
词语导航
基本信息
词语:按期的
繁体:按期的
拼音:àn qī de
英语翻译
【法】 terminal
分词翻译
按期的英语翻译:
on schedule; on time
【法】 in time
翻译例句
1. 工作必须按期并以预先安排好的顺序完成。wWw.WenTIYI.Com
Work has to be done on schedule and in a prearranged sequence.
2. 随着关键设计评估阶段的完成,该计划将有望按期交付嵌入式通信能力。
With the critical design review phase completed, the program is on schedule to deliver the embedded communications capability.
3. 这也提高了团队研发工作的自信心,按期在2014年交付首颗GPSIII卫星。
The milestone gives the team high confidence in meeting the scheduled launch of the first GPS III satellite in 2014.
4. 警佐金·蒙特说:“佛罗里达高速公路巡逻警接到消息称伍兹和他的妻子不能按期接受州警的约谈。”
Sergeant Kim Montes said: "Florida highway patrol has received information that Tiger Woods and his wife were not available to be interviewed by state troopers, as we had previously scheduled."
5. 如果合资一方未能按本合同第5条规定按期付款,违约方应在逾期后一个月付给另一方10%的利息。
Should either joint-venturer fails to pay the contribution on schedule according to Clause 5, the default party should pay the other 10% of the interest one month after the dead line.
6. 这样,按期望的次序开始进行检索的交互式查询。
Thus, in due order I come to the interactive query for searches.
7. 当那些SOA项目没有按期交付,他们会谴责自己的努力、他们所用的产品、或他们的方法吗?
And when those SOA projects fail to deliver as promised, do they blame their own efforts, the products they used, or their methods?
8. 所有历史汇率都按期间和现状存储,这意味着您可以追溯到一个较早的期间并定位货币转换过程中使用的确切值。
All historical rates are stored by period and actuality, which means that you can go back to an old period and locate the exact values that were used during the currency conversion.
9. 某些单位无法在严格的项目时间表中按期完成集成和系统测试。
Some units aren"t able to meet integration and system-testing deadlines in the stringent project schedule.
10. 医生按期来探视我的老母。我告诉他母亲不几天就要庆祝她98岁的生日了。
During the doctor"s periodic visit to my elderly mother, I told him that mother would be celebrating her 98th birthday in few days.
11. 定时提供你工作进程的更新,恰当的控制别人对你工作的期望,这些对帮你按期完成工作很有用。
Providing regular updates about your work and properly managing the expectations of the person waiting on your work can go a long way toward helping you meet deadlines.
12. 想想看:当我们有期望时,事情不会按期待的一样(这常有发生,因为我们不是预言家),我们很失望、沮丧。
Think about it: when we have expectations, and things don"t go the way we expect (which happens quite often, as we"re not good prognosticators), we are disappointed, frustrated.
13. 结果是一个更为健壮和可维护的产品的按期发行,于是产品在经济上成功的可能性也就更大了。
The result is a more robust and maintainable product delivered predictably with a higher probability of economic success.
14. 你需要计划外的加班来保证按期完成工作,尤其在项目早期是就已经不得不如此的时候。
You need to rely on unscheduled overtime to hit the deadlines, especially early in the project.
15. 虽然这样的市场具有很大的投机性,但是并不像美国的“次优级”拆借市场因随意赊欠而加剧坍塌,目前还没有迹象表明会出现损害银行利益的违约不按期偿还按揭贷款的行为。
So far there has been no sign of mortgage defaults hurting banks, as with the collapse in the “subprime” lending market in America, which was also fuelled by easy credit.
16. 虽然这样的市场具有很大的投机性,但是并不像美国的“次优级”拆借市场因随意赊欠而加剧坍塌,目前还没有迹象表明会出现损害银行利益的违约不按期偿还按揭贷款的行为。
So far there has been no sign of mortgage defaults hurting Banks, as with the collapse in the "subprime" lending market in America, which was also fuelled by easy credit.
17. 再想一想,假如她没有能够把按期预约购物的款项付清,那将会发生什么。
Then consider what would happen if she couldn’t finish all the payments.
18. 受此影响,预计超过5000名在欧洲的中国游客无法按期回国,同时也有近3000人的欧洲之旅延期。
Over 5000 Chinese passengers stranded in Europe and nearly 3000 Europe-bound passengers had to delay their trips.
19. 这儿是Amazon。com的资产负债表,当然,它是垂直的,你可以看到,并且你如何知道它是按期限或按性质区分的?
Here this is the balance sheet of Amazon.com Of course it is vertical as you can see and how do you know if it is by term or by nature?
20. 账户2099621被用于权益规范中的净利润上的转换差异,以允许净利润(在权益规范中)的期末余额2099699按期末汇率转换。
Account 2099621 is used for conversion differences on net profit in the equity specification, to allow the closing balance for net profit (in equity spec) 2099699 to be converted at closing rate.
21. 穆迪的economy.com网站估计,迈阿密将有26%的房贷无法按期收回,或者将因收不回来而作为坏账被一笔勾销。
Moody"s Economy.com estimates that 26% of mortgages in Miami are delinquent or are likely to be written off as bad debt that can not be collected.
22. 多达7万名南非建筑工人预计星期三举行罢工。这次罢工可能影响为2010年世界杯足球赛而修建的体育场馆按期完工。
Up to 70, 000 South African construction workers are expected to go on strike Wednesday in a move that will threaten timely completion of stadiums being readied for the FIFA 2010 World Cup.
23. 不仅如此,根据医改计划的要求,企业公司员工按期交纳的医疗费用从此将会按照固定的数目而不是现有的固定比例进行收取。
It would also set workers’ contributions at a fixed premium, rather then a fixed share of wages as now.
24. 关于佐剂安全性以及利用临床前期模型评估佐剂安全性的问题已按期在2005年12月4 - 8日举行的WHO佐剂研讨会上进行讨论。
Adjuvant safety and the use of preclinical models to assess adjuvant safety were due to be discussed at the WHO conference on adjuvants on 4-8 December 2005.
25. 若你方能保证按期交货,我们要下大的订单。
If you can guarantee punctual delivery, we shall place large orders with you.
26. 若你方能保证按期交货,我们要下大的订单。
If you can guarantee punctual delivery, we shall place large orders with you.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
