资产利益用英语怎么说,资产利益的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:资产利益

繁体:資產利益

拼音:zī chǎn lì yì

英语翻译

【法】 capital gains

分词翻译

资产的英语翻译:

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

利益的英语翻译:

benefit; interest; profit; behalf; increase
【计】 interests
【经】 avail; benefit; gains

翻译例句

1. 企业必须充分地了解这样的重要资产,不仅要从中获得最大的利益,而且要正确地加以管理,从而减少与之相关联的风险。

An asset so important must be fully understood not only to maximize the benefits obtained from it, but also to properly manage and, consequently, to mitigate the risks associated with it.

2. 从SOA获得利益最关键的方法是重用现有的资产。

Key to reaping the benefits of SOA is the reuse of existing assets.

3. 对于城市居民而言,物权已成为重大利益的主题,他们急于保护自己的新资产免遭国家的侵犯。

Property rights have become a topic of critical interest to urban residents anxious to protect their new assets from the whims of the state.

4. 任何重要的资产,不管是可以实地盘存的有形设备装置,还是部门的无形商业智能,或者介于两者之间的任何东西,都需要重视管理,以获取最大的商业利益。

Any key asset, be it a physical inventory, the business intelligence of a department, or anything in between, needs to be carefully managed in order to harvest its maximum business benefit.

5. 英国破产法一向支持债权人的利益,规定债权由企业资产偿还。

British insolvency law has long been supportive of creditors whose debts are secured by companies" assets.

6. 该公司表示,随着资产的到期将会继续分配,但会避免以“跳楼价”出售资产,因为这不符合股东的利益。

It said it would continue to distribute funds as assets matured but would avoid selling at "fire-sale prices" because that wouldn"t be in the interest of shareholders.

7. 此外,分析师认为,既得利益者——有权有钱的央企们也会阻碍资金与资产的重新分配。

Moreover, powerful and wealthy interest groups like state-owned enterprises will work to prevent redistribution of capital and assets, analysts say.

8. 巴克莱也表示,一些顾客将不会同属于投资银行的资产管理公司进行交易,因为监管限制或者对利益冲突的担忧。

Barclays also says that some clients will not deal with asset-management firms that are part of investment Banks, because of regulatory restrictions or concerns about conflicts of interest.

9. 声称资产风险低符合银行高管的利益,因为这样银行就能实现杠杆率和净资产回报率最大化,进而提高高管的报酬和分红。

It is in a bank manager"s interest to say his assets have low risk, because it enables the bank to maximize leverage and return on equity, which in turn can lead to bigger pay and bonuses.

10. 该条款旨在降低银行附加于自有资产负债表的风险,迫使银行业集中于服务客户利益,而并非关注银行交易利益。

The rule is aimed at reducing the risks banks take with their own balance sheets and forces the industry to focus on serving clients" interests rather than its own when trading.

11. 而且,尽管走低的资产价格影响了房东们的利益,但生意还不错、租金回报也在增加,他们也就不那么难过了。

And although falling capital values will hurt landlords, their gloom is brightened somewhat by the fact that there is plenty of business, and rents are still rising.

12. 目标客户群包括那些将要生产资产、管理库、使用资产、以及那些拥有经济利益的业务利益攸关者。

The target audience includes those who will produce the assets, those who will manage the repository, those who will use the assets, as well as the business stakeholders who have a financial interest.

13. 如果未来期间很可能无法获得足够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产的利益,应当减记递延所得税资产的账面价值。

If it is unlikely to obtain sufficient taxable income to offset against the benefit of the deferred income tax asset, the carrying amount of the deferred income tax assets shall be written down.

14. 只有重新进行资产组合、运行方式、利益机制等方面的制度设计,才能确保中国农民合作经济组织规范运行。

Only through the new system design such as property combination, operation way, benefit mechanism, can the Chinese farmer cooperative economy organization operate normatively.

15. 就像一个严厉的提醒者时刻提醒着创造出稳定的承保利益的重要性一样,05年100.7的混合比率仅仅产生百分之10.4净资产收益率。

As a stern reminder of the importance of generating substantial underwriting profits, the 100.7 combined ratio in 2005 produced an ROE of just 10.4 percent.

16. 或然资产不予确认,而是当经济利益有机会流入时,于帐目附注内披露。www.wEntiyi.COm

Contingent assets are not recognised but are disclosed in the notes to the accounts when an inflow of economic benefits is probable.

17. 资产减值会计的确认与计量以资产能带来的未来经济利益为基础,是满足提高会计信息相关性质量要求的结果。

The recognition and measurement of impairment of assets accounting based on the future benefit assets can bring out, which is the result of to increase the relevance of accounting information.

18. 资产,是指过去的交易、事项形成并由企业拥有或者控制的资源,该资源预期会给企业带来经济利益。

Assets mean the resources that are created from its transactions or events in the past and owned or controlled by the enterprise and can generate the anticipated economic benefits for it.

19. 员工不得利用这些资产为自己或他人谋取利益。

An Employee must not use such assets for personal profit for themselves or others.

20. 品牌延伸是企业直接获得利益并不断积累和扩大品牌资产的重要手段。

Brand extension is an important means by which corporation directly gain profits and endlessly accumulate and expand their brand assets.

21. 我们开发从个人利益的专业技能,人将成为资产的未来。

We develop from personal interests to professional skills that people will become an asset for the future.

22. 提出了泵业企业必须充分重视本企业的资本结构,发挥企业资产的效能,实现股东利益最大化。

Pump enterprises should fully emphasize their capital structure, give full play to enterprise assets and realize the maximization of the interests of their share holders.

23. 资产是企业拥有或控制的、能以货币计量的、能够带来未来经济利益的经济资源。

Economic resources are measured by money value, and are owned or controlled by an enterprise, including all property, rights as a creditor to others, and other rights.

24. 如何维护资产安全、防范经营风险,成为企业利益相关者首先必须面对的问题。

How to maintain property security and guard management risk has become a problem which the enterprise benefit partners should affront first.

25. 所有者权益,是指所有者在企业资产中享有的经济利益,其金额为资产减去负债后的余额。

Owner"s equity means the economic benefits enjoyed by the owner from the assets of the enterprise, and its amount shall be the remaining amount of assets after deducting liabilities.

26. “财产”包括财产、资产、利益、权利等。财产之所在地在所不问。

"Property" "means property, assets, interests and rights of every description, wherever situated."

27. “财产”包括财产、资产、利益、权利等。财产之所在地在所不问。

"Property" "means property, assets, interests and rights of every description, wherever situated."

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!