
词语导航
基本信息
词语:脱轨
繁体:脫軌
拼音:tuō guǐ
英语翻译
derail; digression【电】 derail
相关词条
1.jumpthetrack 2.jumping 3.runoffrails 4.derailment 5.disorbition 6.aberrancy 7.disorbit 8.runofftherails分词翻译
脱的英语翻译:
doff; escape from; miss out; pull off; take off【医】 de-; des-
轨的英语翻译:
course; orbit; rail; track【计】 orbiting laboratory
翻译例句
1. 火车脱轨栽进了河里。
The train derailed and plunged into the river.
2. 火车在一片偏僻的山区脱轨,导致至少六人死亡,约二十人受伤。
At least six people were killed and about twenty injured when a train was derailed in an isolated mountain region.
3. 现在,她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划,同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.www.WentiyI.cOM
4. 昨晚火车脱轨的原因尚不清楚。
Last night it was not known why the train came off the tracks.
5. 火车头在拐弯处脱轨。
The engine of the train left the rails at a curve.
6. 他们曾计划要让载有核废料的列车脱轨。
They had planned to derail the trains that carried atomic waste.
7. 没有什么比沟通不畅和抑制改变更能让SOA实现脱轨的了。
Nothing derails an SOA implementation more than communication breakdowns and resistance to change.
8. 铁轨周围结冰的泥土会造成火车脱轨,岩盐可以使泥土保持松软。
Freezing mud that reached track level could derail a train, and rock salt kept the mud soft.
9. 据英国交通警方说地铁的脱轨是轨道上的障碍物导致的。
The derailment, according to Transport of London, was reportedly caused by an obstruction on the tracks.
10. 计划就是“人类火车”跑的轨道,没有了计划我们的人生便会脱轨。
A plan is the track that our "human train" runs on, without a plan we are certain to derail.
11. 格鲁吉亚也是一个能让已经修复的俄美关系再次脱轨的问题。
Georgia is also one issue that could derail the Russia-US reset.
12. 小卫星相比较而言容易脱轨,但也不应该增加空间碎片问题。
Small satellites shouldn"t add to the problem of space debris since they are relatively easy to deorbit.
13. 注:也许你可以尝试检查你的电子邮件,或者要求你的脱轨。
Note: Maybe you can try to check your mail or ask to your upline.
14. 唱片的刮擦声现在还在广告和动画中出现,表现某人的思想脱轨了。
Then there"s the record-scratch sound, still used frequently in ads and comic scenes to indicate someone"s train of thought going off the rails.
15. 唱片的刮擦声现在还在广告和动画中出现,表现某人的思想脱轨了。
Then there"s the record-scratch sound, still used frequently in ads and comic scenes to indicate someone"s train of thought going off the rails. Isn"t it weird that we still use that sound?
16. 脱轨的火车不会马上停下,在 2007 年人们仍然会谈到Web服务。
Even a derailed train has a lot of momentum, so people will still be talking about Web services in 2007.
17. 毕竟,家长所传达的最重要信息不是孩子脱轨的错误,而是有关找到你的路的喜悦。
After all, the most important message a parent can give is not about the mistakes that can derail a child, but about the joys of finding your way.
18. 据一位救护官员说,一列地铁于周五在伦敦东部脱轨,之后医护人员赶到了事故现场。
According to an ambulance official, a subway train derailed in east London on Friday and paramedics were called to the scene of the accident.
19. 一辆从长沙开往深圳的列车和另一辆从铜仁开往深圳的列车相撞。导致部分车厢脱轨。
A train going from Changsha to Shenzhen collided with another train from Tongren to Shenzhen, causing several cars to derail, according to the sources.
20. 按照这种逻辑,如果美国与巴基斯坦开战,是不是通用公司就会让火车脱轨?
Following that logic, if the U.S. went to war with Pakistan, then GE would derail the trains? That"s just silliness.
21. 不要让列车脱轨,不要让桥梁坍塌,不要让道路成陷阱,不要让房屋成危楼。
Don"t let the train run out off track, don"t let the Bridges collapse, don"t let the roads become traps, don"t let houses become ruins.
22. 不要让列车脱轨,不要让桥梁坍塌,不要让道路成陷阱,不要让房屋成危楼。
Don"t let the train run out off track, don"t let the Bridges collapse, don"t let the roads become traps, don"t let houses become ruins.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
