安全投资用英语怎么说,安全投资的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:安全投资

繁体:安全投資

拼音:ān quán tóu zī

英语翻译

【经】 security capital

分词翻译

安全的英语翻译:WWW.wEnTiyi.CoM

safety; security; sureness
【经】 safety

投资的英语翻译:

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

翻译例句

1. 调查发现,公司对安全设备的投资严重不足。

The inquiry found that the company had seriously underspent on safety equipment.

2. 这些债券对于个人投资者的主要吸引力在于它们提供的安全感和心灵的平静。

The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.

3. 这种冒险事业的不安全性使投资者望而却步。

The insecurity of the venture kept investors away.

4. 为了获得股票收益的安全性,投资者会关注股利保障倍数。

To glean the safety of the income offered by a stock, investors look at dividend cover.

5. 更大的安全带来了外国投资和经济成长。

Greater security brought foreign investment and economic growth.

6. 那些需要安全担保的欧元投资人可以借款给德国或者法国,然后就能打消对葡萄牙经济和公共财政的担心。

Those who want safe claims in euros can simply lend to Germany or France, and save themselves any worries about Portugal"s economy and public finances.

7. 在这个多事之秋,美国国债仍被认为是世界上最安全的投资选择之一。

During these troubled times, United States Treasury bonds are still currently considered one of safest places to put your money in the world.

8. 该组织表示,替代交易系统限制了公众投资者(对股票进行)安全有效比价的能力。

It says they limit the ability of the investing public to price a security effectively. Also, the IMF says the activity of these trading systems is largely outside the reach of market regulators.

9. 蓝筹股公司(blue chip corporations,在很多年中保持良好业绩的公司)的债券也是非常安全的投资选择。

Blue chip corporations (those with established performance records that span over many decades) are also very safe bond investments.

10. 最早的问题出现在超短期债券基金上,许多投资者认为这种基金的安全程度堪比现金。

Some of the first cracks appeared among ultrashort bond funds, which many investors regarded as almost as safe as cash.

11. 这个主意让投资者感到安全的同时,还在一定程度上抵抗了通货膨胀。

The idea is to give investors both a level of security and some protection against inflation.

12. 作为储备货币的美元尽管在可靠性上存在种种问题,却因其在经济危机期间为投资者提供了安全的避风港而得以升值。

For all the questions about the dollar"s reliability as a reserve currency, its value strengthened during the crisis as it offered investors a safe haven.

13. 然而,在打金融安全战的时候,投资者忽略了一种资产:现金。

In the flight to safety, however, investors are overlooking one asset class: cash.

14. 而且在本周,有些投资者还表示他们依然视美元为安全的避风港。

And even this week, some investors have shown that they see the dollar as a safe haven.

15. 这次金融混乱的一个重要获利者是黄金,它也被很多投资者看成是最后的安全避难所。

One major gainer in all the turmoil has been gold, seen by many investors as the ultimate safe haven.

16. 在对住宅物业需求很高和收入稳定的情况下,保守的投资者感到很安全。

Conservative investors feel safe in the knowledge that demand for properties is high and income is stable.

17. 但是,带着信用危机给以前看似安全的有价证券造成的疑虑,对多数投资人而言,‘我的货币基金安全吗?’成了大问题。

But with the credit crunch casting doubt on many formerly safe-seeming securities, the big question for many investors has become, Is my money fund safe?

18. 最后,在辨别相关债务和相关有价证券的安全级别方面,投资者应提起自身应有的注意。

In the end, investors must perform their own due diligence in determining the safety levels of debt and related securities.

19. 他说:“为安全、余度以及修复设定适当的投资额是一项管理事宜,而非技术事项。”

"Setting the proper investment level for security, redundancy, and recovery is a management issue, not a techie one," he says.

20. 而对欧元区来说,即使人们必须拼命讨价还价才能把中国拉进来,他们也几乎无法声称西班牙和意大利的优先债务现在对机构投资者是安全的。

As for the euro zone, it can hardly claim that senior Spanish and Italian debt is now safe for institutional investors if it has to horse-trade too hard to get China on board.

21. 受到美国国债广阔市场的流动性的引诱,惊恐的投资者纷纷抢购最为安全的美元资产,因为欧元区充满混乱,债券市场各自为战。

Scared investors rushed into the safest dollar assets, lured by the liquidity of the vast market for us Treasuries, as the euro area was revealed as a mess of fragmented bond markets.

22. 投资者寻求的是债券的安全性,丧失了对股票的兴趣。

Investors seek the safety of bonds and lose their taste for equities.

23. 投资者寻求的是债券的安全性,丧失了对股票的兴趣。

Investors seek the safety of bonds and lose their taste for equities.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!