
词语导航
基本信息
词语:贷款借款
繁体:貸款借款
拼音:dài kuǎn jiè kuǎn
英语翻译
【经】 loan floatation
分词翻译
贷款的英语翻译:
accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans
借款的英语翻译:
loan
【经】 borrowing; debt; loan money; loans; raise a loan
翻译例句
1. 到去年年底,高达五分之一的次级抵押贷款借款者拖欠房贷。
By the end of last year, one-in-five sub-prime borrowers were in arrears on their home loans.
2. 这项计划还寻求把尽可能多的浮动利率次级抵押贷款借款人转向更能承受的贷款。
The plan would also seek to switch as many borrowers as possible with subprime adjustable rate mortgages into more sustainable loans.
3. 而对于那些面临失去家园的次级贷款借款人和次级债的持有者来说, 其后果是显而易见的.
The results of that are plain to subprime borrowers facing the loss of their homes and to investors who ended up with subprime debt.
4. 低利率意味着多数北岩银行在好年景里招揽的边际贷款借款人能够维持他们的抵押贷款付息。
Low interest rates have meant that many of the marginal borrowers that Northern Rock catered to in the boom years have been able to keep up their mortgage payments.
5. 美国住房抵押贷款银行家协会在3月13日的报道中指出,13%的次优贷款借款人的拖欠他们的还款。
On March 13th the Mortgage Bankers Association reported that 13% of subprime borrowers were behind on their payments.
6. 优抵押贷款借款者通常有削弱的信用记录,其中包括支付拖欠,并有可能更加严重的问题,如撇帐,判决,和破产。
Subprime borrowers typically have weakened credit histories that include payment delinquencies, and possibly more severe problems such as charge-offs, judgments, and bankruptcies.
7. 比起安然丑闻发生后才开始调查,马塞诸塞的证券监管部门已经要求瑞银集团和Bear Stearns递交他们覆盖次优贷款借款人的研究细节。
Rather as after Enron, the securities regulator in Massachusetts has demanded that UBS and Bear Stearns hand over internal details of their research coverage of subprime lenders.
8. 有大额抵押贷款的借款人应选择固定利率。
Borrowers with a big mortgage should go for a fixed rate.
9. 联邦储备银行想让各家银行继续贷款给信用良好的借款人。
The Fed wants banks to continue to lend to creditworthy borrowers.
10. 放贷机构常常与借款者勾结,以扩大抵押贷款规模,或者更糟糕的是,向借款者兜售错误的政策。
Too often lenders connived with borrowers to swell the size of mortgages, or worse, sell borrowers the wrong policy.
11. “次级借款人”指的是,那些信用记录较差的借款人,或在其他方面显示,他们很可能无力偿还贷款。
A "subprime borrower" is somebody who has a poor credit history or some other indication that would suggest that they might not be able to repay the mortgage.
12. 难道没有一个可以促使贷款家庭成为借款家庭的实际利率吗?
Is there not a real interest rate that would induce lending households to become borrowing households?
13. 转贷业务,以贷款利息减去借款利息后的余额为营业额。
For re-lending businesses, the turnover shall be the balance of interest on lending less the interest on borrowing.
14. 据阿里巴巴成,阿里贷款的借款中,坏账率只占微不足道的0.35%,这意味着这项服务可以迅速扩大。
According to Alibaba the proportion of Ali-loan"s lending that goes bad is a trifling 0.35%, which suggests that the service could be expanded fast.
15. 可能更应该关注银行,因为它们借款期限较短而贷款期限较长。
Banks may be more of a concern, as they borrow at shorter maturities to lend at longer ones.
16. 个人综合消费贷款是银行向借款人发放的用于指定消费用途的人民币贷款。
Personal comprehensive consumer loan is referred to the RMB loan provided to the borrower by the bank, used for designated concrete consumption.
17. 3月24日星期二,基金组织宣布提高现有贷款产品的借款下限。
On Tuesday March 24th it announced increased borrowing limits on existing loan instruments.
18. 债务是债务,每一个借款人都有贷款人。
Debt is debt, and for every borrower there is a lender.
19. 虽然大体上富裕国家的银行和贫穷国家的银行彼此之间并不直接开展贷款和借款交易,但在数字上存在一种对称性,而这种对称性并不全是巧合。
Although by and large rich and poor countries" Banks are not lending to, or borrowing from, each other directly, there is a symmetry to the figures that is not entirely coincidental.
20. 三分之二的抵押贷款的借款人有良好的信用记录和固定的利率,他们拥有的房产价值远高于他们的借款。
Two-thirds of mortgage borrowers enjoy good credit and a fixed interest rate and can depend on the value of their houses remaining far higher than their borrowings.
21. 将至退休年龄的借款人,贷款期限不得超过退休年限(一般为女性55岁、男性60岁)。
For a borrower close to the age of retirement, the length of maturity may not exceed the age of retirement (usually 55 for a woman and 60 for a man).www.WENTIYi.COm
22. 银行存款要在同一时间以相同的汇率转换过来,银行的透支款和抵押贷款的外借款总值要与银行资产持平。
Bank deposits would have to be converted at the same time, and the same rate, as overdrafts and mortgages to keep the value of Banks" debts in line with their assets.
23. 借款人支付贷款或贴现票据的利息形成了银行主要收入的来源。
The interest that borrowers pay for their loans or for their notes discounted forms the major source of Banks" income.
24. 银行曾经熟稔于他们的贷款对象并具备借款者的内部信息。
Banks were once the experts on whom they lent to, with inside knowledge on their borrowers.
25. 当然,传统贷款人也会筛选借款人的信息,以确定贷款给他们的风险。
Of course, conventional lenders sift through information about borrowers to decide whether someone is a good risk.
26. 当然,传统贷款人也会筛选借款人的信息,以确定贷款给他们的风险。
Of course, conventional lenders sift through information about borrowers to decide whether someone is a good risk.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
