管辖范围用英语怎么说,管辖范围的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:管辖范围

繁体:管轄范圍

拼音:guǎn xiá fàn wéi

英语翻译

【法】 compass of competency; extent of jurisdiction; jurisdictional limits
sphere of jurisdiction

分词翻译

管辖的英语翻译:

administer; domination; police; rule

范围的英语翻译:

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

翻译例句

1. 这个案件不属于我的管辖范围。

This case falls outside my jurisdiction.

2. 这超出了津巴布韦法律的管辖范围。

It was beyond the jurisdiction of Zimbabwean laws.

3. 对于某些其他的迁徙物种来说,挑战变得更加复杂——因为跨越的距离更大、管辖范围更广、边界更广、沿途的危险也更多。

And with certain other migrating species, the challenge is complicated further—by vastly greater distances traversed, more jurisdictions, more borders, more dangers along the way.

4. 因此,当各省省长聚集在尼亚加拉大瀑布城,像往常那样不停地抱怨时,他们也应该开始在他们的管辖范围内做一些有利于他们的预算和病人的事情。

So when the premiers gather in Niagara Falls to assemble their usual complaint list, they should also get cracking about something in their jurisdiction that would help their budgets and patients.

5. 这个案件属于低一级法院的管辖范围。

This case comes under the jurisdiction of a lower court.

6. 这地区在他的管辖范围之内。

This area is under this authority.

7. 以后虽历经变化,但管辖范围大体一致。

Although the future through changes, but broadly consistent with the jurisdiction.

8. 夏威夷占美国管辖范围内珊瑚产地的84%。

Hawaii is home to 84 percent of all coral under American jurisdiction.

9. 此项法规的管辖范围包括分布在35个州的163个水泥窑。

The rules would cover 163 kilns in 35 states.

10. 审计机关之间对审计管辖范围有争议的,由其共同的上级审计机关确定。

Where a dispute arises on audit jurisdiction between audit institutions, the matter shall be determined by an audit institution superior to both disputing parties.

11. 谋杀案发生在英国司法管辖范围外,故国防部无须对其负责。

As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.

12. 应避免进口国为解决其管辖范围外的环境问题所采取的单方面行动。

Unilateral actions to deal with environmental challenges outside the jurisdiction of the importing country should be avoided.

13. 我们对结构的其他部分不感兴趣,因为它不在我们的管辖范围之内。

We are not interested in the rest of the structure because it doesn"t fall under our jurisdiction.

14. 监察机关之间对管辖范围有争议的,由其共同的上级监察机关确定。

Where a dispute over jurisdiction arises between supervisory organs, it shall be settled by a supervisory organ at a higher level above both the disputing parties.

15. 囚犯依然在比利时法庭的管辖范围之类,但是在他们的新住所可能会更狭窄一点。

The prisoners will still fall under the jurisdiction of Belgian courts but may find a bit more elbow room in their new accommodations.

16. 鉴于杀人事件发生在英国司法管辖范围外,国防部对此不负法律责任。

As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.

17. 在跨国的销售企业中,由国界、州或省的管辖范围或营销及销售区域来确定地区。

In the case of a multinational selling enterprise, such geographies are determined by national boundaries, state or provincial jurisdictions, or marketing and sales territories.

18. 我们知道这是可以做到的,只有每个保留尽可能自己的管辖范围之内。

We know this can be done only if each preserves as far as possible his own jurisdiction.

19. 不过在这个仅有8万人口小岛上,长期以来,渴望成为一个领先的空间管辖范围。

Nevertheless the tiny island, with a population of just 80,000, has long-aspired to become a leading space jurisdiction.

20. 审计机关之间对审计管辖范围有争议的,由其共同的上级审计机关确定。

If there are disputes between auditing authorities on the auditing jurisdiction range, the range shall be determined by their common next higher auditing organization.

21. 审计机关之间对审计管辖范围有争议的,由其共同的上级审计机关确定。

Where a dispute arises over audit jurisdiction between audit institutions, the matter shall be determined by an audit institution superior to both disputing parties.

22. 这是因为这部新法规的管辖范围适用于处理欧洲公民个人数据的任何企业。

This is because the jurisdictional scope of that new regulation would apply to any businesses that are processing the personal data of European citizens.

23. 确保本酒店各系统当值期间所管辖范围的各种设备及附属设备的安全运行。

To ensure that the safety running of various systems and ancillary equipment of the hotel during duty.

24. 这些疾病的所有主要根源均超出卫生部的管辖范围,因此急需采取多部门行动。

All the main root causes of these diseases lie outside the purview of ministries of health. Multisectoral actions are imperative.

25. 在与本协议有关的任何法律行动、诉讼或程序属于联邦司法管辖范围的情况下。

Where federal jurisdiction exists over any action, suit or proceeding arising out of or in any way connected with this Agreement.

26. 审计机关对上述单位与建设项目有关的财务收支的审计,不受审计管辖范围的限制。

Audit of incomes and expenses related to construction projects which are generated and incurred by the above units shall not be subject to the restriction of audit jurisdiction.

27. 审计机关对上述单位与建设项目有关的财务收支的审计,不受审计管辖范围的限制。

Audit of incomes and expenses related to construction projects which are generated and incurred by the above units shall not be subject to the restrictions of audit jurisdiction.Www.WeNtiYi.Com

28. 其对原告的管辖范围,建立档案时,原告与法院提起诉讼,从而自愿提交其管辖权。

Its jurisdiction over the plaintiff is established when the plaintiff files the suit with the court and thus voluntarily submits to its jurisdiction.

29. 其对原告的管辖范围,建立档案时,原告与法院提起诉讼,从而自愿提交其管辖权。

Its jurisdiction over the plaintiff is established when the plaintiff files the suit with the court and thus voluntarily submits to its jurisdiction.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!