法典草案用英语怎么说,法典草案的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法典草案

繁体:法典草案

拼音:fǎ diǎn cǎo àn

英语翻译

【法】 draft code

分词翻译

法典的英语翻译:

code; statute book
【医】 code

草案的英语翻译:

draft; protocol
【法】 draft

翻译例句

1. 我国民法典草案第九编第37条应作出相应的修改。Www.wENTIYi.COM

The article 37, part IX of our civil law code draft has to be modified.

2. 前面提到的1998年阿根廷民法典草案还处于议会讨论之中。

The aforementioned Argentine Draft of 1998 is still under the Congress analysis.

3. 玻利维亚、秘鲁、波多黎各和新近的阿根廷民法典草案对这些权利作了规定。

The draft Civil Code of Bolivia, Peru, Puerto Rico and the last Argentine draft regulate these rights.

4. 最后的四个阿根廷民法典草案都统一了契约与非契约责任制度。这种趋势也强烈地体现在秘鲁的学说中。

The last four Argentine Draft Civil Codes unify both contractual and non contractual liability systems. There is also a strong tendency among the Peruvian doctrine.

5. 在南美洲,2003年巴西民法典和波多黎各民法典草案与1998年阿根廷民法典草案就引入了总则。

In South America, the Civil Code of Brazil of 2003 and both Drafts of Puerto Rico and Argentina of 1998 have just introduced a general part.

6. 最近的则是阿根廷教授萨乌尔·里德威诺夫( SaúlLitvinoff )对路易斯安那民法典的贡献和我自己对波多黎各民法典草案的贡献。

Lately it has been the contribution of Professor Saúl Litvinoff to the making up of the Civil Code of Louisiana as well as my own contribution to the Draft Civil Code of Puerto Rico.

7. 《食品法典》的官员说,这些食品的标准草案再有两年便可进入该程序最后阶段的步骤八,即通过国际标准。

Codex officials say the draft standards of these foods may reach the final step eight in the process, where international standards are adopted, in about two more years.

8. 通往《食品法典》的道路是漫长而曲折的,但是包含实现最终获得通过的8个步骤的《食品法典标》准草案是有回报的。

The road to Codex is a long and winding one, but there is a reward for draft Codex standards that complete the eight-step journey to final adoption.

9. 另外, 1998 年阿根廷草案和2003 年生效的巴西民法典在合同法和财产法的中都设有小总则。

Moreover, there are small general parts within the regulation of Contracts and Property Law in the Argentina Draft of 1998 and the Brazilian Civil Code in force since 2003.

10. 另外, 1998 年阿根廷草案和2003 年生效的巴西民法典在合同法和财产法的中都设有小总则。

Moreover, there are small general parts within the regulation of Contracts and Property Law in the Argentina Draft of 1998 and the Brazilian Civil Code in force since 2003.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!