穷于应付用英语怎么说,穷于应付的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:穷于应付

繁体:窮於應付

拼音:qióng yú yīng fù

英语翻译

【法】 to be at one"s wit"s end

分词翻译

于的英语翻译:

for; of; to; when

应付的英语翻译:

cope with; deal; do sth. perfunctorily; handle; manipulate
【法】 tackle

翻译例句

1. 如今,美国国家半导体公司正每天穷于应付危机。wWW.wENtiYI.cOM

Today"s NSC is overcome by day-to-day crisis management.

2. 几百封信纷纷寄来,于报社穷于应付。

Hundreds of letters swamped the newspaper office.

3. 我整天穷于应付工作。

My duties tie me down all day.

4. 我整个礼拜都穷于应付办公室里的事,我想我可能没办法去。

I"m snowed under at the office the whole week. I don"t think I can make it.

5. 很多人没有计划的原因是属于行动支配型,结果是,对周围发生的事穷于应付。

Many of us fail to plan because we are action-oriented. As a result, we react to whatever happens around us.

6. 雨果。威文,作为首席代理人,沉闷、险恶的腔调,让我想起了消极抵抗穷于应付的汤米。李。琼斯。

Hugo Weaving, as the chief Agent, USES a flat, menacing tone that reminded me of Tommy Lee Jones in passive-aggressive overdrive.

7. 当巴勒斯坦街头上的民众愤怒达到新高,MahmoudAbbas每天穷于应付几乎无暇做其它事情。

There was little else Mr Abbas could do on a day when the anger reached new levels on the Palestinian street.

8. 有三个领域的诉讼让律师们穷于应付,它们是:股权研究,安然事件和经济繁荣时期进行的首次公开发行(IPOs)的(股票)分配。

Three categories of litigation, concerning equity research, Enron and the allocation of initial public offerings (IPOs) during the boom, have had lawyers working all hours.

9. 佩斯上将说,有一点至关重要,那就是,任何美国的潜在敌手不要认为美国穷于应付伊拉克和阿富汗的战争而不能对任何其它威胁做出反应。

General Pace said it is important that any potential U. S. adversary not think the United States is too busy with the fighting in Iraq and Afghanistan to respond to any other threat. He said the u.

10. 佩斯上将说,有一点至关重要,那就是,任何美国的潜在敌手不要认为美国穷于应付伊拉克和阿富汗的战争而不能对任何其它威胁做出反应。

General Pace said it is important that any potential U. S. adversary not think the United States is too busy with the fighting in Iraq and Afghanistan to respond to any other threat. He said the u.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!