纵横捭阖用英语怎么说,纵横捭阖的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:纵横捭阖

繁体:縱橫捭闔

拼音:zòng héng bǎi hé

英语翻译

manoeuvre among various political groupings

分词翻译

纵横的英语翻译:WwW.wEnTIYi.Com

freely; in length and breadth; vertically and horizontally; with great ease

翻译例句

1. 成功的劝说靠的不是智力而是利益。(这个太复杂了,纵横捭阖就是说的这个)

If you would persuade, you must appeal to interest rather than intellect.

2. 许多人把基辛格看作是一位纵横捭阖的能手——这是他的崇拜者和诽谤者都确认的——有时他也为自己精于此道而感到自豪。

Kissinger is credited by many as a brilliant manipulator — both his admirers and detractors confirm it — and occasionally he prides himself on his expertise in this role.

3. 许多人把基辛格看作是一位纵横捭阖的能手——这是他的崇拜者和诽谤者都确认的——有时他也为自己精于此道而感到自豪。

Kissinger is credited by many as a brilliant manipulator — both his admirers and detractors confirm it — and occasionally he prides himself on his expertise in this role.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!