神经抑郁用英语怎么说,神经抑郁的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:神经抑郁

繁体:神經抑鬱

拼音:shén jīng yì yù

英语翻译

【医】 ademosyne

分词翻译

神经的英语翻译:

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

抑郁的英语翻译:

【医】 depression

翻译例句

1. 左额叶与产生语言有关的区域,它的神经活动,对“抑郁”和“担心”可是并没有恐惧的病人来说,却是比较高的。

Neural activity in a region of the left frontal lobe, an area known to be involved in speech production, was higher in the depressed and worried-but-not-fearful subjects.

2. 即使有时候抑郁症的症状是消失了,但一些潜在的事情也有可能再次触发神经。

Even if most of the symptoms of depression have cleared up, low-lying issues can indicate trouble down the line.

3. 除了抑郁症之外,该药物还得到批准用于治疗糖尿病导致的神经痛、纤维肌痛和焦虑。

Along with depression, the product is also approved to treat diabetic nerve pain, fibromyalgia and anxiety.

4. 那些不健康的人中的是网瘾导致的抑郁或其他神经疾病么?

Could pathological Internet browsing lead to depression or other mental problems in people who are otherwise healthy?

5. 这项分析结果适用于快乐和幸福的其他变量,比如抑郁症状,神经紧张,医疗水平以及收入等。

The link persisted even after researchers took into account variables that could be related to well-being and happiness, such as depressive symptoms, neuroticism, medical conditions and income.

6. 她那富于慈悲的的逻辑推理让我重新审视自己即将面世的书——《超越抑郁》——在书中我将列举其原因的神经病学和科学上的根据。

Her compassionate logic made me review the pages of my forthcoming book, Beyond Blue, where I list the neurological and scientific reasons why.

7. 其中一种就是血清素,它是抗抑郁药(比如百忧解,左洛复和帕罗西汀)中主要的神经传递质。

One of which is serotonin: The main neurotransmitter in antidepressants like Prozac Lexapro, Zoloft and Paxil.

8. 消耗大量咖啡的人可能在神经生物学方面有些问题,会对抗抑郁的产生(如果你不喜欢喝咖啡硬要去喝可能不起作用)。

People who consume a lot of coffee may well have something going on neurobiologically which protects against depression (in which case taking up coffee if you don’t like it might not help you).

9. 抑郁患儿治疗时,年龄、神经和身体发育的程度都是考虑的关键点,”迈克雅克(一位前临床心理医生和《抑郁症可传染》一书的作者)认为,“考虑到这些因素,经食品药品监督部门评估有7%的抗抑郁症药物可供患儿使用。”

Despite those concerns, the Food and Drug Administration estimates that 7% of antidepressants are still being prescribed to children.

10. 这些研究成果将对神经科学和心理健康研究产生重大影响,因为当爱情不顺利时,它会是一个导致心理压力和抑郁情绪的重要原因。

The findings have major implications for neuroscience and mental health research because when love doesn"t work out, it can be a significant cause of emotional stress and depression.

11. 那些焦虑抑郁或神经失调的患者可能需要吃一些神经药物。

Patients who have anxiety, depression orpsychotic disorders may need treatment with psychiatric medications.

12. 他认为脑损伤基础上的抑郁或焦虑之类的精神性失调会导致更糟的神经精神性结果。

Having a psychiatric disorder such as depression or anxiety on top of a brain injury often leads to worse neuropsychiatric outcomes, he said.

13. 但是压力过大、过度抑郁等情况会抑制新生神经元的生长。

But some conditions, such as excessive stress and depression, hamper the growth of newborn nerve cells.

14. 这项技术已经用于探测不同病人的神经回路,比如:抑郁症患者、阅读障碍者、精神分裂症患者和许多其他神经状况。

The technique has been used to explore the neural circuitry of people suffering from depression, dyslexia, schizophrenia, and a host of other neurological conditions.

15. 我们已经证明神经影像学加上机能性磁共振成像可以用于区别重性抑郁症和双相中的抑郁。

We have shown that neuroimaging with functional magnetic resonance imaging [fMRI] can be used to differentiate major depression from depression in bipolar disorder.

