同性恋关系用英语怎么说,同性恋关系的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:同性恋关系

繁体:同性戀關系

拼音:tóng xìng liàn guān xì

英语翻译

【法】 homosexual relation

分词翻译

同的英语翻译:

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

恋的英语翻译:

long for; love

关系的英语翻译:

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

翻译例句

1. 虽然许多人不认为同性恋关系会产生家庭,但据估计,大约五名男同性恋者和三名女同性恋者中有一名进入了同性恋婚姻。

Although many people do not think of homosexual relationships as resulting in a family, it has been estimated that about one of five gays and one of three lesbians enter a homosexual marriage.

2. 我对同性恋者没有任何的憎恶,当然也就不会谴责同性恋的关系。

I"m not homophobic in any way and certainly don"t condemn gay relationships.

3. 但是现在正是提供给我们这样一个机会,去重新考虑我们是否应该迫使人们结婚——不管他们是同性恋还是异性恋——让他们颇受争议的关系得到承认和尊重。

But this moment provides an opportunity to reconsider whether we ought to force people to marry - whether they be gay or straight - to have their committed relationships recognized and valued.

4. 菲尔德比阿西尔小六岁,是一位诗人,不过是同性恋,因此他也绝不会是阿西尔的情人,但是很显然他们之间的关系不论是私交还是在专业领域都非常亲密。

Mr Field, a poet six years her junior, is gay, so he was never one of her many lovers, but the relationship is clearly very close, both personally and professionally.

5. 菲尔德比阿西尔小六岁,是一位诗人,不过是同性恋,因此他也绝不会成为阿西尔的众多情人之一,但是很显然他们之间的关系不论是私交还是在专业领域都非常亲密。

Mr Field, a poet six years her junior, is gay, so he was never one of her many lovers, but the relationship is clearly very close, both personally and professionally.

6. 我们的关系非常好,有人说我们两个人同心同意…甚至还有一些人好奇我们是不是有那么点同性恋的意思。

Our relationship were very good, some people said we were two people with the same mind, in the same soul... and there are even some people who wondered if we were not a bit gay.

7. 她们说她们确实需要一部表现女同性恋者的边缘式的生活的电影,但是这些电影应该表现出这种关系的真实一面。wWw.weNTiYI.COm

They said that they really need films to be made about the marginalized lifestyles of lesbian women, but these films should show the reality of these relationships, "Abbasgholizadeh said."

8. 当然,并非所有的同性恋都想要结婚;但是一些人如同他们的异性恋朋友们那样,渴望看到他们的伴侣关系得到这样一个“为人珍视和尊崇”的制度的认可和保护。

Not all gays want to marry, of course; but some are as keen as their straight friends to see their partnership recognised and protected by such a “valued and respected” institution.

9. 尽管悠闲懒散的悉尼是澳大利亚的同性恋之都,但堪培拉却将其甩在了后面,率先引入了全国第一项允许同性恋之间结合的民事结合关系法。

ALTHOUGH laid-back Sydney is Australia"s gay capital, it was left to more staid Canberra to introduce the country"s first law allowing gay and lesbian couples to form civil unions.

10. 法国在1999年颁布了同居法令,这是维护同性恋权利上的一次变革性创举,这种似结婚而非的关系得到了法律保障。

When France created its system of civil unions in 1999, it was heralded as a revolution in gay rights, a relationship almost like marriage, but not quite.

11. 在公投活动中,Walker写到,八号提案的拥护者的将问题集中在“引起恐惧的婚姻”,有关“保护孩子们不受到与男女同性恋者有模糊关系的残缺性威胁的伤害”。

In the referendum campaign, Walker wrote, Prop. 8"s advocates had focussed on "fear-inducing messages" about "protecting children from inchoate threats vaguely associated with gays and lesbians."

12. 尽管悠闲懒散的悉尼是澳大利亚的同性恋之都,但堪培拉却将其甩在了后面,率先引入了全国第一项允许同性恋之间结合的民事结合关系法。

Although laid-back Sydney is Australia"s gay capital it was left to more staid Canberra to introduce the country"s first law allowing gay and lesbian couples to form civil unions.

13. 但欺负乌克兰可能进一步疏远两者之间的关系并使与欧盟的局势变得更紧张,就像美国对俄罗斯的反同性恋的法律感到震惊。

But bullying Ukraine is likely to alienate it further and will stoke tension with the EU, which like America has been appalled by Russia"s anti-gay law.

14. 但欺负乌克兰可能进一步疏远两者之间的关系并使与欧盟的局势变得更紧张,就像美国对俄罗斯的反同性恋的法律感到震惊。

Butt bullying Ukraine is likely to alienate it further and will stoke tension with the EU, which like America has been appalled by Russia"s anti-gay law.

15. 但欺负乌克兰可能进一步疏远两者之间的关系并使与欧盟的局势变得更紧张,就像美国对俄罗斯的反同性恋的法律感到震惊。

Butt bullying Ukraine is likely to alienate it further and will stoke tension with the EU, which like America has been appalled by Russia"s anti-gay law.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!