阵线用英语怎么说,阵线的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:阵线

繁体:陣線

拼音:zhèn xiàn

英语翻译

alignment; front

相关词条

1.front  

分词翻译

阵的英语翻译:

a period of time; battle array; blast; front
【机】 array

线的英语翻译:

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

翻译例句

1. 爱国阵线经过3个月的内战后夺取了政权。

The Patriotic Front took power after a three-month civil war.

2. “爱国阵线”自从被其外国支持者们遗弃之后就已经没有任何政治意义了。

The Patriotic Front has been a political irrelevance since it was abandoned by its foreign backers.

3. 拂晓时敌人向我阵线开了火。

The enemy opened fire on our lines at early dawn.

4. 图片上是从比塞大延至盖夫萨的一条长而脆弱的阵线。

The picture was that of a long tenuous line stretching from bizerte to gafsa.

5. 英特网好莱坞打击盗版的另一条阵线。

The Internet is another front in Hollywood"s war on piracy.

6. 不平等是世行战备不力的另一条阵线。

Inequality is another front on which the bank is ill-equipped to fight.

7. 反对教皇的阵线之广令人瞩目。

The breadth of the front against the Pope was remarkable.

8. 联邦军正打算把阵线一分为二。

The Union line was going to be split in half.

9. 现在气味站在了前沿阵线上。

Now smell is the new frontier.

10. 我们不是在同一阵线了吗?

Aren"t we 1 on the same team now?

11. 这被视作“反布尔什·维克阵线”扩大的(法律)技术手段。

Here is seen the technical means for the expansion of the "anti-Bolshevik front."

12. 银行家诸如拉蒙特也和经济学家同一阵线;社论亦是如此。

Bankers like Lamont sided with them; so did editorialists by the score.

13. 起初,我和杰西都认为这是弥合分歧、建立竞选统一阵线的一个机会。

At the outset, both Jesse and I saw it as an opportunity to bridge our differences and build a united front for the campaign.

14. 将近到天黑,北方军终于成功地组建起一强有力的防御阵线。

Near the end of the day, northern forces succeeded in organizing a stronger defensive line.

15. 来自于民族阵线党马琳·勒庞的不断上升的威胁现在看来也显得停滞了。

The rising threat from the National Front"s Marine Le Pen seems, at least for now, to have reached a plateau.

16. 有许多我称之为“火炮阵线”的炮兵阵地,连隧洞和掩体也没有。

There are also many of what I call "gun lines" - artillery positions without tunnels or bunkers.

17. 他们传达的信息是,他们并不是与我们站在一条阵线上思考问题。

"It sends the message that they are not thinking along the same lines as us," he said.

18. 因此,法拉本多·马蒂民族解放阵线将被迫依赖耗时的达成共识。WwW.WeNTIyI.CoM

The FMLN will therefore be forced to rely on time-consuming consensus-building.

19. 本世纪初,美国一个自称为“地球解放阵线”的团体对几家悍马经销店纵火。

A group calling itself the Earth Liberation Front set fire to several Hummer dealerships in the US during the early part of the decade.

20. 查韦斯也破坏了他与许多外部阵线的关系——在此仅列出巴西、哥伦比亚和西班牙。

Chavez has also undermined his external relations on a number of fronts - with Brazil, Colombia and Spain to name just a few.

21. 一只从敌方阵线跑丢了小白猎犬总是无条件的服从他,那是他唯一有好感的生命。

The only living being he reserved his affection for was a white terrier that strayed across enemy lines and obeyed him unconditionally.

22. 然而,即使这样,米什金先生仍和联储同一阵线—即联储不应通过加息调控房价。

Yet, for all that, Mr Mishkin stuck to the Fed"s line that it should not have tried to restrain house prices with higher interest rates.

23. 虽然外资信用卡公司对它们在中国受到的束缚而感到气恼,但它们还没有组成一个联合阵线。

Despite the frustration felt by foreign credit-card companies at the limits to what they can do in China, they have yet to take a united front.

24. 车臣反叛者寻求开创“伏尔加阵线(Volgafront)”的梦想已经凋零。

Chechen rebels" dreams of opening a "Volga front" have withered.

25. 内容含蓄但又清晰明了:该阵线许诺“清理”法国;通过清除黑色外来人种来净化法国。

The message was implicit yet blunt: the group promised to "cleanse" France; "whiten" it by throwing out dark-skinned immigrants.

26. 如今,我们跟踪进展情况,一些是最近的进展,还有一些是在古老阵线上取得的卓越成果。

Now, what we are tracking is progress, some very recent progress, and some stunning gains on age-old fronts.

27. 2012年的议会选举将检验富内斯的广受欢迎是否能换来在民族解放阵线更广泛的成功。

Congressional elections in 2012 will test whether Mr Funes"s popularity can translate to broader success for the FMLN.

28. 萨科齐在本周黄金时段的节目上露面,看上去希望同狭隘的高卢人阵线一起达到三个目的。

Mr Sarkozy, who appeared live on prime-time television this week, seems to want to accomplish three things with his narrower Gaullist line-up.

29. 萨科齐在本周黄金时段的节目上露面,看上去希望同狭隘的高卢人阵线一起达到三个目的。

Mr Sarkozy, who appeared live on prime-time television this week, seems to want to accomplish three things with his narrower Gaullist line-up.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!