脱胎用英语怎么说,脱胎的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:脱胎

繁体:脫胎

拼音:tuō tāi

英语翻译

be born out of

相关词条

1.bodiless  

分词翻译

脱的英语翻译:

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

胎的英语翻译:

embryo; fetus; padding; tyre
【医】 fetus; foetus

翻译例句

1. 这就是备受喜爱的脱胎漆器工艺品。

This is an example of the popular bodiless lacquerware technique.

2. 节目录制一年之后,他完全脱胎换骨。

A year after the show was filmed, he is a very different young man.

3. 本句脱胎于四海之内皆兄弟的俗语。

The sentence is from the idiom of "All within the Four Seas are brothers".

4. 所以,它是脱胎。这真是高超的工艺!

It is therefore bodiless. It is wonderful workmanship!

5. 脱胎漆器有什么特别吗?

Well, what"s special about bodiless lacquerware?

6. 身体的律动脱胎出诗歌,并且捋顺他的节奏。

The movement of the body releases a poem and then confirms its rhythmic identity.

7. 怎样分析并创造脱胎于其它艺术品掂煺术品。

How to analyze-and create-artworks made out of other artworks.

8. 除了脱胎漆器,我们还经营木胎漆器,夫人。

Besides bodiless lacquerware, we also deal in wooden-bodied lacquerware, madam.WWw.weNTiYI.com

9. 包括喜剧在内的所有电影都脱胎于一个个剧本。

All movies, including comedies, start with a script.

10. 戏剧将脱胎换骨,变得更为自由,更富想象力。

Theatre will be reinvented and become much freer and more imaginative.

11. 非常感谢你的解释。现在我明白什么是脱胎漆器了。

Thank you very much for your explanation. I now understand quite well what is meant by bodiless lacquerware.

12. 对你来说,任何孩子都是不平凡的,你也因此脱胎换骨。

For no young person will ever be ordinary to you again. And you will never be the same.

13. 所有的电影都脱胎于剧本,而很多剧本都脱胎于推销用剧本。

All movies start with screenplays. Many of those screenplays start as spec scripts.

14. 它是相对于侵占罪而言,脱胎于侵占罪的一种行政违法行为。

It is a administrative violation which relative to the occupation crime, and emerged from the occupation crime.

15. 而使用金色野牛皮肤,你的上古野牛也将脱胎换骨,金光闪闪。

The use of golden buffalo skin, your ancient bison will be reborn, glittering.

16. 而脱胎漆器又和景泰蓝、景德镇瓷器并称为中国三大工艺珍宝。

Bodiless lacquerware, together with cloisonne and Jingdezhen ceramics, boasts the three treasures of Chinese handicraft.

17. 和以往不同的是,这次的经济复苏脱胎于一次由金融危机带来的衰退。

What makes this recovery different is that it follows a recession brought on by a financial crisis.

18. 一个新的种族从美国这个大熔炉里脱胎而出,他们仇视美丽也仇视真理。

Out of the melting pot emerges a race which hates beauty as it hates truth.

19. 这一课程教授“金氏非暴力”——部分脱胎于马丁。路德。 金的演讲。

The course teaches “Kingian non-violence”, which is partly based on the speeches of Martin Luther King.

20. 自然法发源于古希腊,脱胎于从神话的没落到理性知识诞生的演进过程。

Natural law emanates from ancient Greece and takes shape in the evolutional process from the decline of mythology to the naissance of rational knowledge.

21. 中国工商银行,1984脱胎于中国人民银行,现由职业银行家姜建清掌管。

ICBC, spun out of the People"s bank of China in 1984, is run by Jiang Jianqing, a career banker.

22. 这对于一个曾经在少教所消磨过青春的男人来说确实是一次脱胎换骨的惊人蜕变。

For a man who spent part of his youth in young offender institutions, it is a startling transformation.

23. 季后赛经验确实难能可贵,但摘下罗斯和杜兰特才是让球队脱胎换骨的所有前提。

Playoff experience is nice; snagging Rose and Kevin Durant in the lottery really makes a franchise.

24. 特别在肖像系列中,艺术家创造了一系列脱胎于流行文化和大众文化的当代精神肖像。

Especially in the portrait series, the artist creates a series of contemporary spiritual portraits which were born out of popular, mass culture.

25. 他可能没有向它的竞争对手那样快,但是根据之前的报告,它和IE7相比已经是脱胎换骨了。

It may not be as fast as its competitors, according to early reports, but anything is better than IE7.

26. 五十年之后,欧洲共同体已经脱胎换骨,变成了欧盟而且把范围扩至远超出原本的六个会员国。

Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.

27. 五十年之后,欧洲共同体已经脱胎换骨,变成了欧盟而且把范围扩至远超出原本的六个会员国。

Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!