
词语导航
基本信息
词语:叹服
繁体:嘆服
拼音:tàn fú
英语翻译
gasp in admiration
分词翻译
叹的英语翻译:
acclaim; praise; sigh
服的英语翻译:
be convinced; dress; serve; take
翻译例句
1. 那是法国队一次令人叹服的表现。
It was an impressive performance by the French team.
2. 她在书中这样写道:“你告知的人会谨慎又不那么谨慎地探查你的癌症病情,那么不如创造一个让他们为之叹服的奇迹吧。”
"People you tell are going to cautiously and not so cautiously try to see the cancer, so dazzle them instead with your miracle," she writes in the book.
3. 使我们叹服于战士们的拼搏精神。
In width and our soldiers fighting spirit.
4. 看到了吧?这长城,太令人叹服了!
See? The Great Wall, is really amazing!
5. 她以歌曲和嗓音的完美演出让我叹服。
Herperformance blew me away with her songs and voices.
6. 听到西方演员操一口标准的普通话会十分叹服。
Am amazed by Western actors who speak really good Mandarin.
7. 给他们多一点时间,他们将几乎总能让你叹服。
Just give them a little more time - and they"ll almost always impress you. And that really stuck with me.
8. 给他们多一点儿时间,他们将几乎总能让你叹服。
Just give them a little more time and they will almost always impress you.wwW.WEnTiyi.coM
9. 朗朗的精彩表演令人不得不叹服于他的音乐才能。
Lang Lang"s wonderful performance has done great credit to his talent.
10. 这个世界是令人惊叹的,到处都是让人叹服的艺术品。
Thee world is a stunning place, full of outstanding works of art.
11. 我听这个6岁的男孩弹钢琴时为他那高超的水平所叹服。
My eyes stood out of my head when I heard the six-year-old boy playing piano.
12. 在本帖中,我们甄选了一些令人叹服的创意三明治艺术范例。
In this post, we"ve selected some amazing examples of creative sandwich art.
13. 考虑到她的年龄,她的计算机程序设计知识实在令人叹服。
Considering her age, her knowledge of computer programming is really marvelous.
14. 叹服他竟然能够做到这一点,不带任何痛苦,没有丝毫抱怨。
And at how he did it — without bitterness or complaint.
15. 在这个三个令人叹服的天才姐妹中,安被认为是天赋最少的一个。
Of the three prodigiously gifted Brontë sisters Anne has been judged the least talented.
16. 强调对称,均衡的审美意识和整洁,安全,宁静的艺术作品是叹服。
That stress symmetrical, balanced of aesthetic awareness and neat, safe, quiet works of art is gasp in admiration .
17. 人们叹服《两小无猜》中“敢不敢”的游戏,以及用混泥土凝固的爱情;
People admiration "Liangxiaowucai" in the "dare" game, and solidified with concrete love;
18. 即使在毕业后,他依然叹服于自己竟然能将鼓槌和教学案例研究结合起来。
Even after graduating, he is amazed that he ever combined drumsticks with academic case studies.
19. 尽管存在以上几点因素,他们使用英文进行辩护和辩论的水准却相当令人叹服。
Given the aforesaid factors the standard of English of advocacy amongst them is surely very impressive.
20. 更令人叫奇的是老人竟然能用双手同时书写,还能挥洒自如,不得不叫人叹服。
The characters he wrote had a very elegant style. What was more surprising was that he could write with both hands at the same time, which really impressed me.
21. 但是,舵手以令人叹服的技巧乘着波浪猛地拨正船头,船对准了珊瑚墙上那个危险的豁口。
But with enviable skill the steersman rode with the swells and headed his canoe toward the perilous opening in the coral wall.
22. 我们在这些玉器中不仅看到了令人叹服的精湛工艺,而且可以察觉到中华文明黎明时期的曙光。
These jade wares not only make us gasp with admiration for their exquisite and sophisticated technique but also reveal to us the dawning light of Chinese civilization.
23. 《树上的男爵》是一部关于柯西莫独一无二的树栖生活的小说,书中的想象力和智慧令人叹服。
The Baron in the Trees is the wonderfully witty novel of Cosimo"s unique arboreal existence.
24. 近两年来,黑根一直是迈克尔的老师。他对迈克尔如此迅速地掌握了错综复杂的家族事务感到叹服。
Hagen had been Michael"s teacher for the last two years and was amazed at how quickly Michael grasped all the intricacies of the Family business.
25. 感动于于“雪豹”雪山之神至纯至真、叹服于“雪豹”的刚柔并济、升华于“生命回想”的纯洁高尚。
Moved by pure and genuine of "snow Leopard" the god of snowy mountain, admired by soft and firm together of "snow Leopard", and sublimate to be pure and nobly of "Life Memory".
26. 感动于于“雪豹”雪山之神至纯至真、叹服于“雪豹”的刚柔并济、升华于“生命回想”的纯洁高尚。
Moved by pure and genuine of "snow Leopard" the god of snowy mountain, admired by soft and firm together of "snow Leopard", and sublimate to be pure and nobly of "Life Memory".
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
