
词语导航
基本信息
词语:失业津贴
繁体:失業津貼
拼音:shī yè jīn tiē
英语翻译
【法】 unemployment benefit
相关词条
1.unemploymentbenefits 2.unemploymentdole分词翻译
失业的英语翻译:
idleness; in dry dock; on the wallaby track; unemployment【经】 lose employment; out of employment; out of work; unemployment
津贴的英语翻译:
allowance; subsidy; subvention【经】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention
翻译例句
1. 上个月申请失业津贴的人数下降了。
Applications for unemployment benefits dropped last month.
2. 失业津贴:读读这件衬衫上的字。
Unemployment benefits: Read this shirt
3. 在过去,结构简单的失业津贴体制很好的发挥了它的作用。
A simple system of unemployment benefits served the country fairly well in the past.
4. 失业津贴有多少呢?
How about the unemployment benefits?
5. 该计划也将延长失业津贴以及减少工资税一年。
The plan would also extend unemployment benefits and cut payroll taxes for a year.
6. 过去五周里,申领失业津贴的人数增长持续了四周。
Claims have increased in four of the last five weeks.
7. 丢了工作的工人得到的仅仅是39周的有限失业津贴,之后则任其自生自灭。
Workers who lose their jobs receive only 39 weeks of limited unemployment benefits, and are then left on their own.
8. 去年,他在增加多种减税政策、扩大失业津贴发放的协议签订方面功不可没。WWw.WentiYi.com
He was instrumental in striking the deal that extended various tax cuts, as well as unemployment benefits, last year.
9. 同样,共和党人提出的长期失业津贴导致失业率高居不下也言不符实。
Nor have long-term benefits played much of a role in keeping unemployment high, as Republicans claim.
10. 而考虑到近来失业津贴的发放力度加大,状况可能很快就会变得更糟而不是好转。
And judging by the recent rise in applications for unemployment benefits, the situation may soon get worse rather than better.
11. 同时更多美国人上星期申请失业津贴,平均起来超过上个月降到两年最低。
And while more Americans applied for unemployment benefits last week, the average over the past month fell to a two-year low.
12. 在休斯顿市,55岁以上的领取失业津贴的人数比去年同期激增了145%。
The number of people older than 55 who are collecting unemployment benefits in the Houston area has jumped 145 percent since this time last year.
13. 意大利的退休金支出十分高昂,而其在失业津贴方面的支出却是欧盟国家花费最少中的一个。
Italy"s pension spending is high, but its outlay on unemployment benefits is among the lowest in the European Union.
14. 截止八月七日,长期领取失业津贴的人数降到了448万人,比上周的449万人减少了1.3万。
The number of people continuing to collect unemployment benefits dropped by 13, 000 to 4.48 million in the week ended Aug. 7, from 4.49 million the prior week.
15. 他心情很消沉无聊,不肯听他太太和麦特的怂恿去为被停止工作和不给失业津贴而积极上诉。
Depressed and apathetic, he resisted his wife and matt, who nagged at him to press with an appeal against suspension from unemployment benefit.
16. 他同时也强调,他最近投票支持提高失业津贴,为各州提供补助金以避免老师,警察以及诸如此类的人失业。
He also highlighted his recent votes in favour of extending unemployment benefits and providing grants to states to avoid lay-offs of teachers, policemen and the like.
17. 奥总最近和共和党的减税计划包括了一些支持增长的措施-明显增加了失业津贴,和减免工资税。
President Obama"s recent tax-cut deal with the Republicans included measures to support growth, notably extended unemployment benefits, and the payroll tax cut.
18. 12月20日前的这一周,586,000工人第一次提交了要求发放失业津贴的申请,这是26年来人数最多的一次。
In the week that ended on December 20th, 586,000 workers filed a first claim for unemployment benefits, the largest number for 26 years.
19. 正是如此,他们被迫将今年早期提出的第二个庞大的经济刺激计划削减至更加适中的增加失业津贴,这正是佩列罗喜欢吹嘘得。
As it was, they were forced to pare a second big stimulus package proposed earlier this year down to the much more modest extension of unemployment benefits that Mr Perriello likes to brag about.
20. 两个月来,共和党人阻挠最基本的恢复措施扩大失业津贴补偿,他们仍然对增加给小型企业贷款的议案持否定态度。
For nearly two months, Republicans blocked an extension of unemployment benefits, a basic recovery measure. They are still holding up a bill to spur more lending to small businesses.
21. 但在11月20号上午,参议院共和党少数党除了对提高失业津贴表示支持,对其它方案则采取其一贯的态度利用规定进行阻拦。
But as of the morning of November 20th, the Republican minority in the Senate looked poised to use the rules to block everything but the increase in unemployment payments.
22. 据旧金山联邦储备银行对失业津贴实施影响的最近研究成果显示,失业率近于10%,但仅0.4%受到失业津贴的影响。
A recent study of their effect, by economists at the San Francisco Federal Reserve Bank, pegged their contribution at just 0.4 percentage points of the close-to-10% jobless rate.
23. 如果失业人员失业津贴到期,他们中的许多人会转而申请社会安全残障保险(SSDI),一旦申请成功,他们很有可能不再回到劳动力市场。
When they exhaust unemployment assistance, many workers apply for Social Security Disability Insurance (SSDI)—a programme from which they are unlikely to return to the labour force.
24. 如果你失业了,你的健康津贴和养老金将不会自动中断。
If you should be fired, your health and pension benefits will not be automatically cut off.
25. 但从某种意义上讲,这些申请人是幸运的;通常,有60%的失业人员根本没有资格领取津贴。
Yet such claimants are, in one sense, lucky: typically, 60% of unemployed people don’t qualify for the benefits at all.
26. 日本也提供额外津贴如职业训练和失业健康保险。
Japan also offers other perks, such as retraining and unemployment health insurance.
27. 相比而言,在欧洲的很多地区,裁掉一名工人费用昂贵,而且补助给失业人员的津贴额也很庞大。
In many parts of Europe, by contrast, firing workers is costly and unemployment benefits are generous.
28. 相比而言,在欧洲的很多地区,裁掉一名工人费用昂贵,而且补助给失业人员的津贴额也很庞大。
In many parts of Europe, by contrast, firing workers is costly and unemployment benefits are generous.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
