执行效力用英语怎么说,执行效力的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:执行效力

繁体:執行效力

拼音:zhí háng xiào lì

英语翻译

【法】 executory effect

分词翻译

执行的英语翻译:

carry out; execute; enforce; follow out; perform; render; transact
【计】 E; EXEC; execute; executing; execution
【经】 carry out; execution; perform; put into effect

效力的英语翻译:

render a service to; efficacy; force; potence; potency; vigour; virtue
【医】 efficiency; potency
【经】 effect

翻译例句

1. 国家CITES管理体制的健全与否是CITES执行效力的关键。

A perfect national management system is the key to CITES implementation.

2. 对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书,一方当事人不履行的。

Where the litigant of one party fails to carry out the credit document to which a notary public has legally granted the effectiveness of forcible execution.

3. 一般规定。如果本《协议》有任何条款被确定为不具有强制执行效力,本《协议》的其余条款不受影响。

General. If any provision of this agreement is held to be unenforceable, that shall not affect the enforceability of the remaining provisions.

4. 我确有理由对国际承诺的效力,对现有干预措施的威力,对基于证据的执行战略的一致性表示乐观。

I see solid reasons for optimism in the strength of international commitment, in the power of existing interventions, and in the coherence of evidence-based strategies for implementation.

5. 我的另一个建议是,授权在执行之前不具效力。

My other piece of advice is that authorizations are not effective unless authentication has been performed.

6. 然而,这种效力往往受到时间约束条件的限制,导致以下这种情况的出现:代码复查和检查或者是不被执行,或者是很少被执行。

However, the effectiveness is often limited because of time constraints, leading to a situation where code reviews and inspections are either not conducted or are conducted infrequently.

7. 测试人员可以通过观察用户执行典型任务的过程来计算系统在测试中的效力和效率。WWW.WEnTIYI.COM

The users can be observed during the typical tasks they perform to calculate effectiveness and efficiency of the system under test.

8. 领事官员不受监禁,但为执行已经发生法律效力的判决的不在此限。

Consular officers shall not be committed to prison save in execution of a judicial decision of final effect.

9. 本协议项下任何条款的无效或不可执行均不应影响本协议其他条款的效力。

The invalidity or unenforceability of any provision of this Agreement shall not affect the validity of any other provisions of this Agreement.

10. 担保人否认或质疑担保的有效性或可执行性或以任意理由终止担保的有效性及充分效力。

The Guarantee is disaffirmed or questioned as to its validity or enforceability by the Guarantor or ceases for any reason to be valid and in full force and effect.

11. 任何规定的无效或不可执行不得一下本空运单其他规定的效力或执行。

The invalidity or unenforceability of any provisions shall not affect any other part of this air waybill.

12. 破产域外效力的最终实现必须依赖于外国法院的承认与执行。

The final realization of the extraterritorial effect of bankruptcy must rely on the admission and execution of foreign courts.

13. 查封、扣押、冻结的效力及于协议分割后被执行人享有份额内的财产;

The validity of the sealing up, distraining or freezing shall be extended to the share of the property held by the party subject to enforcement after the property has been divided.

14. 建立制度和执行制度是相辅相成的, 制度能否产生原创效力,关键在于有效执行。

The establish rules and carry out the system are complement one another, whether does the system have the original potency, the key lies in the effective execution.

15. “争议”指因本协议产生的各种争议和争论,包括本协议存在、效力、解释、执行、或违约有关的争议或争论。

"Dispute" means any dispute or controversy arising out of this Agreement, including a dispute or controversy regarding the existence, validity, interpretation or breach of this Agreement.

16. 本文从实际出发,对治安管理处罚决定的成立、可执行性以及其效力作了界定。

This article embarks from the reality, to the public security management punishment decision establishment, the performability as well as its potency has made the limits.

17. 同时,在这一部分,笔者还探讨了民事执行和解的效力瑕疵问题。

In the meanwhile, in this part the author also analyzes efficiency flaws of civil execution reconciliation.

18. 第二百零八条判决和裁定在发生法律效力后执行。

Article 208 Judgments and orders shall be executed after they become legally effective.

19. 跨国破产;域外效力;管辖权;法律适用;承认与执行外国破产判决。

Cross-border Insolvency; Extra-territorial Effect; Jurisdiction; Applicable Law; Recognition and Enforcement of Foreign Bankruptcy Judgment.

20. 将公证效力分为证据力、执行力和实体法效力这三大效力是恰当的,应予以坚持。

It is appropriate and should be insisted that the effects of notarization are divided into the evidence potency, executive force and effect of substantial law.

21. 请尽可能对保护区的法律执行和保护效力做出评估。

An assessment of the enforcement of legislation and effectiveness of any protected areas should be given whenever possible.

22. 最终增强了项目的执行率以及对企业的整体效力。

That eventually increases the project execution efficiency and effectiveness to the organization.

23. 最终增强了项目的执行率以及对企业的整体效力。

That eventually increases the project execution efficiency and effectiveness to the organization.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!