
词语导航
基本信息
词语:规规矩矩的
繁体:規規矩矩的
拼音:guī guī jǔ jǔ de
英语翻译
prim
相关词条
1.accordingtohoyle分词翻译
规的英语翻译:
advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule【医】 gage; gauge
规矩的英语翻译:
custom; propriety; punctuality; rule; well-disciplined矩的英语翻译:
quadrature; rules; square【医】 moment
翻译例句
1. 你要是规规矩矩的,就一辈子会有工作。
If you kept your nose clean, you had a job for life.
2. 这是一场打得艰苦但却是规规矩矩的比赛。
It was a tough but clean game.
3. 我跟你说过,我答应过我的好仙女要规规矩矩的,我一定会遵守诺言的。
I told you I promised my good Fairy to behave myself, and I am going to keep my word.
4. 凡事都要规规矩矩的按着次序行。
Let all things be done in the right and ordered way.
5. 凡事都要规规矩矩的按著次序行。
But all things must be done properly and in an orderly manner.
6. 他的婚姻和家庭生活都是规规矩矩的。
His marriage and family life is a model of propriety.
7. 你若是规规矩矩的,老板就可能提拔你。
If you keep your nose clean, the boss might promote you.
8. 现在不准胡闹,在教堂里要规规矩矩的。
No larking about, now, behave yourselves in church.
9. 好好看着这些孩子,让他们规规矩矩的。
Watch the children, to see that none of them will get out of line.
10. 这可是一只规规矩矩的猫。
This is a serious cat.
11. 在我们的社会,规规矩矩的孩子要受到奖赏。
In our society, children are rewarded for good behaviour.
12. 你能规规矩矩的吗?
Could you please behave?
13. 规规矩矩的人要到穹苍放射星光时才放射他的智慧。
Fashionable people only light up their minds when the zenith lights up its stars.
14. 是吗?这我可从没注意到。他们对我总是规规矩矩的。
Are they? Well, I never observed that. They always behave very well to me.
15. 想不到他这样一个规规矩矩的小伙子也会被控杀人未遂!
Fancy a decent chap like him being had up for attempted murder!
16. 当我与面试者进行面试的时候,我得到的都是“罐头答案”——规规矩矩的答案。
When I am conducting interview coaching with my clients, I often get the canned, predictable interview answers.
17. 这是他们的祖国,无论他们怎么在网上或者和朋友抱怨,这个事实都让他们规规矩矩的。
This is their motherland and that fact is at the core of what keeps people in line, no matter how much they complain online or with their friends.
18. 我觉得郎格太太这个人真是太好了;她的侄女们都是些规规矩矩的好姑娘,只可惜长得一点也不好看。 我真喜欢她们。
I do think Mrs. Long is as good a creature as ever lived -- and her nieces are very pretty behaved girls, and not at all handsome: I like them prodigiously.
19. 想要你的孩子在衣服店里面规规矩矩地呆着或者长时间的在社会聚餐上安静地坐着是多么不现实的事情啊。Www.wentiyI.cOM
How realistic is it to expect your youngster to behave in a clothing store or sit quietly during an hour-long community meeting?
20. 我母亲依然认为一个乖女孩、理想的女儿应该是朴素自然的,也就是不化妆,不穿奇装异服,一言以蔽之,就是规规矩矩。
My mother still thinks a good girl, an ideal daughter, should be simple and natural, meaning no makeup, no eye-catching outfits, in a word, nothing unconventional.
21. 过些时候,蒲辣秃柳儿在那树林里的勾当停下来了,照旧规规矩矩做他的路工工作。大家也就谈旁的事情了。
In the meantime, Boulatruelle"s manoeuvres in the forest ceased; and he resumed his regular occupation of roadmending; and people gossiped of something else.
22. 即刻关进监狱服刑几日的必然后果使大多数缓刑犯只得规规矩矩。
The certain prospect of spending a few days behind bars straight away made most of the probationers behave.
23. 大家对孩子的期许总是规规矩矩,学一套东西,再获得学位就皆大欢喜了。
There is an expectation that children will follow a certain course, learn a set number of things, and will achieve academically and therefore be happy.
24. OLEDB访问很伟大(也是很必要的),但如今大多数数据并不是规规矩矩地就放在行和列之中(当我们大肆谈论关系数据库时,这一事实有时候竟被遗忘了)。
OLE DB access is great (and needed), but most of today"s data doesn"t actually exist in nicely formatted rows and columns (which sometimes gets lost when we talk about relational databases so much).
25. 所以,A就会安排两个或者更多的副手;这么安排,每个下属还会表现得规规矩矩,以防其他人得到提升。
Subordinates must thus number two or more, each being kept in order by fear of the other"s promotion.
26. Mozilla为全球无数用户改进了浏览体验,并迫使微软规规矩矩,并且不断更新自己的IE浏览器。
We"ve vastly improved the browsing experience for hundreds of millions of people around the world. We"ve managed to keep Microsoft honest and forced them to release newer versions of their browsers.
27. 他只能毫无乐趣、规规矩矩地跟着妈妈走在平坦的柏油路上。
He can be without fun, prim ground to follow mom to go on even blacktop only.
28. 他只能毫无乐趣、规规矩矩地跟着妈妈走在平坦的柏油路上。
He can be without fun, prim ground to follow mom to go on even blacktop only.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
