本土主义用英语怎么说,本土主义的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:本土主义

繁体:本土主義

拼音:běn tǔ zhǔ yì

英语翻译

nativism

分词翻译

本土的英语翻译:

mainland

主义的英语翻译:

creed; ism; principle
【法】 doctrineWwW.wenTiyI.CoM

翻译例句

1. 他鼓动本土主义者,说美国不可能安全,除非它在食物、能源和重型军事装备上自给自足。

He rouses nativist crowds by fretting that America cannot be secure unless it is self-sufficient in food, energy and military hardware.

2. 如果由边界潜入的人数减少,同时一些无证工人也纷纷返乡,本土主义者们还有什么可担心的呢?

What do nativists have to fear, if fewer people are trampling the border and some undocumented workers are going home?

3. 出现这种情况的原因之一是欧洲大陆的本土主义全面抬头,这一点令人担忧,而且或许也是卡梅隆三年前无法预见到的。

One reason for that-which Cameron might not have been able to foresee three years ago-is the alarming rise in nativism across the continent.

4. 如果这种感情有它的阴暗面,它有些自私和自以为是,有那种使人民蒙受苦难的旧本土主义情结,但是它也有阳光的一面。

If the mood sometimes had its shadowed side, a touch of self-righteousness and meanness, a hint of the old nativist punitive zeal, it also showed great shine.

5. 然而,很少有人注意一这一点,而且英格兰本土主义者短视的世界观——只有当地发生的事件是重要的——继续控制着报纸的专栏和博客。

Few took notice, however, and the Little Englander"s myopic view of the world - that only local events matter - continued to dominate newspaper columns and blogs.

6. 但研究报告声称,陷入极端主义的皈依者属于“极少数”,并称大部分皈依者认为,新信仰同英国本土生活方式“完全兼容”。

But the report argued that the number of converts sucked into extremism represented a "very small minority" and said most converts saw their religion as "perfectly compatible" with living in Britain.

7. 这个想法是可支付食物倡导者与环保主义者所喜爱的。因为本土生产或加工的食品更新鲜并且碳排放也更低。

The concept is the current darling of sustainable-food advocates and environmentalists because food sourced or processed locally tends to be fresher and have a lower carbon footprint.

8. 例如,对马哈拉施特拉邦,国大党采纳了比湿党狂热民族主义略逊的本土化政策;

In Maharashtra, for example, it has adopted a less rabid brand of nativism than Shiv Sena"s.

9. 自由意志主义智囊TheCatoInstitute认为美国之禁令旨在防止海外公司进入本土这一利润丰厚的市场,而非为了"公共道德"的原因.

The Cato Institute, a libertarianthink-tank, reckons that America"s attempts at prohibition are moreabout keeping foreign operators out of a lucrative market than aboutprotecting public morals.

10. WTO的政策受到民间团体代表的抗议。例如联盟,消费者活跃分子,环保主义者,本土居民以及妇女团体。

WTO policies have been protested by representatives of "civil society", such as unions, consumer activists, environmentalists, indigenous people, and women"s groups.

11. 艺术设计是文化的载体,中国极少主义设计必须植根于本民族文化既中国的本土文化才能站稳脚跟。

Art and design is the carrier of culture, the Chinese must be designed to Minimalism is rooted in both the national culture of China"s local culture.

12. 在批判中国本土神秘主义文化近一个世纪之后,神秘主义在文学作品里复魅了。

After criticizing for one century of China"s native mysticism culture, the mysticism had been enchanted in the literary works in New Period.

13. 由缪朴教授设计的“上海闵行生态园接待中心”,是现代主义建筑在中国本土化的一次实验。

Designed by Professor Miao Pu, the Reception Center of Minhang Ecological Garden, Shanghai is an experiment in the localization of Modernism in China.

14. 这一实用主义在一定程度上有本土的特性:Cameron先生知道英国选民相当怀疑欧洲,但是不想他的党困扰在这一主题之中。

The pragmatism is partly domestic: Mr Cameron knows British voters are quite Eurosceptic, but dislike it when his party obsesses about the subject.

15. 小说在叙事文本方面做了大胆探索,它解决了中国当代文学长期困扰的不能面对的难题:如何在描写中国本土生活现实时,小说可能具有现代主义或后现代性的特质。

In terms of its narration, the novel explores to solve a long-existing dilemma in Chinese contemporary literature: How can the writing of the real life also reflect modernism or postmodernism?

16. 文中认为席尔柯站在原民立场,游移于本土部族主义与原民世界主义理想之间。

I would argue that Leslie Marmon Silko standing on the ground of indigenism is actually oscillating between the ideals of tribalism and cosmopolitanism.

17. 在普世主义的美国本土化过程中,至关重要的两个理念是“上帝选民论”和“天定命运论”。

Under the theory of Chosen People, the Americans pose themselves as people selected by God while Manifest Destiny colors American expansion as answering oracle from God.

18. 为了应对全球化,同时传承本土文化,新地域主义思潮应运而生。

Abstract: For coping with the challenge of globalization while continuing the local cultures, new Regionalism has been rising since last century.

19. 为了应对全球化,同时传承本土文化,新地域主义思潮应运而生。

Abstract: For coping with the challenge of globalization while continuing the local cultures, new Regionalism has been rising since last century.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!