
词语导航
基本信息
词语:生育限制
繁体:生育限制
拼音:shēng yù xiàn zhì
英语翻译
【法】 limitation of births
分词翻译
生育的英语翻译:
bear; bearing; breeding
【医】 breed; breeding; procreate; procreation; toco-; toko-
限制的英语翻译:
restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict
翻译例句
1. 而相比之下甘肃和云南的贫穷家庭如果违反了生育限制,则要承担为数不多的财产被没收的风险。
The poor in Gansu and Yunnan, by contrast are at risk of having their meagre property confiscated if they fail to remain within birthing quotas.
2. 王玉庆说,他赞同逐步放开二胎政策,并且他相信到2015年的“十二五计划”末期现行生育限制将被取消。
He is being quoted as saying he favors a gradual opening of a two-child per family policy, and says he believes the current limitations will be lifted by the end of the five-year plan in 2015.
3. 他的故事在这个30年来夫妻被要求“只生一个好”并通过严厉的措施加以限制生育的国家并不少见。
His story is not rare in a country which for 30 years has told couples to settle for a single child and has used draconian measures to limit births.
4. 由于“人口”这个词会导致对于国家控制以及生育自由限制方面的忧虑,将可持续性加到人口增长的概念上并不为人所乐见。
It"s unpopular to apply sustainability to the concept of population growth, as the word "population" evokes worries about state control and limits on reproductive freedom.
5. 人们普遍认为,女人会用它来控制生育,延缓或者限制生孩子的进程。
It"s now almost universally accepted that women will use birth control to delay, space out, or limit childbearing.
6. 从1979开始,为降低其人口的增长,中国实施了一场勇猛的人口实验,限制许多夫妻所能生育的数:一个。wWW.wENtIyI.com
SINCE 1979 China has undertaken a bold demographic experiment to reduce its population growth, placing a limit on the number of children many couples can have: one.
7. 用人单位录用女职工,不得在劳动合同中规定限制女职工结婚、生育的内容。
When an employing unit recruits female workers, it shall not have such provisions as restrict female workers from getting married or bearing a child included in the labor contract.
8. 博尔雅生物研究所,巴塞罗那的智囊团专家NuriaTerribas说:“我们认为,女性生育年龄应该通过法律限制在45周岁以下。
Nuria Terribas, from the Borja Bioethics Institute, a think-tank in Barcelona, said: “We think a limit of 45 should be established in law.
9. 在西班牙家庭观念是非常重要的,玛丽亚高龄产子事件引发人们要求法律限制女性生育最高年龄。
In Spain, where family values are important, Ms Bousada’s case provoked fresh calls last night for a legal limit on the upper age for fertility treatment.
10. 为了其他人的利益、后代的利益和社会的公共利益,需要对生育权进行必要的限制。
For the interest of other people, future generation and society, we also need put forward some limitation on procreation.
11. 生育权的实现以当事人的真实意愿为基础并有相应的救济机制,但应该受到限制。
The reality of child-bearing right should be based on the real idea, but it also should be restricted.
12. 面对限制生育的呼吁,无疑有些人的反应比较积极。
Confronted with appeals to limit breeding, some people will undoubtedly respond to the plea more than others.
13. 对农、牧民生育子女人数,政策上从未作过任何限制。
No policy restrictions have ever been imposed on the number of births in the agricultural and pastoral areas.
14. 本文运用历史考察、价值分析和实证分析等方法,对智力障碍者生育权的保护和限制问题进行了深入研究,希望能为智力障碍者的权利保护提供相应的法理依据。
The author applies methods of history investigation, worth analysis and substantial evidence analyze to research how we can protect and restrict reproduction rights of people with mental retardation.
15. 它说除非各国能通过限制生育来降低人口的增长,否则它们不可能提供干净的水。
It says countries cannot provide clean water unless they slow population growth by limiting the number of children people have.
16. 现任教皇(1995年)命令他的信徒不要限制生育的数量。
The present pope ( 1995 ) has ordered his followers not to limit the number of babies they have.
17. 该法律(医学辅助生育法)限制或者禁止一些新的技术的使用。
The Medically Assisted Reproduction Law restricts or bans the use of many kinds of technologies.
18. 在书中,她说到:“现在最紧要的问题就是如何限制和减少过度生育所造成的人类精神上和身体上的缺陷。”
In her book she says: "the most urgent problem of to-day is how to limit and discourage the over-fertility of the mentally and physically defective."
19. 男性生育权的权利内容受到诸多限制;男性生育权的实现依赖于女性生育权。
The content of male"s bearing rights has been restricted in many ways and the realization of male "bearing rights is dependent on the female"s.
20. 如果生育权利受到限制,会怎么样?
What if any limits should there be on reproductive rights?
21. 如果生育权利受到限制,会怎么样?
What if any limits should there be on reproductive rights?
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
