
词语导航
基本信息
词语:残年
繁体:殘年
拼音:cán nián
英语翻译
the last days of life分词翻译
残的英语翻译:wWW.wenTIYi.coM
incomplete; remnant年的英语翻译:
age; annual; New Year; year【计】 YR
【经】 yr
翻译例句
1. 试着了解我已是风烛残年,来日可数。
Try to understand that my age is not lived but survived.
2. 的确,有些妇人已经风烛残年。
True, there were some old women.
3. 残年垂七十,野处犹短褐。
Last days down seventy, still short brown field office.
4. 试着去了解我已经是风烛残年来日不多。
Try to understand that my age is not long but survived.
5. 我在离去那刻,那风烛残年的背景就在我脑海占据了。
I leave that moment, that twilight of the background on my mind occupied.
6. 掐指一算,分手快半个世纪了,现在都已是风烛残年。
It was about half a century since we last met, and we were now both in our declining years.
7. 有一位风烛残年的老人,他和儿子、儿媳还有四岁的小孙子生活在一起。
A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and a four-year-old grandson. The old man"s hands trembled, his eyesight was blurred, and his step faltered.
8. 有一位风烛残年的老人,他和儿子、儿媳还有四岁的小孙子生活在一起。
A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and a four-year-old grandson.
9. 但现在我已两者尽得,我可以在剩下的光阴,我的残年,转向服伺众神,执行众神所指示的祭典。
But now I"ve had my fill of both and I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods."
10. 多少时候,当风烛残年的老年人回顾过去时,他们想起昔日错过了的机会、破裂的关系、和其它的过失。
And in many cases, when people who are about to die in their old age look back, they think of missed opportunities, unmended relationships, and other shortcomings.
11. 多少时候,当风烛残年的老年人回顾过去时,他们想起昔日错过了的机会、破裂的关系、和其它的过失。
And in many cases, when people who are about to die in their old age look back, they think of missed opportunities, unmended relationships, and other shortcomings.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
