撤销裁定用英语怎么说,撤销裁定的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:撤销裁定

繁体:撤銷裁定

拼音:chè xiāo cái dìng

英语翻译

【法】 recall a decision

分词翻译

撤销的英语翻译:

【计】 backout; stripping
【经】 annul; repeal; revocationwWw.wenTIyI.CoM

裁定的英语翻译:

adjudicate; adjudication; judge; rule; ruling
【法】 award; ruling

翻译例句

1. 1976年,一系列稍有不同的审判撤销了最高法院的裁定,把问题又踢给了各州。

In 1976 a slightly different set of justices reversed the court"s ruling and handed the issue back to the states.

2. 这下,原本担心干预学术程序的法院开始担负起裁定或撤销终身聘用教师的使命。

At a stroke courts that had previously been so wary of interfering with academic processes now took upon themselves the task of awarding or withholding tenure.

3. 相反,它撤销了对于转基因食品的限制,裁定转基因食品与它们对应的非转基因食品“实质等同”因而不需要任何特殊的安全试验。

Instead, it de-regulated GM foods, ruling that they are substantially equivalent to their non-GM counterparts and do not require any special safety testing.

4. 据以作出原判决、裁定的法律文书被撤销或者变更的。

The legal document on which the original judgment or ruling was made is cancelled or revised.

5. 据以作出原判决、裁定的法律文书被撤销或者变更的。

The legal documents on which the original judgment or ruling was made have been withdrawn or revised.

6. 裁定不予执行仲裁裁决与撤销仲裁裁决制度同时设立,有重复设置之嫌;

Ruled that no enforcement of arbitral awards and also set aside revocation of arbitration ruling system has suspicion of the duplication.

7. 第二十九条商标评审委员会做出维持或者撤销注册商标的终局裁定后,应当书面通知有关当事人。

Article 29. After the trademark Review and Adjudication Board has made the final ruling upholding or revoking a registered trademark in dispute, it shall notify the parties concerned in writing.

8. 第四十三条商标评审委员会做出维持或者撤销注册商标的裁定后,应当书面通知有关当事人。

Article 43 After the trademark Review and Adjudication Board has made a ruling either to maintain or to revoke a registered trademark, it shall notify the party concerned of the ruling in writing.

9. 第四十三条【裁定及对裁定的上诉】商标评审委员会做出维持或者撤销注册商标的裁定后,应当书面通知有关当事人。

Article 43 After the trademark Review and Adjudication Board has made the ruling of maintaining or revoking a registered trademark in dispute, it shall notify the parties concerned in writing.

10. 第四十三条【裁定及对裁定的上诉】商标评审委员会做出维持或者撤销注册商标的裁定后,应当书面通知有关当事人。

Article 43 After the trademark Review and Adjudication Board has made the ruling of maintaining or revoking a registered trademark in dispute, it shall notify the parties concerned in writing.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!