选举监督用英语怎么说,选举监督的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:选举监督

繁体:選舉監督

拼音:xuǎn jǔ jiān dū

英语翻译

【法】 supervision of election

分词翻译

选举的英语翻译:

co-optation; elect; election; vote
【法】 choice; election; vote for; vote in

监督的英语翻译:

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【计】 monitoring; supervising
【医】 control; inspection
【经】 intendance; monitor; overseer; supervision

翻译例句

1. 国际选举监督机构代表说,阿富汗已经吸取了上次的教训。

Representatives of international election-monitoring groups say that some lessons have been learnt.

2. 英国和西方国家应该提出,如果穆加贝接受无限制的国际选举监督,它们就解除制裁。wwW.weNtIYi.com

Britain and the West should offer to lift sanctions if Mr Mugabe accepts unrestricted international election monitoring.

3. 选举监督人员发现第一轮选举被塞莱斯廷的支持者操纵之后,塞莱斯廷遭受着巨大的国际压力。

Mr Celestin has been under international pressure to quit after monitors found that first round results were rigged in his favour.

4. 全国选举监督理事会(一地方选举监督人,曾派遣5500名监察员监督选举)所做的选举投票后民意测验表明Manigat女士andMartelly先生很轻松成为得票最高的两位候选人。

An exit poll by the National Council for Election Observation, a local watchdog which deployed 5,500 monitors, found that Mrs Manigat and Mr Martelly were easily the two top vote-getters.

5. 全国选举监督理事会(一地方选举监督人,曾派遣5500名监察员监督选举)所做的选举投票后民意测验表明Manigat女士andMartelly先生很轻松成为得票最高的两位候选人。

An exit poll by the National Council for Election Observation, a local watchdog which deployed 5, 500 monitors, found that Mrs Manigat and Mr Martelly were easily the two top vote-getters.

6. 一队人马被派去监督尼加拉瓜的选举。

A team was sent to supervise the elections in Nicaragua.

7. 她承担了监督选举的任务。

She undertook the task of monitoring the elections.

8. 但是齐贝吉先生似乎仍然不愿分享权力,更不用说在国际监督下重新进行选举。

But Mr Kibaki still seems loth to share power, let alone contemplate rerunning the election under international supervision.

9. 西方国家观察员没有获得许可监督这些选举。

Western observers are not being allowed to monitor these elections.

10. 如果保守党真的关注竞选过程的澄清,他们也许会倾听选举局,这个无党派团体监督了大选和各党募资情况。

And if the Conservatives were really concerned with cleaning up the campaign process, they might have listened to elections Canada, the non-partisan body that oversees elections and party financing.

11. 在有关中立性的早期测试中,委员会未能通过大多数民间组织的登记,也就无法监督选举。

In an early test of its neutrality, the commission has failed to register most of the civil-society groups that applied to monitor the election.

12. 国际观察员能否参与选举的监督?

Will international observers be invited to monitor elections?

13. 弱势的董事选举只能产生自满的董事会,这样的董事会往往会在需要他们执行监督和高瞻远瞩的时候只采取无过之举。

Weak director elections can breed complacent boards that take a minimalist approach to their oversight duties.

14. 每年有上百次选举,但很少或根本没有监督机制。

There are hundreds of elections a year, but little or no supervision.

15. 但是“卡特中心”与欧盟的监督员认为选举基本上属公平自由,即便不十全十美,起码也可以接受。

Yet monitors from the Carter Centre and the European Union found the election to be acceptably, if not entirely, free and fair.

16. 我们将不惜一切代价确保选举的自由公平,并邀请外国观察员监督选举过程。

We will do everything to ensure these elections will be free and fair, and we have invited foreign observers to monitor the process.

17. 曾在巴基斯坦监督选举的美国参议员克里和拜登都说,这次投票选举是可信的。

U.S. senators John Kerry and Joe Biden were both in Pakistan to monitor the election and say the vote was credible.

18. 他们考察了印度和非洲。在印度,选民现在可以通过短信获得议会候选人的犯罪记录信息;在非洲,移动电话正在改善选举方面的监督工作。

They look at India, where voters can now access, via text message, information on the criminal records of parliamentary candidates, and Africa, where cellphones are improving election monitoring.

19. 但是来自南部非洲选举研究所的监督代表团的首席代表托赫兰恩表示,投票率看起来很低,可能低于50%。

The head of a monitoring delegation from the Electoral Institute for Southern Africa, Leshele Thoahlane, said voter turnout, however, appeared to have been low, possibly less than 50 percent.

20. 他说,这次有关官员明确宣布,选举委员会监督选举过程,但并不负责投票事宜。

He says this time around officials are making it clear that the election commission oversees the election process, but does not carry out the polling.

21. 一些参与者,尤其是那些预谋选举舞弊、威胁恐吓或是耍其他非法手段的家伙,就暗藏抵制国际监督员的动机。

Some actors, especially those who plan to use election fraud, intimidation, or other illegal tactics, have incentives to resist international monitors.

22. 如此高的期待主要来自于杰格先生,作为一个受人尊敬的学者,他在去年上任之后就反复强调要监督保证公正的选举。

The high hopes are mostly based on Mr Jega, a respected academic who has repeatedly vowed to oversee proper polls since his appointment last year.

23. 如此高的期待主要来自于杰格先生,作为一个受人尊敬的学者,他在去年上任之后就反复强调要监督保证公正的选举。

The high hopes are mostly based on Mr Jega, a respected academic who has repeatedly vowed to oversee proper polls since his appointment last year.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!