
词语导航
基本信息
词语:拟定合同
繁体:擬定合同
拼音:nǐ dìng hé tóng
英语翻译
【经】 draw up a contract
分词翻译
拟的英语翻译:WWw.WENTIYI.coM
draft; draw up; imitate; plan【医】 para-
定的英语翻译:
book; order; decide; fix; stable; surely; calm合同的英语翻译:
contract【化】 contract; pact
【经】 compact; contract
翻译例句
1. 好的,让我们来拟定合同的细节吧。
Well, let"s shake on that and draw up the details of the contract.
2. 在拟定合同是写作要求更为严谨,要求做到语言的准确性和合法信。
It is more rigorous in contract writing. The accuracy of language and legality should be put into place.
3. 我还认为,强迫企业转换商业模式和拟定合同让企业有强烈力动机转变模式也有本质不同。
It also seemed to me that there"s a difference between forcing companies to switch business models and writing a contract that creates a strong incentive for them to so.
4. 为方便业务洽谈需要,在遵循互惠互利的原则的基础上,经协商同意后,特拟定合同条款如下。
For harmonious business negotiation, on the basis of mutual benefits, after negotiation agreement, we draw up the following contract terms specially.
5. 某些情况下,销售团队或方案经理可能会要求该方案工程师与施工方进行接洽,或者参与拟定合同的协商过程;
Upon request of Sales leader or the Proposal Manager, He/She may be asked to be involved in the relationships with the construction Partners or to contribute to the set up of contractual agreements.
6. 格式合同是当事人为了重复使用而预先拟定并未与对方协商的合同。
Form contract is the parties are prepared in advance for repeated use in consultation with the other contract is not.
7. 根据销售目标与预计的合同数,妥善拟定行动计划与日程安排。
Prepare action plans and schedules to identify specific targets and to project the number of contacts to be made.
8. 商务写作包括商务信函,邮件,以及合同的拟定。
Commercial writing includes commercial letter, mail and arrangement of contracts.
9. 我这么说的意思是:人们会依据良好的实践经验,拟定具有实质意义的提议或合同。
By that I mean that a proposal or contract will be written that makes sense and is based on good empirical work.
10. 我的职责主要是拟定公司业务合同、合作协议、培训员工等。
My main responsibilities included drawing up the Company"s business contracts and cooperative agreements and training employees.
11. 这包括采购和物资治理、科技信息、设施治理和拟定外包合同。
This includes purchasing and materials management, information technology, facilities and contract services.
12. 第三,由于合同是双方进行交易和处理争议的惟一法律依据,我们应把合同中的每个条款都拟定清楚。
Thirdly, we should draft every clause of the contract properly since the contract is the only legal document for the execution of transaction and the settlement of the dispute.
13. 第三,由于合同是双方进行交易和处理争议的惟一法律依据,我们应把合同中的每个条款都拟定清楚。
Thirdly, we should draft every clause of the contract properly since the contract is the only legal document for the execution of transaction and the settlement of the dispute.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
