
词语导航
基本信息
词语:波及
繁体:波及
拼音:bō jí
英语翻译
affect; spread to
分词翻译
波的英语翻译:
wave【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave
及的英语翻译:
in time for; reach翻译例句
1. 这次地震波及周围几个城市。
This earthquake affected several cities in the vicinity.
2. 骚乱已经波及城市的周边地区。
Unrest has spilt over into areas outside the city.
3. 战争波及全国国民生活的各个领域。
The war penetrates every area of the nation"s life.
4. 悲剧的反响波及全世界。
The tragedy resounded around the world.
5. 爆炸波及的范围远大于军方愿意承认的范围。
The bombing has been far more widespread than the military will admit.
6. 这些转变的连锁反应将会穿越边界,波及这些国家之外的地方。WWW.WENtiyI.com
The ripple effects of these transitions will reach beyond the borders of their nations.
7. 问题不是它是否会波及欧洲的其他水稻种植区,而是什么时候会波及。
The question is not whether it will reach other rice-growing areas of Europe, but when.
8. 航运的问题波及Arsenale,这是威尼斯庞大且颇具实力的造船厂。
The problem in shipping extended to the Arsenale, Venice"s huge and powerful shipyard.
9. 然而,我也反对这样一种观点,即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府,还会波及全球文明的发展。
Yet I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
10. 他们想要有多少孩子被波及?
How many children do they want to be affected?
11. 这场危机甚至波及了中国。
The crisis threatened to spread to China.
12. 此次爆发波及至少40 ~ 50个国家。
The outbreaks are spread over 40-50 countries.
13. 这个危机波及了其它几个成员。
The crisis threatens to engulf several others.
14. 重新计票从一开始就波及了所有人。
The recount poisoned the well from the beginning.
15. 这层楼够安全不会受到火灾波及吗?
Is this floor safe from the fire?
16. 这肯定会一路波及到组织的高层。
This has to ripple up all the way to the top of the organization.
17. 金融危机已波及到生产领域。
The financial crisis has created an industrial crisis.
18. 另外12栋房屋被火波及,也被撤离。
Another 12 homes were evacuated, with some damaged by fire.
19. 影响将波及更多消费者支出。
That will have an effect on consumer spending more generally.
20. 要想知道这次衰退会波及多广,看看中国就知道了。
For an indication of how far the downturn has spread, look at China.
21. 而那被预计将从南部的静冈市自上波及东京。
That is expected to ripple up from Shizuoka in the south.
22. 综上所述,波及的长期影响并不会那么严重。
For all these reasons, the long-term repercussions of the spill may not be so grave.
23. 人类世的影响已经波及到了科学界以外的领域。
The impact of the term Anthropocene has already been felt outside the scientific community.
24. 腐坏不断蔓延,恐惧已波及到比利时、甚至法国。
The rot is spreading. Fears have risen about Belgium, even France.
25. 不过他承认海德格尔思想已经波及到更大的文化。
Nonetheless he recognizes how far Heidegger"s ideas have spilled into the larger culture.
26. 迪拜世界的剧痛将波及阿布扎比的银行和投资者。
Dubai World"s travails will spill over to Abu Dhabi"s Banks and investors.
27. 但是他补充说,永久雇员在现阶段不会受到波及。
He added, however, that permanent employees were not at risk for the time-being.
28. 但是他补充说,永久雇员在现阶段不会受到波及。
He added, however, that permanent employees were not at risk for the time-being.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
