歪打正着用英语怎么说,歪打正着的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:歪打正着

繁体:歪打正著

拼音:wāi dǎ zhèng zháo

英语翻译

score a lucky hit

分词翻译

歪的英语翻译:

askew; crooked; devious; inclined; slanting
【医】 stropho-

打的英语翻译:

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

正的英语翻译:

correctitude; just; positive; principal
【计】 POS
【化】 nor-; ortho-
【医】 iusto; nor-; o-; ortho-

着的英语翻译:

a move in chess; apply; burn; device; send; touch; trick; usefeel; wear
whereabouts

翻译例句

1. 有时,这个词会不合时宜地从我嘴里冒出来,因为我想看看自己是否会歪打正着,突然间明白这句话的意义。

Sometimes I said the words out of con-text to see if by deflection, some quirk of physics, the meaning would suddenly come to me.

2. 想来真有意思,木匠师傅本意是要捉弄一下楼主,谁知歪打正着,无意中使裕昌楼扬名远近,几百年来为人啧啧称奇。

What interests us most is that the carpenters were intended to retaliate the owners, on the contrary, this accident has inadvertently made the fame of Yuchang Building over centuries.www.WENTIYI.coM

3. 想来真有意思,木匠师傅本意是要捉弄一下楼主,谁知歪打正着,无意中使裕昌楼扬名远近,几百年来为人啧啧称奇。

What interests us most is that the carpenters were intended to retaliate the owners, on the contrary, this accident has inadvertently made the fame of Yuchang Building over centuries.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!