
词语导航
基本信息
词语:合同市场
繁体:合同市場
拼音:hé tóng shì cháng
英语翻译
【经】 contract market
分词翻译
合同的英语翻译:
contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract
市场的英语翻译:
agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center
翻译例句
1. 电力市场中存在着日前市场、实时市场、合同市场和辅助服务市场等多种交易方式。
There are many kinds of modes in the power market, such as day-ahead market, real-time market, forward contract market and ancillary services market.
2. 发电商既可以在双边合同市场中进行电力交易,也可以在日前市场的实时电能市场和辅助服务市场进行电力交易。
Generator can sell energy in bilateral market and day-ahead auction market including the spot energy market and ancillary service market.
3. 发现不论发电商成本函数中的成本系数服从哪种分布,发电商总可以通过在合同市场和期货市场两个市场套利来规避风险。
It was pointed out that no matter which distribution the cost coefficient in the cost function of the power generator is subject to, the generator can always avoid...
4. 海力士讲话人称,咱们已经遏制经由过程现货市场发卖DRAM内存芯片以便进步咱们的灵敏性和增强咱们在合同市场的地位。
The spokesman says Hailishi, the flexibility that we had stopped to so that raise us, sell DRAM memory chip through spot market and enhance us to be in the position of contract market.
5. 新一轮的合同的拍卖将至少会让市场发现价格——或许会提供一个更加便捷,更加强劲的系统。
Auctioning the contracts for new generation would at least let the market discover prices-and perhaps provide a simpler, more robust system.
6. 这两个国家都将临时合同看做解放就业市场的唯一方式。
Both countries saw temporary contracts as the only way to free the jobs market.
7. 有人将其归咎于对冲基金的投机行为,将巨额资金砸向食品市场的期货合同。
Some blame the hedge fund speculators who have funneled large amounts of money into futures contracts in food markets.
8. 若质量好且价格适合我方市场的话,我们愿考虑与你方签署一项长期合同。
If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.
9. 他们签署了一系列“照付不议”的合同,必须以大大高于现货市场的价格购买固定数量的天然气,而很大一部分根本就卖不出去。
They were saddled with "take or pay" contracts that obliged them to buy fixed quantities of gas far above what they could sell and at prices way above those on the spot market.wwW.WentIYi.CoM
10. 英国的自由能源市场是更大的障碍,使得长期的合同少之又少。
Britain"s liberal energy market, in which long-term contracts are a rarity, is a bigger obstacle.
11. 同样也是在周二,房地产销售报告称购房合同显示购房者纷纷回到房地产市场。
Also on Tuesday, a report on home sales that are under contract showed that buyers were flocking back to the housing market.
12. 随着印度越来越多地采购武器,意大利的公司也开始进入印度国际市场并试图赢得几个合同。
NEW DELHI - With India emerging as the "hot" arms-buying nation, Italian firms are angling to win contracts covering several areas of the Indian defense market.
13. 现货市场价格和合同价格的差异仍然存在。
The gap between spot and contract prices has not gone away.
14. 移动通讯的市场已经成熟,许多顾客也签订了长期的购买合同,无法抽身。
The market is mature and many customers are locked into long-term contracts.
15. 欧洲各国不仅没有建立一个整合的市场,利用替代能源供应,反而各自与俄罗斯天然气工业股份公司签定合同,导致更加依赖俄罗斯。
Instead of creating an integrated market, drawing on alternative energy supplies, countries have simply drawn up individual contracts with Gazprom, increasing dependence on Russia.
16. LinkShare在提高其市场地位方面的工作是非常出色的,因而才能同他的客户们签订严格的排他性合同。
LinkShare did an excellent job of leveraging its market position to get such strict, exclusive contracts with its customers.
17. 评级下调也可能是信用违约互换(CDS)等金融合同的触发事件,迫使资金易手。历史上,评级下调也曾令市场风声鹤唳。
Downgrades can also be trigger events in financial contracts, like credit default swaps, that force money to change hands between parties; and they have historically spooked markets.
18. 这个本金保证产品是一个合同,期限从3年到15年,根据一系列复杂的市场交易,保证客户的回报在一个特定的水平,银行同时也获得收费和利润。
The CGP is a contract, ranging from three to 15 years, usually guaranteeing clients a certain level of return on a complicated series of market plays, with the bank obtaining fees and profits as well.
19. 一个自动稳定器将期货合同交易暂时停止5秒钟,市场稳定下来然后又恢复交易。
After an automatic stabilizer paused trading for five seconds on the futures exchange, the market steadied and then recovered.
20. 美国空间海上作战系统中心是合同授予方。 国际预测公司电子部已出版了一份有关作战人员信息网络-战术系统的市场研究报告。
The U.S. Space and Naval Warfare Systems Center, Charleston, S.C., is the contracting activity.
21. 本文的适用范围限于以市场心理需要为目标的软件项目;它不包括那些按照合同来满足具体客户需要的执行项目。
The scope of the paper is limited to software projects that target perceived needs of the marketplace; it does not include projects performed under contract to fulfill specific customer needs.
22. 目前铁矿石每季度签订合同,同时其价格和现货市场价格紧密相连。
Iron ore is now sold on quarterly contracts at a price closely linked to spot markets.
23. 所以他跳进自由球员市场中,期望与湖人签下一份大合同。
He entered free agency hoping to land a big contract from the Lakers.
24. 过去几年时间里,阿诺特一直利用股权互换合同悄悄增持爱马仕股份,此举导致金融市场监管局于上月对路易威登展开调查。
Mr. Arnault used equity swaps to stealthily build uphis initial stake in Hermès over the past several years, a move that caused theAMF to open an investigation last month into LVMH"s move.
25. 这两者的差异,就在于西方市场的运作有法院保障合同的执行,而投资者、供应商以及消费者的行为,也都是依据审核过的账目而进行。
The reason for the difference is that Western markets rely on contracts being enforced by courts and on investors, suppliers and customers all acting on the basis of audited accounts.
26. 以能力和环境管理的努力,以加强供应方面的合同,短期现货市场价格将促进价格冲击成为主要的主题。
With the ability and environmental management efforts to strengthen the supply side of the contract, the short-term spot market prices will promote price shocks become the main theme.
27. 这个主意可能不错,不过自云看七月我们签订上一项合同以来,市场情况有些变化。
That might be a good idea, but the market situation has somewhat changed since we signed the previous contract last July.
28. 这个主意可能不错,不过自云看七月我们签订上一项合同以来,市场情况有些变化。
That might be a good idea, but the market situation has somewhat changed since we signed the previous contract last July.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
