赎价用英语怎么说,赎价的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:赎价

繁体:贖價

拼音:shú jià

英语翻译

ransom price

分词翻译

赎的英语翻译:

atone for; expiate; ransom; redeem
【法】 ransom

价的英语翻译:

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

翻译例句

1. 那逃到逃城的人,你们不可为他收赎价

Nor may you accept ransom in lieu of flight to a city of refuge.

2. 故杀人,犯死罪的,你们不可收赎价代替他的命。

Do not accept a ransom for the life of a murderer, who deserves to die.

3. 一个也无法赎自己的弟兄,也不能替他将赎价给神。

None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him.

4. 恶人作了义人的赎价。奸诈人代替正直人。

The wicked become a ransom for the righteous, and the unfaithful for the upright.

5. 恶人作了义人的赎价。奸诈人代替正直人。

The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

6. 是祂替我们付上赎价,是祂站在黑暗中替我们接受惩罚。

He pays the ransom for us; he stands in the dark and takes the penalty for us.

7. 基督的死已经为我们的罪完全付清了赎价。

Christ"s death was the complete payment for our redemption.

8. 基督宝血是我赎价。

Bought with the precious blood of Christ.

9. 我爱他,因为他先爱我,为我付出生命赎价在各各它!

I love Him, because he first loved me and purchased my salvation on the Calvary Tree.

10. 人的资财,使他生命的赎价,穷乏人却听不见威吓的话。

Wealth is a ransom for a person"s life, but the poor get no threats.

11. 赎价说:“他们大部分已经停下,不再思考如此事物。”www.WeNTiYi.coM

"Most of them," said Ransom, "have ceased to think of such things at all."

12. 然而研究显示所有这些赎价券中只有一半不到是真正兑现了的。

But studies show that less than half of all rebates are successfully redeemed.

13. 故杀人,犯死罪的,你们不可收赎价代替他的命。他必被治死。

Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.

14. 如剩下的年数尚多,他应依照年数的多少,出一部分赎价来赎身。

If there be many years that remain until the jubilee, according to them shall he also repay the price.

15. 那逃到逃城的人,你们不可为他收赎价,使他在大祭司未死以先再来住在本地。

Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow him to go back and live on his own land before the death of the high priest.

16. 正如人子来,不是要受人的服事,乃是要服事人。并且要舍命,作多人的赎价。

Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

17. 因为人子来,并不是要受人的服侍,乃是要服侍人,并且要舍命作多人的赎价。

45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.

18. 因为人子来,并不是要受人的服事,乃是要服事人,并且要舍命,作多人的赎价。

For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

19. 作为真正的上帝,他能够给一个可接受的让我们摆脱罪的权势的赎价。

As true God he was able to give his life as an acceptable ransom freeing us from the power of sin.

20. 祂为了我们的罪,承受了罪的刑罚,替代了我们受死,偿还了罪的赎价。

He paid the price, the penalty for our SINS. He was our substitute in death.

21. 就如人子来不是受服事,而是服事人,并交出自己的生命,为大众作赎价。

Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.

22. 因为人子来、并不是要受人的服事、乃是要服事人、并且要舍命、作多人的赎价。

For even the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.

23. 因为我是耶和华你的神,是以色列的圣者你的救主。我已经使埃及作你的赎价,使古实和西巴代替你。

For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

24. 因为我是耶和华你的神,是以色列的圣者你的救主。我已经使埃及作你的赎价,使古实和西巴代替你。

For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!