词语导航
基本信息
词语：局外人
繁体：局外人
拼音：jú wài rén
英语翻译
outsider【法】 outsider; stranger
相关词条
1.outsider 2.wallflower 3.notwithit分词翻译
局的英语翻译：
bureau; game; chessboad; limit; office; station【经】 bureau
外人的英语翻译：
alien; stranger【法】 outsider
翻译例句
1. 对于一个局外人，我们争执的那些问题会显得几乎可笑地微不足道。
To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.
2. 虽然科学家曾被认为是怪人、是该体制的局外人，而如今我们已经是权力集团的一部分。
While scientists were once considered cranks and outsiders to the system, we are now part of the establishment.
3. 局外人可能会很难确定你的贡献和优势。www.wENtiyi.cOM
Outsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths.
4. 张将他的成功归功于他的创造力和他对技术的局外人视角。
Zhang attributes his success to his creativity and to his outsider perspective on technology.
5. 他说，作为局外人，女性“更有可能独立思考，或者至少会把经济学专业以外的人视为同辈。”
Women, as outsiders, "are more likely to think independently or at least see people outside of the economics profession as forming their peer group," he says.
6. 科莫喜欢把自己描述成一个局外人。
Mr Cuomo likes to depict himself as an outsider, but he is far from that.
7. 对局外人而言，坚持之前的选择。
For outsiders, much hung on the choice.
8. 局外人其他的努力也帮了很大的忙。
Other efforts by outsiders helped too.
9. 许多局外人断定法国人懒惰。
Many outsiders conclude that French workers are simply lazy.
10. 所以我变成了一个局外人。
So I learn to be an outsider.
11. 那么局外人，又该做些什么来恢复平衡呢？
And what should outsiders do to tilt the balance back?
12. 第一批局外人下此断言，而她是其中之一。
She was one of the first outsiders to say so.
13. 问：你会觉得是个局外人吗？又如何处理？
Q: do you feel like an outsider, and how do you cope?
14. 在一个正规学校，她们感觉自己像局外人。
At a regular school, they felt like outsiders.
15. 对他们来说，局外人表现出耐性和独创性。
For their part, outsiders showed patience and ingenuity.
16. 我还是乐得做个局外人。
I enjoy being an outsider.
17. 你开始以局外人和局内人来看待这两个社会。
You begin to see the societies as both an outsider and an insider.
18. 局外人很少成功使得某一奢侈品牌成功脱困。
Outsiders seldom succeed in turning around a luxury brand.
19. 英国就是那个局外人。
Britain is that happy outlier.
20. 当然，根本意义上的局外人乃是巴勒斯坦人。
The ultimate outsiders are, of course, the Palestinians.
21. 他本来是一个局外人。
He is used to being an outsider.
22. 好吧。我明白了我只是个局外人我不属于她。
Alright, I see. I am only an outsider. I don"t belong to her.
23. 在局外人看来，雷曼似乎降低了其财务杠杆。
To outsiders, it looked as though Lehman had reduced its leverage.
24. 迄今为止许多局外人纷纷响应企图成为局内人。
So far lots of outsiders have responded by trying to become insiders.
25. 英国依旧是局外人。
Britain, as ever, is an outlier.
26. 赢得局内人的最简单的方式，就是制造局外人。
The easiest way to have insiders is to have outsiders.
27. 打动局外人的是每个人对这座城市如何的引以为耀。
What strikes an outsider is how everyone glories in the city.
28. 局外人几乎少有耐心来挖掘印度公司生活的详细记录。
Outsiders rarely have the patience to dig through the details of India"s corporate life.
29. 局外人几乎少有耐心来挖掘印度公司生活的详细记录。
Outsiders rarely have the patience to dig through the details of India"s corporate life.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！