16. 作者认为SLC6A15表现力的减少扰乱了神经回路,从而导致了抑郁症。

The authors suggest that reduced SLC6A15 expression might lead to perturbation of neuronal circuits related to susceptibility for major depression.

17. 调查者使用青少年诊断性会谈量表来评估创伤后应激障碍(PTSD),神经性厌食症,神经性贪食症,严重抑郁,品行障碍以及自杀倾向。

The researchers used the Diagnostic Interview Schedule for Children to assess rates of posttraumatic stress disorder (PTSD), anorexia, bulimia, major depression, conduct disorder, and suicidality.

18. 在过去几年的研究中,抑制炎症因子(在免疫系统和神经系统都可找到的信号细胞)似乎能够减缓抑郁症的症状。

And in studies from the last few years, inhibiting inflammatory cytokines (signaling cells found in both the immune and nervous systems) seems to help alleviate depressive symptoms.

19. 抗抑郁药物作用于大脑的化学物质叫做神经递质,特别是复合胺和正肾上腺素。

A. Antidepressants work on brain chemicals called neurotransmitters, especially serotonin and norepinephrine.WWw.WeNTIYI.cOM

20. 最后,医生终于给我找到了适合我的药物,即:一份兴奋剂(抗抑郁药物),一份镇定剂(安定神经类药物)以及一份稳定情绪的药物(锂),并且更适应了自己的症状。

I am finally taking medicine that suits me - an upper (anti-depressant), a downer (anti-psychotic) and a mood stabiliser (lithium) - and am more attuned to my symptoms.

21. 其他的抗抑郁药物作用于神经传递素多巴胺上。

Other antidepressants work on the neurotransmitter dopamine.

22. 举一个极端的例子,有一个研究表明,制造大脑化学物质5 -羟色胺(“百忧解”等抗抑郁药所调节的神经递质)的酶会发生变异。

An extreme example comes from a study that described a mutation in the enzyme that manufactures the brain chemical serotonin (the neurotransmitter on which antidepressants like Prozac ACTS).

23. 咖啡因可以作为兴奋剂,可可碱会刺激心肌和神经系统,而phenyethylamine(至今尚未有确凿的证据证明其存在)号称是情绪电梯和抗抑郁剂。

Theobromine stimulates the heart muscle and the nervous system. And phenyethylamine is reputed (no conclusive proof exists yet) to be a mood elevator and an anti-depressant.

24. 抗抑郁药物用于使正在发生的大脑化学——神经传递素变化自然地正常化,著名的递质是血清素和去甲肾上腺素。

Antidepressants work to normalize naturally occurring brain chemicals called neurotransmitters, notably serotonin and norepinephrine.

25. 西药抗失眠抑郁症,以改变脑部神经化学物质的不平衡为治疗原理,有着起效快,见效显着,副作用明显的特点。

Western medicine anti-insomnia depression, to change the brain chemical imbalance for treatment principle, has the effect to fast, the effect significantly, side effects obvious features.

26. 目的:分析急性和慢性缺血性脑卒中患者抑郁障碍的发生率及其与发病部位、脑血流量及神经功能缺陷的关系。

AIM: To analyze incidence of depressive disorder DD and its relation with lesion location, cerebral blood flow and neurological defect in patients with acute or chronic ischemic stroke.

27. 伴有前庭性眩晕症状的患者常常遭受焦虑和抑郁的困扰,而伴有神经紊乱的患者常常伴有主观不稳定、头晕或眩晕的症状。

Patients with vestibular vertigo syndromes often suffer from anxiety and depression, whereas patients with psychiatric disorders often experience subjective unsteadiness, dizziness, or vertigo.

28. 影响神经发生的许多因素同时也和抑郁症的病因与预后有关。

In addition, many regulative factors of neurogenesis may be involved in the etiology and therapy of depression.

29. 影响神经发生的许多因素同时也和抑郁症的病因与预后有关。

In addition, many regulative factors of neurogenesis may be involved in the etiology and therapy of depression.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!