防止令用英语怎么说,防止令的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:防止令

繁体:防止令

拼音:fáng zhǐ língwwW.wENtiyI.CoM

英语翻译

【法】 writ of prevention

分词翻译

防的英语翻译:

defend; guard against; prevent

止令的英语翻译:

【法】 inhibition

翻译例句

1. Harper先生将最高竞选捐款从5000加元降低到1000加元,这令自由党的困境雪上加霜,防止了其严重依赖的稳定的大额捐助。

Mr Harper has added to their troubles by reducing the maximum campaign contribution from C$5, 000 ($5, 034) to C$1, 000, preventing the Liberals from relying so heavily on their stable of big donors.

2. Spindler表示,意外的删除操作令许多公司饱受困扰,他们不得不购买“昂贵”的第三方软件,以防止误删事件再次发生。

Companies burned by deleted objects have had to purchase "costly" third-party software products to prevent it from happening again, Spindler said.

3. 新近研究显示,这一簇miRNA的异常表达可防止癌变前细胞死亡,并令它们增殖成肿瘤。

Recent research has shown that aberrant versions of this cluster are involved in preventing pre-cancerous cells from dying and allowing them to proliferate into tumors.

4. 令许多雇主感到沮丧的是,传统的着装规定不是从能防止员工穿着不当现象的发生。

To many employers" dismay, traditional dress codes aren"t always enough to keep employees from dressing inappropriately.

5. 双倍补给肌肤水份,舒缓皱纹,防止敏感、抑制黑色素形成,全天候滋润肌肤,令肌肤水灵动人。

Double water replenishment, relax wrinkles, prevent sensitivity, inhibit melanin, moisten skin all day long, makes the skin light and winning.

6. 能增加肌肤吸湿性,防止肌肤及胶原蛋白流失,令肌肤明显更紧实。

Increase the ability of skin moisture absorption, prevent skin flabby and lost of collagen. Apparently firms our skin.

7. 独特配方专为眼周细嫩肌肤设计,提拉和紧致眼周肌肤,防止肌肤松弛,减退眼部浮肿,令眼部肌肤恢复弹性,让眼周肌肤绽放年轻光彩。

Unique formula is specially designed for tender skin around eyes, lift up and firm skin, prevent slackness, abate edema, renew resilience, appear youthful and radiant skin.

8. 过度清洁会令皮脂分泌更活跃,因而须防止力度太大的洁面品,?喱状或者乳状洁面品都是不错的选择。

Excessive secretion of sebum clean will lead to more active efforts to prevent the great cleansing products, the gel-like or creamy cleansing products are a good choice.

9. 这种深层滋润配方可防止定型产品对秀发造成伤害,令秀发看来更健康,有光泽和顺滑。

Conditioning formula prevents damage due to styling, smoothing hair so it looks healthier and shinier.

10. 在美国的专利侵权方面的判例传统中,只要侵权成立,法院方面就会根据侵权来发布永久禁止令,防止侵权人再次侵权。

In the traditional American law case of patent infringing, as if infringe is available, court will issue permanent injunction, avoid of infringing again.

11. 全新抑黑成份从根本成因著手,加强重点美白效果,防止肤色变深,淡化色斑。日渐提亮肤色,令肌肤更明亮白皙。

The brand-new melanin inhibiting ingredients highlight the whitening effect radically, prevent skin darkening, and relieve color spots; gradually brighten the skin tone, leave skin bright and fair.

12. 为防止外汇储备增长带动银行贷款过快增长,当局进行了大量的冲销操作,令银行盈利能力受损。

Bank profitability has suffered as the authorities engage in massive sterilisation to prevent increases in international reserves from spilling over into an undesirably rapid increase in bank lending.

13. 该法庭令要求苹果编写新的软件,以便在调查人员反复尝试猜出上述iPhone的密码、以访问其内容时,能防止该手机抹去其上存储的内容。

The order had required Apple to write new software that would prevent the iPhone from wiping its contents as investigators made repeated attempts to guess the passcode that locked away its contents.

14. 在两难选择之间,为了保护水环境和防止灾害的发生,清代仍在有限的时间和范围内实行了禁垦令。

Facing this dilemma, in order to protect environment and to prevent natural disasters, government in the Qing dynasty still issued some bans to forbid cultivation occasionally.

15. 能修复及重建肌肤的天然屏障,防止水份流失;舒缓敏感肌肤,令皮肤感觉幼嫩柔滑。

Able to repair and rebuild the skin"s natural moisture barrier to prevent loss of sensitive skin, soothes the skin feeling smooth and delicate.

16. 能修复及重建肌肤的天然屏障,防止水份流失;舒缓敏感肌肤,令皮肤感觉幼嫩柔滑。

Able to repair and rebuild the skin"s natural moisture barrier to prevent loss of sensitive skin, soothes the skin feeling smooth and delicate.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!