
词语导航
基本信息
词语:夫妇间的
繁体:夫婦間的
拼音:fū fù jiān de
英语翻译
marital
分词翻译
夫的英语翻译:
goodman; husband; sister-in-law妇的英语翻译:
married woman; woman间的英语翻译:
among; between; separate; sow discord; space【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-
翻译例句
1. 印度教徒和耆那教徒的婚礼上有一项不可或缺的重要仪式:新娘新郎绕火堆走七圈,象征着夫妇间的盟誓。
An essential ritual for Hindus and Jains is called the pheras, where the bride and groom circle an open fire seven times, symbolizing the vows a couple makes.
2. 如果这样的话,病人夫妇就很可能避免为渺茫的目标耗费不断增长的费用和内心的宁静甚至夫妇间的关系。
If this is done, couples can hopefully avoid the trap of pursing an increasingly futile goal while slowly destroying their relationship and peace of mind.
3. 时代杂志的专栏作家Ross Dout hat这样写“夫妇间的典范”将会丢失——但是他承认这种典范是与现实脱离的。WWW.wEnTIyI.CoM
Ross Douthat, a columnist for the Times, wrote that a "marital ideal" would be lost-but he admitted that this ideal was disconnected from reality.
4. 员工们常常在办公室里讨论私事,彼此通报家里又添置了什么东西,孩子生病的情况,以及夫妇间的疾病治疗的复杂性。
Workers routinely discuss their personal affairs in the office, keeping each other informed about their home purchases, their children"s illnesses, and the convoluted nature of their marital therapy.
5. 通过电话调查,她搜集了274对婚姻非常稳定的夫妇的数据,并使用关系等级来测量夫妻间的幸福感和爱恋程度。
Through a phone survey, she collected data on 274 men and women in committed relationships, and used relationship scales to measure marital happiness and passionate love.
6. 他们手挽着手,穿过一间又一间的房子,掀掀这儿,开开那儿,四处查验,他们是一对鬼魂夫妇。
From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure; a ghostly couple.
7. 他们手挽着手,穿过一间又一间的房子,掀掀这儿,开开那儿,四处查验,他们是一对鬼魂夫妇。
From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure-a ghostly couple.
8. 和我隔着两间玻璃房的一对英国夫妇在黑暗中也找不到自己的房间,只好用手机打电话到柜台叫服务员帮忙。
The British couple two igloos down couldn"t find their igloo in the dark, either, and had to call the reception desk from their cellphone for assistance.
9. 婚姻治疗师和顾问现在使用一种新技巧来提高保全婚姻的可能,即强调夫妇二人间的宽恕、理解和关系修复。
Therapists and counselors have developed new techniques that increase a couple"s chances of preserving their marriage after an affair, stressing forgiveness, understanding and healing.
10. 研究人员发现,新婚夫妇的“蜜月期”已经持续不到五年时间。蜜月期结束后,对于婚姻本质的领悟和对伴侣的不满就会显露出来。
Researchers found that the "honeymoon" period for newlyweds lasts less than five years and that disillusionment and disaffection often set in by the end of that period.
11. 1899年8月,阿尔弗雷德·约瑟夫·希区柯克在伦敦市郊的莱顿·斯顿出生,是埃玛和威廉·希区柯克夫妇三个小孩中的幺子。他们家在大街上开了一间小店。
Born in August 1899 above the family"s high-street shop in the London suburb of Leytonstone, Alfred Joseph Hitchcock was the youngest of the three children of Emma and William Hitchcock.
12. 这对夫妇因为在爱荷华州马歇尔镇外的一场车祸而被送入医院,他们被安排在ICU的同一间病房之中,他们的床铺紧靠,双手紧握。
The couple was hospitalized after a car accident just outside of Marshalltown, Iowa. They were given a Shared room in the ICU where they held hands in adjacent beds.
13. 有研究者估计,2007 - 2009年间,有将近25%的美国夫妇是在网上认识的。
Some researchers estimate that nearly 25 percent of U.S. couples who met between 2007 and 2009 met online.
14. 平安夜,杰西夫妇搬至一间小屋,位于俯视圣约瑟夫的一座小山顶。
On Christmas Eve, Jesse and Zee moved their family into a small house atop a high hill overlooking St. Joseph.
15. 这对夫妇现在已经拥有了两个可爱的儿子,他们常常在公开场合向人们展现他们间那看似永恒的爱情,从而虏获了众多粉丝的心。
The couple have two beautiful sons and have won the hearts of their admirers by publicly parading their seemingly undying love.
16. 欧文斯夫妇一直负责管理这座公园并在本地区最大的城市姆皮卡设有一间办公室。他们已经有了一支60人的富有主动精神的武装巡视员队伍,他们负责提供训练、膳食和服装。
The Owenses, operating out of the park and out of an office in Mpika, the largest town in the area, had trained, fed, clothed, and armed about sixty motivated scouts in the park.
17. “我知道这周已婚夫妇间流淌着大量爱意,”一位教堂的乐师说。他在约有三千的人群前面信手弹着吉他。
"I know there"s been a lot of love going around this week, among the married couples," one of the church musicians said, strumming on a guitar before a crowd of about 3, 000.
18. 据英国《每日邮报》报道,澳大利亚夫妇珍妮特和菲利普·威廉姆斯将他们位于悉尼南部住宅的四间卧室改造成了一个"皇家博物馆",创建了他们自己的"温莎王朝"。
Janet and Philip Williams, an Australian couple, have created their own House of Windsor, turning their 4-bedroom family home in Woonona (south of Sydney) into a royal museum, the Daily Mail reported.
19. 一对汉族夫妇身穿传统西式婚纱在田野间拍照,身后是新安装的风力涡轮机塔架。
Han couple poses in a field, dressed in traditional Western wedding clothes, as newly installed wind turbines tower over the countryside.
20. 一间小格子客房是为这对夫妇的孙子辈设计的,而第二个有书桌和沙发床的空间可供客人居住。
A small panelled guest room was created for the couple"s grandchildren, and a second space has a desk and a sofa bed to accommodate guests.
21. 来自华盛顿州的吉姆和卡洛琳•麦克拉尔夫妇突然间成了超级百万富翁后,他们的生活立刻就改变了。吉姆称他知道该用这笔钱做什么。
Well, their lives changed in an instant. Suddenly Jim and Carolyn McCullar from Washington state are mega millionaires. Jim says he knows exactly what to do with the money.
22. 这绝不是很多新婚夫妇梦想的生活——困在两间狭小寒冷、只有水泥地面的房子里,与其他四对情侣一起生活。
It is not the life most newlyweds dream of, confined to two small, cold, bare-floored rooms, Shared with four other couples.
23. 这绝不是很多新婚夫妇梦想的生活——困在两间狭小寒冷、只有水泥地面的房子里,与其他四对情侣一起生活。
It is not the life most newlyweds dream of, confined to two small, cold, bare-floored rooms, Shared with four other couples.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
