
词语导航
基本信息
词语:国际法原则
繁体:國際法原則
拼音:guó jì fǎ yuán zé
英语翻译
【法】 principle of international law
分词翻译
国际法的英语翻译:
【经】 law of nations原则的英语翻译:
fundamental; principle; tenet【医】 principle
【经】 general principles; principle
翻译例句
1. 自此,韦伯斯特的正式声明就被遵为国际法原则。
Ever since, Webster"s dictum has been regarded as a principle of international law.
2. 自此,韦伯斯特的正式声明就被遵为国际法原则。
Ever since Webster"s dictum has been regarded as a principle of international law.
3. 国家间的独立和主权平等是国际法的一项基本原则。
Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
4. 美国的立场是国内法优于国际法,减排应该体现可验证和平均分配的原则。
The American position is that any targets be enforced by domestic laws rather than international treaties, that they be verifiable and distributed equally.
5. 国家间的激烈武装冲突至少循着一连串的国际法和军事纪律的原则。
Armed conflict between nation states is brutal, but at least it proceeds according to a set of rules grounded both in international law and in the demands of military discipline.
6. 这样做符合国际法和国际原则。
This is also in accordance with international laws and international principles.
7. 相互原则是国际法强制执行的基本机制,通过剥夺违法国的权利的方式发挥作用。
Reciprocity is the primary mechanism for EIL, which permits a state to deprive the law -breaker of its entitlements.
8. 国际法作为规定国家之间相互关系的原则、规则和制度的体系,对维持正常的国际秩序具有重要意义。
International law ACTS as a system of principles, rules and regulations to guide mutual relations among nations. It holds great importance to maintain normal international order.
9. 论文认为,赤道原则尚不是国际法,但是存在成为国际法的基础。
The thesis concludes hat the principles does not have the quality of international law, it has the potential to become an international regulation.
10. 第二部分,预警原则在国际法中的体现。
Second part concerns the presentation of precautionary principle in international law.
11. 确认本议定书未规定的事项仍应按照一般国际法的规则和原则处理。
AFFIRMING that matters not regulated by this Protocol continue to be governed by the rules and principles of general international law.
12. 国家行为原则是国际法中一个古老而重大的理论问题。
The act of state doctrine is one of the ancient and important theories in international law.
13. 作为一个有别于普遍国际法的法律秩序,欧共体法建立了不同于普遍国际法的许多规则,一致解释原则当属其中之一。
As a new legal order different from general international law, European Community law has established distinguishing rules, one of which is the doctrine of consistent interpretation.
14. 李鸿章的国际法思想可以概括为:主权原则、遵守条约原则、均势原则。
At last li"s thought of international law can be summed up as: the principle of sovereignty, compliance with the treaty, the balance of power.
15. 公平原则是国际法的一般原则,等距离中间线原则是公平原则的一种特例。
The fair principle is the general principle of the international law, while the equidistant medium line principle is the special case of the fair principle.
16. 同时,善意原则成为国际法上的一项重要原则,作为善意原则衡平分支的对预期合法利益的保护也逐渐成为一项重要原则。
At the same time, good faith principle becomes an important principle in international law, and so does its equitable branch - Protection of Legitimate Expectations.
17. 国际知识产权法作为国际法的一个新的特殊的部门已经形成,其核心便是知识产权制度国际协调的原则。
As a new branch of international law, international law of intellectual property has come into being. After considering its applicability, We know the principle system should be distinguished.
18. 防治生物入侵的国际法核心原则是风险与损害预防原则,环境影响评价和风险评估制度等是该原则得以实现的机制保障。
The key principle of international environment law is to prevent the risks and harms before the alien invasive species bring. The implementing regimes will help people …WWW.wenTIyi.coM
19. 国家及其财产豁免是国际法中的一项重要原则,随着绝对国家豁免理论逐渐受到挑战,绝对豁免原则逐渐走向相对豁免原则。
With the adoption of United Nations Convention on jurisdictional immunities of States and their property by the UN, the disputes on practices will gradually be settled down.
20. 国家及其财产豁免是国际法中的一项重要原则,随着绝对国家豁免理论逐渐受到挑战,绝对豁免原则逐渐走向相对豁免原则。
With the adoption of United Nations Convention on jurisdictional immunities of States and their property by the UN, the disputes on practices will gradually be settled down.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
