
词语导航
基本信息
词语:认为嫌疑
繁体:認為嫌疑
拼音:rèn wéi xián yí
英语翻译
【法】 hold in suspicion
分词翻译
认为的英语翻译:
consider; think; deem; figure; reckon; take for
【法】 consider; placet
嫌疑的英语翻译:
suspicion
【法】 suspect; suspicion
翻译例句
1. 警察事先在复印机里放置了一张写着“他在撒谎”的纸张,每当他们认为嫌疑犯没说实话时,就按下“复印”键。
The message "He"s lying" was placed in the copier, and police pressed the copy button each time they thought the suspect wasn"t telling the truth.
2. 他被认为曾经策划了7月轰炸事件的嫌疑武力份子的越狱。
He is thought to have planned a prison breakout of militants suspected of the July bombing.
3. 格什温的歌词在今天很可能被认为是有歧视的嫌疑。WWw.WEntIYI.coM
Gershwin"s lyrics would today probably be deemed politically incorrect.
4. 你认为导致温室效应的第一个嫌疑是什么气体?
What gas do you think was the first suspect in causing the greenhouse effect?
5. 执法官员明确认为布兰科是个可能的嫌疑犯。
Law enforcement officials had definitively identified Blanco as a potential suspect.
6. 如果犯罪嫌疑人没有前科,并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑,那么他可以获得自由。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
7. 尽管法律规定了自嫌疑人逮捕后限制报导,但许多记者仍认为自己有权报导他们关注的事件直到案子呈交公堂。
Most journalists believe they can report pretty well what they like until charges are brought, though the law in fact allows for restrictions from the moment of arrest.
8. 有位科学家说:“如果告诉人们说,有百分之几的人认为这根本做不到,这种先见之明可能有标榜自我的嫌疑。
One said: "Telling people that x% people think it can"t be done would be a self-fulfilling prophecy.
9. 去年,美国律师协会(the American Bar Association)认为:利用犯罪嫌疑人的资料来建立数据库的作法应该被禁止,犯罪实验室检测数据库中DNA的行为应当被起诉。
Last year, the American Bar Association recommended that suspect databases be banned and that LABS that use them be prosecuted.
10. 尽管大多数美国人认为应该释放那些法庭证明无罪的恐怖嫌疑犯(见表格),但似乎没有几个地方乐意接受他们。
Although most Americans think terrorist suspects who are found to be innocent by the courts should be released (see table), few places seem ready to accept them.
11. 但是这些指控人,并没有认为哈坎是嫌疑人,对于其离职表示了同样的震惊。
But prosecutors, who did not consider him a suspect, were equally surprised by his exit.
12. 但是柬方检察官却不以为是,她认为追究更多嫌疑犯会导致社会混乱,资金告罄。
But the Cambodian prosecutor disagrees. Pursuing more suspects would cause instability and exhaust funding, she argues.
13. 尽管如此,法官认为此事的危害极其严重,加上犯罪嫌疑人肇事后有逃逸的行为,这些事实已足以构成危害公共安全罪。
However the judge said the consequences of the accident was severe, plus he fled the scene after the incident. Those facts provided enough evidence for the charge of endangering public security.
14. 切尔西教头认为这场比赛两支球队机会差不多,仔细看下回放曼联的有两个进球都有越位嫌疑。
Chelsea"s manager talked of it being "an even match" and headed back to the capital convinced that two of United"s goals had been offside.
15. 技术派认为,GPS与警察用来跟踪嫌疑人的其他技术含量较低的手段差不多。
Proponents of the technology say GPS tracking is analogous to the low-tech police tactic of trailing a suspect"s vehicle.
16. 即使目击者认为画的样子很像,这不意味着其他人也能辨认并指证嫌疑犯。
Even when the result is thought to be a good likeness by the witness, that does not mean that other people will also be able to recognise the face and thus identify the suspect.
17. 四年后警方逮捕了一名嫌疑人,但陪审团因意见不一而陷于僵持,有十人认为应该对该嫌犯无罪开释,另有两人意见相左。
Police arrested a suspect four years later, but the man"s trial ended in a hung jury, split 10-2 to acquit the man.
18. 显示出重肌肉的小牛应被认为有嫌疑。
Veal calves showing heavy muscling should be deemed suspect.
19. 你认为你的邻居是嫌疑人吗?
Do you think your neighbour is the suspect here?
20. 一些分析人士认为,嫌疑人此举或许是想迷惑警方。
Some analysts believe that it suspects may want to confuse the police.
21. 这陌生人有抢劫银行案的嫌疑,可是警方认为他与该案无关。
The stranger was suspected in the bank robbery, but the police gave him a clean bill of health.
22. 全世界都认为你在电影中饰演的角色而认识你你当初可以说是以《非常嫌疑犯》突然蹿红的,也因此城得了奥斯卡最佳男配角奖。
The world does know you for your movie roles, and you just sort of burst onto the scene, really, with Usual Suspects, and you got a Best Supporting Actor Oscar for it.
23. 《嫌疑人x的献身》被公认为日本最好的犯罪推理小说之一。
The Devotion of Suspect X is widely regarded as one of Japan"s best crime novels.
24. 《嫌疑人x的献身》被公认为日本最好的犯罪推理小说之一。
The Devotion of Suspect X is widely regarded as one of Japan"s best crime novels.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
