掠过用英语怎么说，掠过的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：掠过

繁体：掠過

拼音：lüè guò

英语翻译

pass by; sweep; fleet; shave; skate over; skim through

相关词条

1.flashacross  2.skim  3.skateover  4.passby  5.oversweep  6.skimover  7.sweepalong  8.sweep  9.skimthrough  10.shotacross  11.sweptalong  12.shootacross  13.fleet  14.shave  15.swept  16.rake  

分词翻译

掠的英语翻译：

graze; plunder; sack; sweep past

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

翻译例句

1. 一股强烈的真爱掠过了他的心田。

A rush of pure affection swept over him.wWw.wENTiyi.cOM

2. 一批又一批飞机从上空掠过。

Wave after wave of aircraft passed overhead.

3. 一片阴影掠过她的脸庞。

A shadow fell across her face.

4. 飞机掠过天空。

A plane shot across the sky.

5. 手电筒的光旋转掠过这片小海滩，而后越到水面上搜寻着。

The torchlight swung across the little beach and out over the water, searching.

6. 印第安·乔脸上掠过一丝轻蔑的微笑。

A contemptuous smile flitted across Injun Joe"s face.

7. 她嘴角上掠过一丝微笑。

A faint smile flickered across her lips.

8. 当虎鲸掠过头部时，老虎终于转移了注意力。

The tiger"s attention is diverted as the killer whale sails over his head.

9. 鸟儿掠过溪流。

A bird skimmed over the stream.

10. 闪电掠过夜空。

Lightning swept across the right sky.

11. 有一次，一场真正的暴风雨在表演期间从头顶掠过。

On one occasion, an actual storm passed over head during the show.

12. 一种惊喜的表情掠过休吾的脸上，他叫道：“什么！”

An expression of pleased surprise flitted across Hugh"s face, and he exclaimed, "What!"

13. 寒气笼罩着湖面，太阳消失了，阴影悄悄掠过水面，水变冷了。

Little shivers ran over it, and the sun went away and shadows stole across the water, turning it cold.

14. 格拉斯亚曾说过一句名言，他喜欢错过最后期限的“嗖嗖声”掠过他的头顶。

Douglas Adams famously said he loved the "whoosh" of missed deadlines passing over his head.

15. 对于原作，志愿者的目光往往会在图画的特定区域停留较长时间，但是对于改动过的作品，他们会以更快的速度掠过。

With the originals, volunteers" eyes tended to stay longer on certain places in the image, but with the altered versions they would flit across a piece more rapidly.

16. 她的脸上掠过一丝得意的冷笑。

A faint sneer of satisfaction crossed her face.

17. 恼怒的神色从她脸上掠过。

A look of annoyance crossed her face.

18. 飞机掠过去，垂下机翼，然后盘旋而回。

The plane made one pass, dipped its wings, then circled back.

19. 美国战机低空掠过该城市。

American fighter planes buzzed the city.

20. 我脑海中掠过一个念头。

A thought flitted through my mind.

21. 探照灯从场地上掠过。

Searchlights raked the grounds.

22. 一阵狂风掠过山谷。

A gust of wind drove down the valley.

23. 尚克利粗犷的脸上掠过一副完全不信任的表情。

A look of pure disbelief crossed Shankly"s rugged face.

24. 在下坡道上，自行车手们飞快地掠过汽车，靠惯性极速冲下山去。

On the descents, cyclists spin past cars, freewheeling downhill at tremendous speed.

25. 梦中男孩的脸上掠过一丝微笑。

A smile flitted across the dreaming boy"s features.

26. 一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

A shadow passed over the kindly face of the old woman.

27. 医生的脸上掠过一丝笑意。

A faint smile passed over the doctor"s face.

28. 他脸上掠过失望的神情。

A look of disappointment crossed his face.

29. 肥大的青蛙飞快地掠过。

Fat frogs fly past fast.

30. 肥大的青蛙飞快地掠过。

Fat frogs fly past fast.