招揽用英语怎么说,招揽的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:招揽

繁体:招攬

拼音:zhāo lǎn

英语翻译

canvass
【经】 acquisition

相关词条

1.solicit  

分词翻译

招的英语翻译:

attract; beckon; confess; enlist; recruit; tease; trick
【法】 enlist

揽的英语翻译:

pull sb. into arms

翻译例句

1. 现在学校之间为了招揽生源展开了激烈竞争。

There is now intense competition between schools to attract students.

2. 出租汽车缓慢行驶在街上招揽顾客。

Taxis cruised the streets, looking for fares.

3. 希望他只是在招揽生意。

It is to be hoped that he is merely drumming up business.

4. 马达莱纳隔壁的高级钢琴酒吧按广告中的价位售卖11道午餐菜肴。在这没有用廉价品招揽生意的幌子。

The classy piano bar next to Maddalena"s really sells 11 dishes for the advertised price at lunch. There"s no bait and switch here.

5. 雪莉:这是招揽顾客的策略啊。

Shirley: It"s a strategy to attract more customers.

6. 新闻记者不得借采访名义招揽广告。

Journalists may not solicit advertisements in the name of news coverage.

7. 但两家公司也还都有招揽生意的新策略。

But both firms are also touting new strategies.

8. 新政策的目的在于招揽客户、分流储蓄网点柜台压力。

The strategy aims to attract new customers and ease pressure at the counter.

9. 中国的管理者们将通过当地分行来招揽业务。

Chinese staff will drum up business from local branches.

10. 一些零售商为了招揽更多的生意,甚至赠送礼卡。

Some retailers have even given gift cards away in an effort to drum up business.

11. 零售商正在通过使用礼券来招揽争取更多的生意。

Retailers are using gift certificates to drum up more business.

12. 但无论如何,各国各州还是热衷于招揽电影摄制组。

But states and countries are enthusiastic about hosting film crews, for good reason.

13. 这种招揽人才的手段可以使你的公司形象变得更好。

The very process of shooting for these people will make your pitch better.

14. 许多公司通过提供招聘服务的猎头公司招揽高薪人才。

Many companies use headhunters — recruiting services that find workers for high-paying positions.

15. 实际上,华为已经开发了一些从其他公司招揽人才的卓越诀窍。

In fact, Huawei has developed a remarkable knack for luring talent away from other companies.WWW.WENtiyI.cOm

16. 也许集装箱港口正在衰落,但招揽游轮的活动又开始在城中进行。

The container port may be in decline, but the city is luring cruise liners.

17. 在惠普收购EDS之前,EDS主要为惠普的竞争对手招揽生意。

Before the acquisition, EDS mainly touted kit from HP"s rivals.

18. 为了招揽新储户,华惠孤注一掷以“哟呼”为口号在电视上打广告。

In a desperate attempt to sign up new depositors the bank had been running television adverts with the slogan "Whoo hoo".

19. 包括澳洲、加拿大、英国、德国以及法国在内的许多其他国家正在努力招揽人才。

Many other countries—including Australia, Canada, Britain, Germany and even France—are bending over backwards to attract talented people.

20. 大部分公司现在几乎招揽不到在线游客了,因此有些公司不得不关闭一些分公司。

Most corporations hardly attract any online visitors, which is why some firms have already closed their branches.

21. 为什么一些社交站点取得了巨大的成功,而另外一些则招揽不到用户呢?

Why some social sites have great success while others fail to reach out to the users?

22. 很巧妙地是,Chrome自身不需要招揽市场份额以达成谷歌的目标。

Ingeniously, Chrome itself need not take a lot of market share to fulfil Google"s objectives.

23. 通过该项调查所提供的路线图,任何公司均可以招揽新客户,培养回头客。

The findings provide a road map any company can use to court new and repeat customers.

24. 但是,我相信有些所谓的新经济公司是以短期的高薪招揽人才,而不关注长期的价值。

But I believe that some of the young New Economy firms focused on attracting talent through short-term perks, rather than long-term value.

25. Wizzit招募并培训了2000个没有工作的人,帮助他们招揽业务。

Wizzit hired and trained over 2, 000 unemployed people, known as Wizzkids, to drum up business.

26. Wizzit招募并培训了2000个没有工作的人,帮助他们招揽业务。

Wizzit hired and trained over 2,000 unemployed people, known as Wizzkids, to drum up business.

27. 也许如此边缘的工作岗位也能从外面的就业大军中招揽到就职者,对我而言并不诧异。

It is hardly surprising that such a marginal place would attract job applicants from outside the mainstream.

28. 也许如此边缘的工作岗位也能从外面的就业大军中招揽到就职者,对我而言并不诧异。

It is hardly surprising that such a marginal place would attract job applicants from outside the mainstream.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!