIYi.COM
One of the worst aspects of Obamacare is that it forces everyone to enroll in its programs, or pay a steep fee to opt out.
9. 处长可要求任何申请注册为某注册商标所有人的人,提供为使处长信纳而由处长规定提供的关于所有权的证明或附加证明。
The registrar may call on any person who applies to be registered as proprietor of a registered trade mark for such proof or additional proof of title as he may require for his satisfaction.
10. 自营职业者:商业注册文件确认公司所有人以及公司开始营业的日期。
If self employed: business registration documents confirming the business owner"s name and the date the business started trading.
11. 对恶意注册的,驰名商标所有人不受五年的时间限制。
Where the trademark is registered with ill will, the owner of the well-known trademark shall not be limited by the five-year period.
12. 只有土地所有人或对该土地有不可注册权益者可对该土地申请注册一份知会备忘。
A caveat can only be lodged by the owner of the land or a person with a "caveatable interest".
13. 在巴西,商标所有人必须将其商标在INPI(国家工业产权协会)注册。
IN Brazil, one must register a trademark at INPI - National Institute of Industrial Property.
14. 本站呈现的注册商标有各自所有人。本站尊重他人知识产权。
The various trademarks presented on this website are held by their respective owners. We respect the intellectual property rights of others.
15. 摘要 在我国商标权注册取得制下,商标一经注册,该注册商标所有人便取得了商标法所赋予的各项权利。
Abstract : Under the acquisition system of trademark registration, the owner of a registered trademark will be entitied to all rights once the registration is approved.
16. 注册商标所有人是指对其注册商标依法享有权利、承担一定义务的商标注册人。
The possessor of registered trademark is the one who owns the registered trademark right and undertakes certain obligation according to the law.
17. 最简单的例子就是让所有人查看评价,但仅允许已注册用户添加评分。
A quick example would be to let Everyone view ratings, but only allow Registered Users to add ratings.
18. 中国商标所有人在拉美国家申请注册商标时应该十分谨慎。
Chinese trademark owners should exercise caution when selecting trademarks for application in Latin America.
19. 我们建议您显示您的公司注册号码或所有人的名称(如你在信会)。
We recommend you display your company registration number or proprietor"s name (as you would in a letter).
20. 未经注册商标所有人的许可,在同一种或者类似商品上使用与其注册商标相同或近似的商标;
Using on a commodity that is similar or of the same type the trademark that is identical or similar to the registered trademark of any other party without the permission of that party;
21. 未经注册商标所有人许可的前提为行为人无注册商标使用权,即行为人既没有取得使用的许可,也没有取得商标的转让。
The premise of "without permission" is the actor who doesn"t have the usufruct, which means the actor not only doesn"t get the permission to apply, but also doesn"t get the transfer of the trademark.
22. 未经注册商标所有人许可的前提为行为人无注册商标使用权,即行为人既没有取得使用的许可,也没有取得商标的转让。
The premise of "without permission" is the actor who doesn"t have the usufruct, which means the actor not only doesn"t get the permission to apply, but also doesn"t get the transfer of the trademark.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
