
词语导航
基本信息
词语:不容怀疑
繁体:不容懷疑
拼音:bù róng huái yí
英语翻译
【法】 above suspicion
相关词条
1.beyonddoubt分词翻译
不的英语翻译:
nay; no; non-; nope; not; without【医】 a-; non-; un-
容的英语翻译:
allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate怀疑的英语翻译:
doubt; suspect; wonder; challenge; disbelieve; reflect; dubitation; questionsuspicion
【法】 call sb. sth. in question; distrust; dubitante; in dubio; suspect
suspicion
翻译例句
1. 不容怀疑,这是一种壮烈的情感。
It was a thrilling sentiment, no doubt.
2. 这似乎有点儿怪,却是不容怀疑的。
It seemed amazing, but there was no doubt about it.
3. 我们需要干涉了,不容怀疑。
And we are going to have to intervene; there"s no doubt about that.
4. 我必须说他的诚实不容怀疑。
I must say his honesty is beyond doubt.
5. 这些观测资料是不容怀疑的。
The observational data were irrefutable.
6. 韩剧流行中国已成为一个不容怀疑的事实。
There is no doubt that Korean dramas have become popular in China.
7. 这个证据不容怀疑。
The evidence admits of no doubt.
8. 神学知识是不容出错的:它必须是不容怀疑的。
Theological knowledge cannot be fallible: it must be beyond doubt.
9. 我国各级综合档案馆在档案事业中的主体地位是不容怀疑的。
It is no doubt that the general archives at all levels are in a subjective position in our country"s archival undertaking.
10. 当堿金属光谱显示出不容怀疑的双线结构时,是令人惊奇的。
It was surprising when the alkali spectra showed unmistakable doublets.
11. 传统本质观认为事物均有其本质,本质是一完全的、理想形式,它的存在是不容怀疑地真实的、确切的,永恒不变的。
Traditional essentialism consider things all bear its essence, which is a absolute and perfect (ideal) form, which is real and eternal without a doubt.
12. 他说,让人们相信海狸鼠的毛是绿色的并不容易,但他对此毫不怀疑。
He says it"s not easy to convince people that nutria fur is green, but he has no doubt about it.
13. 然而,这种对技术的依赖似乎周而复始,摆脱它并不容易:我很怀疑你可以教人过简单生活。
Yet jumping off this seemingly endless regress of technology dependence is not easy: I doubt that you can tell people to live simply.
14. 勒内·笛卡尔(1596- 1650)使用他那著名的“怀疑方法”证明他的心灵的存在不容置疑。
Rene Descartes (1596-1650) used his famous "method of doubt" to show that he could not doubt the existence of his mind.
15. 更不容易察觉的:尽管你需要一只手电筒才能看到,但是紫外线笔是写秘密信息的完美选择。但是这样做会很容易引起周围人的怀疑。 !
Even harder to see: ultra-violet pens are perfect for writing secret messages, although you do need a torch to read them, which surely might see suspicion aroused.
16. 每个社会都有一套观念,应该相信什么,如何待人接物,否则就会遭到怀疑,不容于众。
Every society has notions of what one should believe and how one should behave in order to avoid suspicion and unpopularity.
17. 与这愚蠢的演说挑衅相匹配的还有日益不容异说、对许多泰米尔人的怀疑及对那些貌似猛虎“合作者”的威胁。
This foolish oratorical provocation has been matched by increasing intolerance of dissent, suspicion of many Tamils and threats against those seen as Tiger "collaborators".
18. 我们都了解公鸡啼鸣不是太阳升起的原因,但是,即便如此简单的事实要用一种数学方程序来表达也不容易(怀疑者们可以尝试)。
We all understand that the rooster"s crow does not cause the sun to rise, but even this simple fact cannot easily be expressed in a mathematical formula (skeptics are invited to try).
19. 普遍真理不容任何怀疑。
The universal truth excludes all doubt.
20. 目前,女皇陛下的法官们似乎被视为是圣洁、诚实之士,不容我们怀疑。这真荒唐。
Nowadays Her Majesty"s judges are treated as if they were Caesar"s wives and we should be unsuspicious. This is nonsense.
21. 目前,女皇陛下的法官们似乎被视为是圣洁、诚实之士,不容我们怀疑。
Nowadays Her Majesty"s judges are treated as if they were Caesar"s wives and we should be unsuspicious.www.wentIYi.cOm
22. 目前,女皇陛下的法官们似乎被视为是圣洁、诚实之士,不容我们怀疑。
Nowadays Her Majesty"s judges are treated as if they were Caesar"s wives and we should be unsuspicious.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
