
词语导航
基本信息
词语:父母遗传
繁体:父母遺傳
拼音:fù mǔ yí chuán
英语翻译
【医】 direct heredity
分词翻译
父母的英语翻译:
parents
遗传的英语翻译:
heredity; inherit; inheritance; transmit
【医】 heredity; inheritance
翻译例句
1. 这种疾病会从父母遗传给他们的孩子。
The disease can be transmitted from parent to offspring.
2. 责怪你的父母遗传给你“肥胖”的基因?
Your parents for giving you "fat" genes?
3. 科学家说多发性硬化症看起来不会由父母遗传给孩子。WWw.wenTIyI.COM
Scientists say multiple sclerosis does not appear to be passed from parents to children.
4. 并与高甘油三酯、父母遗传、妇女产后、习惯性便秘等关系密切。
The simple obesity were closely related to high triglyceride, heredity, postpartum and habitual constipation, etc.
5. 如同血型、头发颜色和发质、眼睛颜色和其它身体特征一样,血红蛋白疾患主要是父母遗传。
Haemoglobin disorders are inherited from parents in much the same way as blood type, hair colour and texture, eye colour and other physical traits.
6. 每1000个欧洲和美国人中约有一人从父母遗传了这种突变,Huetter从捐献者中找出一名突变者与患者骨髓相配。
Roughly one in 1,000 Europeans and Americans have inherited the mutation from both parents, and Huetter set out to find one such person among donors that matched the patient"s marrow type.
7. 假设将从父母遗传的基因突变称作Delta32,它通过阻断CCR5来阻止HIV附着于细胞上,CCR5是一种通道受体。
If the mutation, called Delta 32, is inherited from both parents, it prevents HIV from attaching itself to cells by blocking CCR5, a receptor that ACTS as a kind of gateway.
8. 它们别无选择,因为这种分配方式是从部分父母的基因中遗传下来的。
No choice is involved; this allocation comes as part of the genetic package from the parents.
9. 研究人员发现遗传与幸福感相关,这为脾气暴躁的青少年把生命的灾难都怪罪于父母提供了又一个理由。
In work that gives cranky teenagers another reason to blame their parents for all life"s woes, researchers have uncovered a genetic link to happiness.
10. 这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中,当后代具有相同的遗传倾向时,他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
11. 这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中,当后代具有相同的遗传倾向时,他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
12. 这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用手习惯的物种中,当后代具有相同的遗传倾向时,他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right- or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
13. 我们从父母的遗传中得到许多体貌特征。
We inherit from our parents many of our physical characteristics.
14. 艾尔金德认为,学业上的成功很大程度上取决于父母无法控制的因素,比如遗传能力和孩子的成熟速度。
Elkind argues that academic success is largely dependent upon factors out of parents" control, such as inherited abilities and a child"s rate of maturation.
15. 父母把某些特性遗传给子女。
Parents transmit some of their characteristics to their children.
16. 之前研究人员认为每一个父母会向下遗传大约75组突变基因给他们的孩子——其中的大多数并不重要。
Researchers had previously believed that each parent contributes about 75 genetic mutations — most of them unimportant — to each child.
17. 然而在分析了两个父母和他们的孩子的基因图谱之后,研究人员发现父母其实向下遗传了不到半数的突变基因,只有大约30组。
But by analyzing the genomes of both the parents and the children, the team found that each parent contributed less than half that number, only about 30.
18. 采用这些新技术出生的婴儿会从父母身上继承婴儿的大部分遗传物质。
Babies born using the new technique would inherit most of their genetic material from their mother and father.
19. 从父母中的一位遗传到变种基因的人患肺癌的概率比常人多30%。
Smokers who get the gene variants from one parent have a 30% greater risk of lung cancer.
20. 我觉得个性是遗传的,个性从小就摆在那儿,因为它是基因的洗牌——也许还有环境的因素——但就个人而言,我就是个父母基因的混合体。
Personal temperament is genetic. It"s there from when you are a child because it"s your shuffle of genes - maybe environment draws it out a bit - but I"m just an amalgam of the genes of my parents.
21. 在实际的融合过程中,由两个物种的遗传物质在概念上是可交融的,染色体的一半来自父母一方,一半来自另一方。
In a true hybrid, the genetic material from the two species is mingled at conception, with half the chromosomes coming from one parent and half from the other.
22. (举例来说,假如大部分个体是由小部分的父母亲繁衍而来,他们更易受到遗传疾病的侵袭,甚至有可能让整个种群几乎在一次侵袭中全军覆没。)
if most individuals are bred from a small number of parents, they could be vulnerable to a genetic disease, potentially wiping out almost the whole population at once.
23. 只有当你同时遗传了父母双方的突变,你才会患上镰刀状细胞性贫血。
It"s only when you inherit the mutation from both parents that you get sickle-cell anemia.
24. 只有当你同时遗传了父母双方的突变,你才会患上镰刀状细胞性贫血。
It"s only when you inherit the mutation from both parents that you get sickle-cell anemia.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
