法律费用英语怎么说,法律费的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律费

繁体:法律費

拼音:fǎ lǜ fèi

英语翻译

【经】 legal expenses

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

费的英语翻译:

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

翻译例句

1. 他们打算某天能从法律诉讼上得到一大笔安置费。

They"re going to get "a big settlement" from some lawsuit any day now.

2. 实际上,协议将创立一个法律认可的数字图书版权企业联盟,人为地抬高图书馆订阅费。

In effect, the agreement creates a legally sanctioned cartel for digital-book rights that could artificially inflate the price of library subscriptions.

3. 费舍女士的律师上个月递交了要求联邦最高法院复审的申诉书。法律专家说,法官们很可能会同意听取他们的申诉,那样六月就可能作出裁决。

Ms. Fisher’s lawyers filed a petition seeking a Supreme Court review last month, and legal experts say the justices will probably agree to hear it, setting the stage for a decision by June.

4. 尽管董事会坚决地支持布兰克·费恩,但是最终可能还是需要一个高层的牺牲,尤其是如若公司遭遇的法律问题进一步升级。

The board is firmly behind Mr Blankfein, but a top-level sacrifice may eventually be needed, especially if the firm"s legal troubles escalate.

5. 在德克·萨斯的法律中,赡养费通常是最小限度和临时性的,尽管如此,要感谢老天,孩子的抚养是联邦的事。

In Texas state law, alimony is usually minimal and temporary-though child support, thankfully, is a federal matter.

6. 去年,Rio Tinto,一家国际采矿公司把一部分法律工作通过CPAGlobal公司(其本部在英属泽西岛)转移给印度的律师们去做,这样他们可以节约五分之一的律师费。

Last year, Rio Tinto, an international mining group, moved a tranche of legal work to Indian lawyers at CPA Global, which has its headquarters in Jersey, to save a fifth of its legal costs.

7. 费德是纽约法律人才猎头公司PeterSanGroup的合伙猎头总监,她为即将面见三位律师事务所合伙人的这位应聘者提供建议,而这三位面试官都是她熟悉的。

The partner-placement director for PeterSan Group, a New York legal search firm, counseled a prospect before his joint interview with three law-firm partners she knows well.

8. 可惜事实上,根据一次世界大战是留下的一部叫做“家庭分离补偿”的法律,带了戒指的士兵每月可以多领250美元补偿费。

But in fact, a soldier with a ring on their finger is entitled to an extra $250 a month based on a piece of legislation left over from WWI called Family Separation Allowance.

9. 一家法律公司Haynesand Boone的Vicki Martin - Odette说这和在纽约的同僚们对管理费和绩效费必须要上交的9%比起来少太多了。

That"s much less than the 9% their peers in New York state have to pay on both their management and performance fees, says Vicki Martin-Odette of Haynes and Boone, a law firm.

10. 史坦利·费舍:教育,法律,社会。

Stanley Fish on education, law and society.

11. “唔,他可以到费耶特维尔那边的帕马利法官事务所去学法律嘛,”布伦特漫不经心地答道。

"Oh he can read law in judge parmalee"s office over in fayetteville" answered brent carelessly.

12. “唔,他可以到费耶特维尔那边的帕马利法官事务所去学法律嘛,”布伦特漫不经心地答道。

"Oh, he can read law in Judge Parmalee"s office over in Fayetteville," answered Brent carelessly.

13. 可以在合同中加入所依据的法律、合同发生地、律师费等条款。有了这些条款,一旦合同引起诉讼,你就已经为你的客户打这场诉讼战准备好了一些“弹药”。

Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses. If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.

14. 作为演员查理·卓别林,教育家杜威,法律等著名教授费利克斯法兰克福特在被告的美国人。

Such famous Americans as actor Charlie Chaplin, educator John Dewey, and law professor Felix Frankfurter were among those accused.wWw.WeNTIyi.com

15. 代理催收欠款、借款、工程款、加工费等法律事务。

Agent for collecting debts, loan, project payments, processing charges and other legal affairs.

16. 雇主们担心这部法律将意味着更多的遣散费。

Employers fear the law will mean bigger severance payments.

17. 除5.2条约定的成本外,各方均应承担与此次转让相关的各自成本,包括但并不限于法律咨询费。

Except for the costs referred to in clause 5.2 below, each Party shall bear its own costs associated with the Transfer, including but not limited to legal counsel fees.

18. 即使合同关系破裂,你也可以胜诉,但律师费该由谁来承担只有在合同中有明确表示才能得到相关法律的支持。

Should a contract be broken, and you are successful in court, the law allows for the recovery of attorney"s fees only if you provide for this in the contract or an applicable statute allows it.

19. 最后分析了保险经纪人在代收代付保险费过程中适用民法关于债的抵消一般规定,着重分析了三种抵消方式所适用的条件、程序与法律后果。

At last, the author reviews insurance brokers process the debt setoff stipulated in the civil law, especially about the setoff ways and their respective conditions and legal outcomes.

20. 与当地海关官方建立联系。了解该国法律、形式、花费、登陆费和进入港口所需时间。

Establish contact with local customs authorities. Learn country laws, forms, costs, landing fees, and hours of operation of ports of entry.

21. 支付方向受付方支付的款额经常要少于胜诉方必须支付的法律代现费数额。

The paying party is often required to pay the receiving party a sum which is less than the sum the winner has to pay his own legal representative.

22. 本文试图通过对码头作业费纠纷法律性质的分析,为解决码头作业费的收取问题奠定基础。

This article attempts through to spend the dispute law nature to the wharf work the analysis, for solves the collection problem which the wharf work spends to lay the foundation.

23. 本文针对近几年来出现的依据提单索赔滞期费的现象,论述了提单中滞期费条款的法律效力,以及实施此种条款所应遵循的原则;

In view of thr recently appearing claim for demurrage under the Bill of Lading, this paper discusses the legal effectiveness of the Demurrage clause in the B/L and its principle to he followed.

24. 该结算所主任约瑟夫•格朗得费斯特(Joseph Grundfest)预计,那些“以命相赌的律所”,也即“致力于做法律层面的脑外科手术”的律所仍会保有其原来客户。

Joseph Grundfest, the Clearinghouse"s director, expects that the sort of "bet-your-life law firms", the ones "dedicated to the legal equivalent of brain surgery" will keep their clientele intact.

25. 该结算所主任约瑟夫•格朗得费斯特(Joseph Grundfest)预计,那些“以命相赌的律所”,也即“致力于做法律层面的脑外科手术”的律所仍会保有其原来客户。

Joseph Grundfest, the Clearinghouse"s director, expects that the sort of "bet-your-life law firms", the ones "dedicated to the legal equivalent of brain surgery" will keep their clientele intact.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!