
词语导航
基本信息
词语:偷渡者
繁体:偷渡者
拼音:tōu dù zhě
英语翻译
stowaway【法】 stowaway
分词翻译
偷的英语翻译:
find; glom; hookey; hooky; mooch; pilfer; secretly; steal; swipe; thieve【法】 cop; make off with; nobble; rip; steal; thieve
渡的英语翻译:
cross a river; ferry; pull through者的英语翻译:
person; this翻译例句
1. 你们发现偷渡者了吗?
Have you found any stowaway?
2. 偷渡者假扮成乘务员。
The stowaway masqueraded as a crew member.
3. 搜查偷渡者并报告。
Search for stowaways and report.
4. 搜查偷渡者并报告。
Search for unstateless persons and report.
5. 贾巴命令两个勾心斗角的心腹去捉拿逃跑的偷渡者。
Jabba tasked his two competing henchmen to capture the elusive stowaway.
6. 大部分偷渡者是突尼斯人,逃离逃离引发动荡的经济问题。
Most are Tunisians fleeing the economic problems that helped trigger the upheaval.
7. 应采取所有适当措施以避免偷渡者必须无限期地停留在船上。
All appropriate measures shall be taken in order to avoid situations where stowaways must stay on board ships indefinitely.
8. 他说:“偷渡者生还的可能性非常小,尤其是藏身在起落架上。”
He said: "the chances of survival for a stowaway are very slim, particularly in the recess of the landing gear.
9. 偷渡者有很大的机会可以获救,因为他们本来就已经躲在救生船上了。
Stowaways stood a good chance of surviving because they were in the lifeboats already.
10. 死者原先被认定是毒贩,但随后被确认为偷渡者,他们试图偷渡到美国。
They were at first assumed to be drug traffickers, but were subsequently identified as migrants trying to reach the United States.
11. 我们被困住,就像偷渡者在逃跑的火车上,必须去往问题将发生的地方。
We become stuck, like stowaways on a runaway train, obliged to go where a problem seems to be taking us.
12. 调查人员透露,这批偷渡者看上去又渴又饿,十分疲倦,不过身体并无大碍。
Investigators said, this batch of immigrants look hungry, thirsty and very tired, but the body is okay.
13. 许多进入美国的运送木材的船舶携带了一种饥肠辘辘的偷渡者:外来物种昆虫。
Many wooden shipping crates that enter the U. S. contain hungry stowaways: invasive species of insects.
14. 这个数字高于去年同期的统计,而且这个统计可能远远比那些成功偷渡者的人数要少。
The figure is higher than last year"s, and is probably far smaller than the number of those who do not get caught.
15. 两周前,英国航空公司一架从开普敦飞往希思罗机场的航班起落架隐蔽处也曾发现一具偷渡者尸体。
The discovery comes just over a fortnight after the body of a stowaway was found in the landing gear recess of a BA plane arriving at Heathrow from Cape Town.
16. 两周前,英国航空公司一架从开普敦飞往希思罗机场的航班起落架隐蔽处也曾发现一具偷渡者尸体。
Thee discovery comes just over a fortnight after the body of a stowaway was found in the landing gear recess of a BA plane arriving at Heathrow from Cape Town.
17. 欧盟资助的一个难民项目的负责人Ozlem Dalkian称,有些偷渡者在警方的胁迫下从事重体力活。
Some of them are forced by police to do heavy manual jobs, says Ozlem Dalkiran, who runs an EU-funded project for refugees. As for trafficking, the picture is brighter.
18. 及时交换有关偷渡案件和蛇头活动的有关信息,包括偷渡者使用的路线、偷渡网络等对打击偷渡活动具有至关重要的作用。
It is very important to exchange information about the cases of people smuggling and activities of snake-heads, including the route taken by smugglers and smuggling network, etc.
19. 数千名寻求庇护者每年从东南亚国家踏上前往澳大利亚的道路,并且许多人和印尼的偷渡者联系起来踏上这危险的航程。
Thousands of asylum seekers head through Southeast Asian countries on their way to Australia every year and many link up with people smugglers in Indonesia for the dangerous voyage.
20. "对于很多偷渡者,这得到了回报,"一位在奥斯丁的得克萨斯大学的社会学家Néstor Rodríguez说.
“For many migrants, it pays off, ” says Néstor Rodríguez, a sociologist at the University of Texas, Austin.
21. 墨西哥国际航空一航班头等舱发现一个滑溜的“偷渡者”,令人惊掉下巴的场面,让人想起搞笑的动作电影《飞机上的蛇》。
MEXICO: First class passengers on a recent Aeromexico flight were confronted by a slithery stowaway, in a jaw-dropping scene reminiscent of the tongue-in-cheek action film "Snakes in a Plane."
22. 有人的遭遇比homadu先生来要惨得多,上个月多达十四名偷渡者(多数为巴基斯坦人)在一辆运送他们去希腊的卡车上窒息而死。
And some have it worse than Mr Homadu. Last month 14 illegal migrants, mostly Pakistanis, suffocated in the back of a lorry taking them to Greece.Www.WEnTiyI.com
23. 但是,难民和移民可能使用同样的交通方式,有时候是非法的交通方式,难民急需帮助,他们与偷渡者有区别,认识到这一点非常重要。
It is nonetheless important to recognize that while refugees and migrants might use the same means of transportation, sometimes illegal, refugees are a distinct group with critical protection needs.
24. 马耳他承认他们的巡警曾发现过这些厄立特里亚人,但是这些偷渡者的健康状况很好,并且拒绝了他们的营救,因为他们想去的地方是意大利。
Malta accepts that its men found the Eritreans, but says the migrants were in good health and rejected an offer of rescue because they wanted to reach Italy.
25. 船长:我们准备2000时开航,代理刚刚下船,请现在收舷梯,安排甲板人员彻底搜查所有空间,以防偷渡者和海盗上船,记住,要结队进行。
Captain: We will sail at 2000 hours. Agent has just disembarked. Please hoist gangway now. Arrange all deck hands to search all Spaces thoroughly for stowaways and pirates. Remember, work in pairs.
26. 从《梦旅人》中穿得像个乌鸦的患狂燥抑郁症的小孩,到《燕尾蝶》中最后成为夜总会歌手的中国偷渡者,Chara也非常善于演绎此类另类角色。
Chara has also specialized in offbeat roles, from a manic-depressive brat who dresses like a crow in Picnic to a Chinese hooker who becomes a nightclub singer in Iwai"s Swallowtail.
27. 从《梦旅人》中穿得像个乌鸦的患狂燥抑郁症的小孩,到《燕尾蝶》中最后成为夜总会歌手的中国偷渡者,Chara也非常善于演绎此类另类角色。
Chara has also specialized in offbeat roles, from a manic-depressive brat who dresses like a crow in Picnic to a Chinese hooker who becomes a nightclub singer in Iwai"s Swallowtail.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
