正常关系用英语怎么说,正常关系的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:正常关系

繁体:正常關系

拼音:zhèng cháng guān xì

英语翻译

【经】 arm"s length relationship

分词翻译

正常的英语翻译:

in gear; normal; up to snuff
【医】 eu-; iusto; normo-

关系的英语翻译:

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

翻译例句

1. 奥巴马提出了主权国家之间的正常关系。

Mr Obama talked of a "normal relationship between sovereign nations".

2. 无论你如何感受,这和爱情无关且是非正常关系。

Whatever your feelings, this was not about love and a normal relationship.wWW.wEnTIyi.Com

3. 你得修补与同事的不正常关系了。

You need to mend your rocky relationship with your co-workers now.

4. 成功的异地关系部分是因为能够仿照正常关系的模式。

Part of a successful long distance relationship is being able to emulate patterns found in regular relationships.

5. 期货升水是现货与期货价格之间的正常关系。

Contango is the normal relationship between the spot price and the futures price and is the opposite of backwardation.

6. 中美蜜月期结束,中美之间的正常关系即将恢复。

Normal relations between Beijing and Washington could soon be resumed, the honeymoon well and truly over.

7. 了解这些正常值和正常关系有助于评价胸主动脉病变。

Knowledge of the normal values allows more precise MRI evaluation of aortic diseases.

8. 劳拉肯定与老板有什么不正常关系,否则她不可能得到提升。

Laura must be having an affair with our boss, otherwise she would not have been promoted.

9. 捷克人,匈牙利人和波兰人已经接受了历史的妥协,以便与俄罗斯建立正常关系。

Czechs, Hungarians and Poles have accepted compromises over history in order to have normal relations with Russia.

10. 你没有这样做,并辜负了对你的信任。无论你如何感受,这和爱情无关且是非正常关系。

You were the one who failed to do so and who abused the trust placed in you. Whatever your feelings, this was not about love and a normal relationship.

11. 反对者认为,人为干预生命的组成要素是错误的,他们还警告,攻克不孕不育的技术会扭曲和破坏家庭成员之间的正常关系。

Opponents argue that it is wrong to meddle with the building blocks of life and warn that the advances taking place to tackle infertility risk distorting and damaging relations between family members.

12. 美国国务卿约翰·克里开启中东和亚洲之行,望推进土耳其和以色列恢复正常关系,并对该地区的稳定发挥主导作用。

Secretary of State John Kerry opened his Middle East and Asia tour with a call for Turkey and Israel to restore normal ties and take a leading role in stabilizing the region.

13. 我认为这不仅是可能的,而且事实上,无论是这些州脱离合众国是否存在法律问题,要接上这种正常关系都是很容易的了。

I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding the legal question of whether these states have ever been out of the Union.

14. 这两个国家恢复了正常的外交关系。

The two countries resumed normal diplomatic relations.

15. 但是在一段适当的间断之后,贸易关系开始恢复正常。

But, after a decent interval, trade relations began to return to normal.

16. 通过社交媒体结交的“网友”并不遵循正常的人际关系心理进程。

Online "friends" made through social media do not follow the normal psychological progression of an interpersonal relationship.

17. 两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。

Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other"s internal affairs.

18. 双方都愿意看到外交关系的正常化。

The two sides would like to see the normalization of diplomatic relations.

19. 美国声称他们不准备与他们的前敌建立正常化的关系。

The United States says they are not prepared to join in normalizing ties with their former enemy.

20. 两国政府即将使关系正常化。

The two governments were close to normalizing relations.

21. 她父母的关系不太正常。

Things aren"t right between her parents.

22. 弗兰克和这些人发展了不正常的关系。

Frank has developed an unhealthy relationship with these people.

23. 对一些我认识的女性来说,这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气,或是从事新职业的勇气。

For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.

24. 但是我可以指出,中国同索马里保持着正常、友好的国家关系。

But I can point out that China maintains normal and friendly relations with Somalia.

25. 但是我可以指出,中国同索马里保持着正常、友好的国家关系。

But I can point out that China maintains normal and friendly relations with Somalia.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!