
词语导航
基本信息
词语:赔偿损失的合同
繁体:賠償損失的合同
拼音:péi cháng sǔn shī de hé tóng
英语翻译
【经】 contract of indemnity
分词翻译
偿的英语翻译:
repay损失的英语翻译:
damage; expense; lose; losing; loss【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss
合同的英语翻译:
contract【化】 contract; pact
【经】 compact; contract
翻译例句
1. 因解除合同给对方造成损失的,除不可归责于该当事人的事由以外,应当赔偿损失。
If the dissolution of the contract by a party causes losses to the other party, the dissolving party shall compensate for the losses, except for reasons not attributable to that party.
2. 根据目前我国的法律规定,合同撤销权行使的后果有两种:返还财产和赔偿损失。
According to the regulation of our laws the implementation of Contract-Withdraw Right has two consequences:return property and repay loss.
3. 因解除委托合同给对方造成损失的,除不可归责于该当事人的事由以外,应当赔偿损失。
The party who causes losses to the other party Due to the rescission of the commission contract shall, compensate for the losses, except for causes not attributable to the said party.
4. 如果贵方不能在规定的时间内发货的话,我方将不得不提出索赔,要求贵方赔偿损失并保留取消合同的权利。wWw.wEntIYI.cOm
If you can"t effect delivery within the stipulated time, we"ll have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract.
5. 如果贵方不能在规定的时间内发货的话,我方将不得不提出索赔,要求贵方赔偿损失并保留取消合同的权利。
If you can"t effect delivery within the stipulated time, we"ll have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
