
词语导航
基本信息
词语:法院的主张
繁体:法院的主張
拼音:fǎ yuàn de zhǔ zhāng
英语翻译
【法】 consultary response
分词翻译
法院的英语翻译:
court; courthouse; judgement seat; tribunal
【经】 court of justice
主张的英语翻译:
claim; allege; advocate; assert; avouch; go for; protest; stand for
【法】 claim; hold out; protest
翻译例句
1. 但此次审理首先将做两件事:它将第一次确立一些专家证言,上诉法院能通过这些证言来对同性婚姻支持者和反对者的主张进行评判。
But first the trial will do two things: it will establish for the first time a body of expert evidence which appellate courts can use to evaluate claims by supporters and opponents of gay marriage.
2. 只有在买方的请求通过法院/仲裁的最终判决、裁决或已无争议的情况下,买方才能有权抵销该请求的反请求,或者主张保留权利。
The Purchaser is only entitled to offset counterclaims or assert a right to retention if such claims have been confirmed by final court judgment/arbitration award or are undisputed.
3. 但最近几十年,在违反民权法律的范畴外,最高法院对自称有起诉资格的广泛主张通常都持怀疑态度。
But in recent decades, and outside the context of civil rights violations, the court has often been skeptical of broad assertions of standing.
4. 诉辩状是向法院提交的,陈述当事人立场和主张的法律文书。A。
A a pleading is a legal document filed with the court that sets forth the position and contentions of a party.
5. 如果公司开始调查权利请求书或控诉书中的主张,法院可以在其认为是适当的期间中止任何派生的诉讼。
If the corporation commences an inquiry into the allegations made in the demand or complaint, the court may stay any derivative proceeding for such period as the court deems appropriate.
6. 法院认定二人存在事实婚姻。鉴于李某对同居生活有经济贡献,对李某的主张表示支持。 课间休息版块。
The court decided that the couple had been living in a de-facto marriage and supported the man"s claim regarding his financial contributions to the relationship.
7. 民事审判权是为法院所享有的,对纠纷当事人的事实问题和法律主张依法进行判断,以维护法的价值的终局性的权力。
The courts have power to exercise civil jurisdiction which adjudge the question of fact and the legal proposal about the parties in dispute in order to maintain the final power on the value of law.
8. 在本案中,初审法院法官支持原告的诉讼主张,认为公司董事在公司濒临破产时,对公司债权人负有信义义务。wWw.wENTIYi.coM
In this case, the trial judge granted judgment in favor of the trustee, holding that directors owed a fiduciary duty to creditors when a corporation was in the vicinity of insolvency.
9. 因此向法院主张权利,制止对方的侵权行为并要求获得经济赔偿。
The plaintiff brought a claim against the defendant in the People"s Court requesting that the defendant cease and desist and demanding financial compensation.
10. 因此向法院主张权利,制止对方的侵权行为并要求获得经济赔偿。
The plaintiff brought a claim against the defendant in the People"s Court requesting that the defendant cease and desist and demanding financial compensation.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
