有利害关系的用英语怎么说,有利害关系的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:有利害关系的

繁体:有利害關系的

拼音:yǒu lì hài guān xì de

英语翻译

【法】 interested

分词翻译

有的英语翻译:

have; add; exist; possess
【法】 possession

利害的英语翻译:

advantages and disadvantages

关系的英语翻译:

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

翻译例句

1. 作为有利害关系的一方,我不得投票。

As an interested party , I was not allowed to vote.

2. 作为有利害关系的一方,我不得投票。

As an interested party, I was not allowed to vote.

3. 当事人与申请公证的事项没有利害关系的;

The party concerned has no interest in the matter under request for notarization;

4. 工作的人们在与变更有利害关系的足够小的组里进行调查。

The people doing the work conduct the survey in groups small enough to have a stake in the changes.

5. 适当时,应填写与递送文书有利害关系的人的身份和地址。

If appropriate, identity and address of the person interested in the transmission of the document.

6. 实践中提出撤销申请的一般是与该注册商标具有利害关系的人。

The application for revocation in practice normally associated with the registered trade mark with a stake in person.

7. 提起诉讼的法定权利。只有与事实具有利害关系的人才有权利提起诉讼。

Standing - The legal right to bring a lawsuit. Only a person with something at stake has standing to bring a lawsuit.

8. 我宁愿在电脑前看《水浒传》,也不愿意去跟那些有利害关系的领导打交道。

I prefer to look at the computer, "Water Margin", is not willing to join efforts to deal with the leadership of those interested.

9. 供应商认为采购人员及相关人员与其他供应商有利害关系的,可以申请其回避。

In case the suppliers consider the procurement personnel and concerned people have a conflict of interest with them, they can petition for the avoidance of the former.

10. 供应商认为采购人员及相关人员与其他供应商有利害关系的,可以申请其回避。

Where a supplier believes that the person doing the procuring or the person concerned has an interest in other suppliers, it may apply for withdrawal of the said person.

11. 首先,人们认为由有利害关系的当事人为主导的较量可以导致更符合实际情况的决定。

First, it is believed that a truer decision will be reached as a result of a contest directed by interested parties.

12. 第十三条审计人员办理审计事项,与被审计单位或者审计事项有利害关系的,应当回避。

Article 13 in handling audit matters, if auditors have an interest in the auditees or the audit items, they shall withdraw.

13. 第十三条审计人员办理审计事项,与被审计单位或者审计事项有利害关系的,应当回避。

Article 13 in handling audit matters, an auditor shall withdraw if he has an interest in the auditee or the matters under audit.

14. 第十条专利代理机构接受委托后,不得就同一内容的专利事务接受有利害关系的其他委托人的委托。

Article 10. After accepting a commission, a patent agency shall not accept the commission of rival consignors concerning patents with the same content.

15. 第十二条期货交易所的工作人员履行职务,遇有与本人或者其亲属有利害关系的情形时,应当回避。

Article 12 in the performance of their duties, personnel of a futures exchange shall recuse themselves whenever encountering circumstances of material relevance to themselves or their relatives.

16. 法官倾向于没有利害关系的证人所作的证言,其理由可以是波洛·涅斯对母亲的简要总结,“自然让他们有偏见”。wWW.WENTiyI.cOm

The reason why judges prefer the testimony of disinterested witnesses could be summed up by Polonius"s succinct observation about mothers, in Hamlet: "Nature makes them partial."

17. 根据第4款规定采取行动的成员应给予任何有利害关系的成员与其就实施该行动的条件进行磋商的机会。

A Member taking action under paragraph 4 shall afford any interested Members the opportunity to consult with it in respect of the conditions of application of such action.

18. 本规则所称利害关系方是指保障措施申请人、国外生产商、出口商、进口商以及其他有利害关系的组织、个人。

The interested party as used in these Rules shall refer to the applicant for safeguards, foreign manufacturer, exporter, importer as well as other organization or individual with interest relations.

19. 企业的生产经营活动涉及到社会经济生活的各个方面,与企业有利害关系的各利益群体都有着不同的经济目的。

The management of enterprises involves various aspects of the social economic life. The benefit group with different relationship aims at different economic goals.

20. 与托运的货物有利害关系的方面是:托运人、承运人和收货人,理货公司只是代表船方工作,本身根本不是权益方。

The interested parties of a consignment are the Consignor, the Carrier and the Consignee. The tally company simply works on behalf of the vessel and is not by nature an interested party at all.

21. 在某些个案中,执行人员也许会认为有必要在作出裁定前进行非正式会议,或听取其他对此有利害关系的当事人的意见。

In some cases the Executive may find it necessary to convene an informal meeting or hear the views of other interested parties before making a ruling.

22. 只有没有利害关系的第三人代为履行才是真正意义上的代履行,在紧急情况下的行政机关代为履行则属于直接强制执行。

Thus, only the third person who has no stake replaces the fulfillment, and agency that replaces the fulfillment in emergency cases forcefully executes.

23. 抵押权人、收货人或对保险标的有利益的其他人,除为了自已的利益外,得代表和为其他有利害关系的人的利益进行保险。

A mortgagee, consignee, or other person having an interest in the subject-matter insured may insure on behalf and for the benefit of other persons interested as well as for his own benefit.

24. 在以上两种情况的任何一种情况下采取此类行动的成员应给予任何有利害关系的成员与其就实施此类行动的条件进行磋商的机会。

In either case a Member taking such action shall afford any interested Members the opportunity to consult with it in respect of the conditions of application of such action.

25. 根据最新的科学知识,并不受商业和有利害关系的组织的信息的影响,这个健康饮食金字塔简单,值得信任,能引导你选择健康的饮食规律。

Based on the latest science, and unaffected by businesses and organizations with a stake in its messages, the health Eating Pyramid is a simple, trustworthy guide to choosing a healthy diet.

26. 第五百五十七条第四款第项禁止任何“行政机关以外的有利害关系的当事人”与任何决策官员进行、或故意形成“任何与诉讼的是非曲直有关的单方面的联系”。

Section557prohibits any "interested person outside the agency" from making or knowingly causing "any exparte communication relevant to the merits of the proceeding" to any decisionmaking official.

27. 第五百五十七条第四款第项禁止任何“行政机关以外的有利害关系的当事人”与任何决策官员进行、或故意形成“任何与诉讼的是非曲直有关的单方面的联系”。

Section557prohibits any "interested person outside the agency" from making or knowingly causing "any exparte communication relevant to the merits of the proceeding" to any decisionmaking official.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!