法庭律师用英语怎么说,法庭律师的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法庭律师

繁体:法庭律師

拼音:fǎ tíng lǜ shī

英语翻译

barristerWwW.WeNTIYI.coM

分词翻译

法庭的英语翻译:

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

律师的英语翻译:

lawyer; attorney; barrister; counsellor; gownsman
【经】 attorney; attorney-at-law; barrister counsel; counsel; lawyer
solicitor

翻译例句

1. 在这个时候,如果嫌疑人没有经济能力雇用律师,法官会指定一名法庭律师为他辩护。

At this time, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can"t afford one.

2. 在这个时候,如果他请不起律师的话,法官也会指定一名法庭律师来为嫌疑人辩护。

At this time, too, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can"t afford one.

3. 约翰·莫蒂默爵士,法庭律师,自由斗士。1月16日辞世,享年85岁。

Sir John Mortimer, barrister and freedom-fighter, died on January 16th, aged 85.

4. 想想电视脱口秀主持人、心理学家、人事专家、法庭律师、调查记者等行业就明白了。

Think of television talk show hosts, psychiatrists, HR professionals, courtroom lawyers, investigative journalists, and so on.

5. 但是,又有一个英国法庭律师,认为由于回购是针对持股凭证,而并非股票,因此尽管股东的许可是恰当并令人期望的,但并不不是必需的。

Yet a senior English barrister opined that since the buyback involved certificates not shares, approval was not needed, though “it would be appropriate and desirable”.

6. 她的律师在法庭外面发表了一份声明。

Her lawyer made a statement outside the court.

7. 我们可以想到政府官员举行新闻发布会,律师在法庭上交叉询问证人,或教授指导研讨会讨论。

We can think of a government official holding a news conference, a lawyer cross-questioning a witness in court, or a professor directing a seminar discussion.

8. 双方律师在法庭上辩论。

Lawyers for the two parties joust in the courtroom.

9. 法庭接着听取了女死者的父亲所请律师的陈述。

The court then heard counsel for the dead woman"s father.

10. “法庭上的鲁波尔”系列图书的作者、律师约翰·莫蒂默反对这些改变。

John Mortimer, the barrister and author of the "Rumpole of the Bailey" books, opposed the changes.

11. 判决期间记者和扎伊迪的家人被要求在庭外等候,判决结果由辩护律师和一名法庭官员向他们转告。

Reporters and family members were then ordered out of the courtroom for the verdict, which was relayed to them by defense attorneys and a court official.

12. 判决期间记者和扎伊迪的家人被要求在庭外等候,判决结果由辩护律师和一名法庭官员向他们转告。

Reporters and family members were then ordered out of the c ourtroom for the verdict, which was relayed to them by defense attorneys and a court official.

13. 他们还抱怨道,理论上被允许介入“国际”法庭的外国律师事实上一直被拒之门外。

They complain, too, that foreign lawyers, in theory allowed in the “international” court, are in effect barred.

14. 他的律师将可以在法庭上代其发言,但他无须即时回答问题。

His lawyers will be able to speak for him in court, but he will not have to answer questions directly.

15. 他认为,法庭可能会成立医疗,律师,会计小组或其他团队对上述声明进行评估,从而得出合法的结论。

The courts may order the formation of a committee of doctors, lawyers, accountants and other parties to evaluate legal decisions, he said.

16. 身为律师的奇切克在离开法庭时对记者表示,这种指控没有道理。

Speaking to reporters after leaving court, Cicek, who is a lawyer, dismissed the charge.

17. 法庭记录中没有列出律师。

Court records didn"t list an attorney.

18. 很快,亨德里克斯得知哈林顿的律师向肖恩地区法庭申请获得孩子的完全看护权。

Hendrix soon learned that Harrington"s attorney had filed a Child in Need of Care petition in Shawnee County District Court that morning.

19. 当一方想得到太多财产时,为付律师费和法庭判定要付给他们的伴侣的钱,这另一方肯定会陷入欠债的境地。

When one party demands too much, the other will be forced to go into debt to pay for attorneys as well as what their partner deems necessary as part of the settlement.

20. 之后法庭警告辩护律师不得在庭外评论这个案件,几小时后这个访谈就被删除了。

The interview was done hours after the judge warned attorneys not to comment about the case outside court.

21. 因此一个清醒的配偶和他的律师将努力选择最有利的法庭,这是可以理解的。

So it is understandable that a disillusioned spouse, and his or her lawyer, will try hard to get the most favourable jurisdiction.

22. 外国律师是否可以出庭辩护还有待法庭决定。

The tribunal has yet to determine whether foreign lawyers may even appear to plead before it.

23. 律师提出的动议被法庭拒绝了。

The lawyer made the motion and the court denied it.

24. 法庭宣布审判无效,说是因为朱莉的律师提出了存有偏见的证据。

The judge declared a mistrial, saying that Christofferson-Titchbourne’s lawyers had presented prejudicial arguments.

25. 希拉里暂时扑灭了仇希拉里情绪,但是,如果希拉里开始任命最高法庭的律师的话,仇希拉里情绪又会重燃。

Mrs Clinton may have damped down Hillary-hatred for a while. But it is sure to revive if she starts appointing Supreme Court justices.

26. 离开法庭的时候,律师看他的当事人一脸不高兴的样子,很纳闷:“简内兹,怎么了,你不是获得释放了吗?”

As they leave the courthouse, a lawyer turns to his grim-looking client and says, "Janez, what"s wrong? You were acquitted."

27. 在法庭上律师把他的错误与罪行区分开来。

The lawyer parted error from crime for him in court.

28. 在法庭上律师把他的错误与罪行区分开来。

The lawyer parted error from crime for him in court.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!