
词语导航
基本信息
词语:国际罪行
繁体:國際罪行
拼音:guó jì zuì háng
英语翻译
【法】 international crime
分词翻译
国际的英语翻译:
international
【计】 internation
罪行的英语翻译:
crime; guilt; malefaction; maleficence; misdeed; offence
【法】 criminal act; guilt; malefaction; maleficence; misdoings; peccancy; sin
翻译例句
1. 但对于大多数国际罪行,是没有时效限制的。
For most international crimes, there is no time limit.
2. 这就使得,即便犯罪者及其受害人都不是该国国民,即便其罪行也不是发生在该国境内,一国也可以审判一个犯有严重国际罪行的人。
This allows a country to try the perpetrator of a serious international crime even if neither he nor his victims are nationals and the crime has not been committed on its soil.
3. 他还呼吁国际社会对那些可能已经犯下的严重罪行进行调查。
Heynes also is calling for an international investigation into serious crimes that may have been committed.
4. 伊拉克和阿富汗的很多平民因为间接损害或被认错身份而死去,猛禽战机已经激起了国际社会的反感,同时招来了众多的关于战争罪行的指控。
Because civilians in Iraq and Afghanistan have died as a result of collateral damage or mistaken identities, Predators have generated international opposition and prompted accusations of war crimes.
5. 世卫组织及其国际医疗产品打假专题小组伙伴将提出制定示范法规指导原则,以帮助各国根据罪行的严重程度制定相应的法律。
WHO and its IMPACT partners will present guiding principles for model legislation to help countries adapt their laws to the gravity of the crime.
6. 我们认为,国际社会应联手合作,采取坚定态度和一致行动,共同打击偷渡等跨国犯罪行为。
We maintain that the international community should work together resolutely and take concerted actions to crack down on cross-border crimes, including human smuggling.WWW.WEnTiyI.COM
7. 在长达10年时间里,在东帝汶没有一个印尼裔官员因任一犯罪行为被判决有罪,而关于建立国际法庭的想法在事实上已束之高阁。
Ten years on not a single Indonesian official has been convicted of any crime in East Timor, and the idea of an international tribunal has been, in effect, ditched.
8. 第二部分:具体阐述了国际刑事法院的管辖范围,即国际刑事法院所管辖的具体罪行。
The second part: makes a concrete explanation of the jurisdiction scope of ICC, i. e., the specific crimes under the jurisdiction of ICC.
9. 自2002年成立以来,国际刑事法院以在全球终结战争罪行不受惩罚的局面为目标展开的抗争,一直难以赢得广泛的国际支持。 。
Thee ICC has struggled to win broad international approval for its global fight to end impunityin war crimes since its establishment in 2002.
10. 国际犯罪分为“国际核心罪行”与“一般国际犯罪”,它们源于习惯国际法或者条约国际法,但都被国际公约明确规定。
Core international Crimes and Ordinary international Crimes stem from the customary international law or conventional international law, and they are all stipulated by some treaties.
11. 这些国家同意根据其法律起诉被控犯有此种罪行的本国公民,或将其交由国际刑事法院审判。
Those countries agree to prosecute their citizens accused of such crimes under their own laws or surrender them to the Court for trial.
12. 他们要求将这一罪行进行公开,并坚持就这一问题进行国际调查。
They are asking for these crimes to be made public and are insisting on an international investigation of this problem.
13. 在论证其作为国际犯罪主体的必要性和其实施国际犯罪行为的可能性的基础上,笔者还提出了对追究其国际犯罪刑事责任制度的一些构想。
The practical necessity and the possibility for them to commit an international crime are discussed. In addition, the author gives her conception of the relative liability system.
14. 按照国际法,实施酷刑是一种犯罪行为。
Torture is a crime under international law.
15. 近年来,国际海盗罪行再次成为国际社会关注的焦点问题之一。
The problem from the pirate raid against ships is becoming more and more in these some ten years.
16. “我们正在处理无论是真实和虚拟世界和国际刑警组织将继续努力,确保罪犯参与了这一活动可以找到没有安全的藏身之地”这一罪行。
"We are tackling this crime in both the real and virtual worlds and INTERPOL will continue to work to ensure that criminals involved in this type of activity can find no safe hiding place".
17. “我们正在处理无论是真实和虚拟世界和国际刑警组织将继续努力,确保罪犯参与了这一活动可以找到没有安全的藏身之地”这一罪行。
"We are tackling this crime in both the real and virtual worlds and INTERPOL will continue to work to ensure that criminals involved in this type of activity can find no safe hiding place".
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
